1 GP
RWBY-V3-It's my turn
作者：小巴│2016-05-08 11:47:21│巴幣：2│人氣：261
when I was young 當我尚幼
if i just closed my eyes 若我闔上雙眼
then i could go anywhere 那我可翱翔於各處
dream of any place 夢想在任何地方
imagination set the pace 想像提供了腳步
and my heart was happy there 而我的心在那很歡樂
what a shame that you came 多麼羞恥啊你來了
round and told me 走來走去告訴我
said my dreams can't come true 說我的夢不能成真
"don't be foolish "別愚痴"
give up your wish "放棄你的夢"
big things aren't for you" "那種過於龐大的事物不是你的"
and how you'd scold and chide me 而你是如何辱罵和喝斥我
forever criticize me 一直批評我
it took so long to see the truth 花了許久才看見真實
you were the one 你是那唯一
who held me down and told me 將我撂倒然後告訴我
i was heading nowhere 我一直迷航
you said know your place 你說知道你的身分
accept your fate and show good face 接受你的命運，保持笑臉
and be thankful that you're there 你該感謝你在這
that was so long ago 那已成往事
when you owned me 當你有著我的主控權
i believed it was true 我相信那是真的
bend me shape me 動搖我，規範我
build me break me 建造我，毀滅我
why was I your fool? 為何我是你的小丑?
and now I'm so much stronger 而現在我強壯許多
i'm not yours any longer 再也不是你的所有物
i've got a message here for you 我有個訊息要給你
time for you to learn 該告訴你
it's my turn 是我的時刻了
I won't be held down any longer 再也不被束縛
i've waited all my life and finally it's here 我等著我的人生許久，而終於來臨
it all begins 一切開始
a chance to win 一個機會去贏
a dream that's been a lifetime 等了一世的夢想
an endless vast uphill climb 一條沒有尾端的蒼茫上爬
the day i've waited for is drawing near 我所等待的那天正要來臨
hey wait turn and show your face 嘿，等等，給我看看你的臉
i've got a lot to say 我有一堆要說
and you're not going anywhere 而你將無處可逃
you lose; the time you ruled me's through 你輸了，你控制我的時間已經過了
i'm in control I own my soul 我正自我主宰我的靈魂
and i'll never go back there 而且永不回去
wasted years that I spent 虛度的年華
never knowing 從不知道
i was kept, i was used 我被抓緊，我被利用
never-ending 從未停止
condescending 居高臨下
now i just refuse 現在我拒絕了
i don't care what it costs me 我才不管花我多久的時間
i know I almost lost me 我只知道我差點喪失自我
won't spend another day confused 不會再有猶豫了
you rose i fell 你的玫瑰，我的墜落
made my life hell 做成了我的人生煉獄
anything to crush my soul 任何事物那摧毀我的靈魂
anything to feel control 任何事物感受到都在控制我
finally free i've come so far 終於自由，已過許久
finally see how sick you are 終於看到你有多病態
i spent my life degraded 我花了許久時間降級我的人生
but i won't leave here jaded 但我不會厭倦地離開這
i'll start again and finally prove 我會重頭開始而終於證明
time for you to learn 你該了解
it's my turn 是我的回合了
I won't be held down any longer 再也不被束縛
i've waited all my life and finally it's here 我等著我的人生許久，而終於來臨
it all begins 一切開始
a chance to win 一個機會去贏
a dream that's been a lifetime 等了一世的夢想
an endless vast uphill climb 一條沒有尾端的蒼茫上爬
the day i've waited for is drawing near 我所等待的那天正要來臨
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3184006
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
楓之谷 (5)
