1 GP
只有神知道的世界 第二季 第7話片尾曲《初めて恋をした記憶》日文歌詞+中文翻譯
作者:SpringLeaf│2016-02-04 18:57:39│巴幣:2│人氣:260
歌名:初めて恋をした記憶
作詞/作曲:mixakissa 歌:小阪ちひろ starring 阿澄佳奈
日文歌詞+中文翻譯
変わりゆく日常に飲み込まれたまま
恋愛 なんてしないと思ってた
人を好きになるのは理屈じゃないみたい
私恋をしたよ
逐漸習慣於不斷變化的日常中
曾想過不會在談戀愛
喜歡上一個人並不是如同理論般
我戀愛了
もう一度動き出す
淡く愛しい日々
再度一次展開著
這段甜美愛情的日子
二度ない瞬間と感触は
消えていたけれど
心にまだ残る純粋と
不曾有過的瞬間與觸感
雖已消逝而去
以及心中仍純粹地殘留著
初めて恋をした記憶
初戀中的記憶
にぎやかな町並みを走ってすり抜けた
君の姿今すぐ見たくて
走った分時々鼓動をプラスした
私、恋をしたよ
步行間擦身而過於熱鬧的街道上
此時只想看見你的身影
介於隨著時間流動不斷使於內心心動不已
我 戀愛了
目を閉じて、思い出す
甘く恋し、声
閉上雙眼 回想著
甜美的愛情 聲音
傷つく事ばかり考えて
止まっていたんだ
再び動き出す純粋と
一直想著痛苦的事
已停止著
以及再度單純地重新展開
初めて恋をした記憶
初戀中的記憶
二度ない瞬間と感触は
消えていたけれど
心にまだ残る純粋と
不曾有過的瞬間與觸感
雖已消逝而去
以及心中仍純粹地殘留著
初めて恋をした記憶
初戀中的記憶
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3092749
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利