2 GP
恋のEveryDay☆HappyDay（約會大作戰）
作者：SPT草包│2016-03-23 07:49:22│巴幣：4│人氣：505
恋のEveryDay☆HappyDay約會大作戰 插入曲
作詞：葉月ゆら
作曲：江並哲志
編曲：佐々木裕
歌：竹達彩奈
中文翻譯：
巴哈姆特-hnksit(Winterlan)線上試聽：
請按我ラムネ色の空と ひまわり咲く太陽らむねいろのそらと ひまわりさくたいようra mu ne i ro no so ra to hi ma wa ri sa ku ta i yo o汽水顏色的天空 像向日葵盛開的太陽水着ごしに感じる 冷たい炭酸みずぎごしにかんじる つめたいたんさんmi zu gi go shi ni ka n ji ru tsu me ta i ta n sa n隔著泳衣感到 碳酸的寒冷打ち寄せる波が 悪戯 距離縮めるうちよせるなみが いたずら きょりちぢめる（ちぢめる）u chi yo se ru na mi ga i ta zu ra gyo ri qi zi me ru（qi zi me ru）翻滾過來的波浪 惡作劇 讓距離縮短もっと傍にきてね チャンスは逃さないんだ！もっとそばにきてね ちゃんすはにがさないんだ！mo o to so ba ni ki te ne cha n su wa ni ga sa na i n da！更加地靠近 別錯過這個機會！きらりふわり 弾ける視線きらりふわり はじけるしせんki ra ri hu wa ri ha ji ke ru shi se n慢慢地輕輕地 別開了視線ゆらりさらりと流すからゆらりさらりとながすからyu ra ri sa ra ri to na ga su ka ra飄飄地緩緩地 被水流分開こーるみ(Call Me) とーくとぅみー(Talk to Me) 胸の中をこおるみ とおくとぅみい むねのなかをko o ru mi to o ku tu mi i mu ne no na ka oCall Me Talk to Me 內心的我あたしキミに見せたいよあたしきみにみせたいよa ta shi ki mi ni mi se ta i yo想讓你看看かなりやばい ポーズキめてかなりやばい ぽおずきめてka na ri ya ba i po wo zu ki me te非常地糟糕地 按下暫停鍵まさに凸に 戦う時まさにとつに たたかうときma sa ni to tsu ni ta ta ka u to ki剛好地突然地 在戰鬥的時候らぶりー(Lovely) ていくとぅみー(Take to Me) 乙女の祈りらぶりい ていくとぅみい おとめのいのりra bu ri i te i ku tu mi i o to me no i no riLovely Take to Me 少女的祈願千路(ちじ)に永久(とわ)に 乱れてしまえ！ちじにとわに みだれてしまえ！chi ji ni to wa ni mi da re te shi ma e！永遠有這麼多 不安就擺到一旁！らー♪恋のえぶりっで(EveryDay) はっぴーでー(HappyDay) らっきーでー(LuckyDay)らあ♪こいのえぶりっで はっぴいでえ らっきいでえra a♪ko i no e bu ri i de ha a pi i de e ra a ki i de e啦～♪戀愛的EveryDay HappyDay LuckyDayうー♪歌え えぶりっで(EveryDay) はっぴーでー(HappyDay) らっきーでー(LuckyDay)うう♪うたえ えぶりっで はっぴいでえ らっきいでえu u♪u ta e e bu ri i de ha a pi i de e ra a ki i de e嗚～♪歌唱吧 EveryDay HappyDay LuckyDayもっと見てよ！ ジタバタしてたらアイキャチvもっとみてよ！ じたばたしてたらあいきゃちvmo o to mi te yo！ ji tqa ba ta shi te ta ra a i kya chi v在看仔細些！ 不知所措的時候就抓住對方視線フラグ立てよう 妄想 夢のパラダイスふらぐたてよう もうそう ゆめのぱらだいすhu ra gu ta te yo o mo o so wo yu me no pa ra da i suflag立起 妄想 夢想的天堂茜刺す波が あたしの背中を押すあかねさすなみが あたしのせなかをおす（かをおす）a ka ne sa su na mi ga a ta shi no se na ka o wo su（ka o wo su）染上茜紅的波浪 在背後推著我秘密うちあけたい だいすき→だけど→だいすきひみつうちあけたい だいすき→だけど→だいすきhi mi tsu u chi a ke ta i da i su ki→da ke do→da i su ki想告訴你秘密 最喜歡你→不過→最喜歡你了ハデにそらに あがれ花火はでにそらに あがれはなびha de ni so ra ni a ga re ha na bi華麗地在空中 綻放的煙火色とりどりの流れ星☆いろとりどりのながれぼし☆i ro to ri do ri no na ga re bo shi☆散出許多顏色的流星☆ねがいごとをきかせてみてねがいごとをきかせてみてne ga i go to wo ki ka se te mi te請聽聽我的願望あたしキミと叶えるよあたしきみとかなえるよa ta shi ki mi to ka na e ru yo我和你一起實現它吧しゃなり しゃなり おとなのふりしゃなり しゃなり おとなのふりsha na ri sha na ri o to na no hu ri穿著漂亮衣服裝作大人的樣子甘い香り なんてどうよ？あまいかおり なんでどうよ？a ma i ka o ri na n de do o yo？這樣的香甜 感覺如何？ふぉろみ(Follow Me) きゃっちみ(Catch me) 乙女は強し！ふぉろみ きゃっちみ おとめはつよし！fo ro mi kya chi mi o to me wa tsu yo shi！Follow Me Catch me 少女的堅強！すべて捨てて飛び込めるのだすべてすててとびこめるのだsu be te su te te to bi ko me ru no da捨棄一切全心投入らー♪恋はえぶりっで(EveryDay) はっぴーでー(HappyDay) らっきーでー(LuckyDay)らあ♪こいはえぶりっで はっぴいでえ らっきいでえra a♪ko i wa e bu ri i de ha a pi i de e ra a ki i de e啦～♪戀愛的EveryDay HappyDay LuckyDayうー♪無敵 えぶりっで(EveryDay) はっぴーでー(HappyDay) らっきーでー(LuckyDay)うう♪むてき えぶりっで はっぴいでえ らっきいでえu u♪mu te ki e bu ri i de ha a pi i de e ra a ki i de e嗚～♪無敵 EveryDay HappyDay LuckyDay打ち寄せる波が 悪戯 距離縮めるうちよせるなみが いたずら きょりちぢめる（ちぢめる）u chi yo se ru na mi ga i ta zu ra gyo ri chi zi me ru（chi zi me ru）翻滾過來的波浪 惡作劇 讓距離縮短もっと息重ねて チャンスは一瞬だからもっといきかさねて ちゃんすはいっしゅんだからmo wo to i ki ka sa ne te cha n su wa i i shu n da ka ra再多深呼吸幾次 機會往往只有瞬間迷わない！まよわない！ma yo wa na i！不要猶豫！きらりふわり 弾ける視線きらりふわり はじけるしせんki ra ri hu wa ri ha ji ke ru shi se n慢慢地輕輕地 別開了視線ゆらりさらりと流すからゆらりさらりとながすからyu ra ri sa ra ri to na ga su ka ra飄飄地緩緩地 被水流分開こーるみ(Call Me) とーくとぅみー(Talk to Me) 胸の中をこおるみ とおくとぅみい むねのなかをko o ru mi to o ku tu mi i mu ne no na ka oCall Me Talk to Me 內心的我あたしキミに見せたいよあたしきみにみせたいよa ta shi ki mi ni mi se ta i yo想讓你看看かなりやばい ポーズキめてかなりやばい ぽおずきめてka na ri ya ba i po wo zu ki me te非常地糟糕地 按下暫停鍵まさに凸に 戦う時まさにとつに たたかうときma sa ni to tsu ni ta ta ka u to ki剛好地突然地 在戰鬥的時候らぶりー(Lovely) ていくとぅみー(Take to Me) 乙女の祈りらぶりい ていくとぅみい おとめのいのりra bu ri i te i ku tu mi i o to me no i no riLovely Take to Me 少女的祈願千路(ちじ)に永久(とわ)に 乱れてしまえ！ちじにとわに みだれてしまえ！chi ji ni to wa ni mi da re te shi ma e！永遠有這麼多 不安就擺到一旁！らー♪恋のえぶりっで(EveryDay) はっぴーでー(HappyDay) らっきーでー(LuckyDay)らあ♪こいのえぶりっで はっぴいでえ らっきいでえra a♪ko i no e bu ri i de ha a pi i de e ra a ki i de e啦～♪戀愛的EveryDay HappyDay LuckyDayうー♪歌え えぶりっで(EveryDay) はっぴーでー(HappyDay) らっきーでー(LuckyDay)うう♪うたえ えぶりっで はっぴいでえ らっきいでえu u♪u ta e e bu ri i de ha a pi i de e ra a ki i de e嗚～♪歌唱吧 EveryDay HappyDay LuckyDay
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3136524
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
