個人是雙魚座的, 當然從小也避不開所謂的「星座カースト(種性)制度」的比較,
畢竟那個非授權的年代, 聖鬥士在小學生之間也是很流行的.
各世代的黃金經常被拿來比一比, 但阿布羅狄始終很有爭議,
主要是阿布羅狄在不同的作者下展現的風骨也不同, 這應該是最大的問題,
其他世代的雙魚座如亞柏菲卡, 卡迪納雷等等, 就僅此一家別無分號.
如果是各家阿布羅狄來比的話,
我個人是G >> 黃金魂 > 動畫 = 聖鬥少女 > 原作 >>>> 聖域傳說.
岡田G裡面的阿布羅狄展現的是與天地爭豔之強的聖鬥士,
比起老車田原作裡面帶有黃金傲慢的他, 戰鬥風格便是天差地遠,
戰鬥手段也比老車田筆下更加果決,
面對依賴力量粉碎一切的泰坦九神兵, 該用黑玫瑰以粉碎對抗粉碎, 該開無雙就開,
而不是紅無效才轉用黑, 黑無效才轉用白;
冷漠的台詞中表達我有信念我最美, 我最美因此我最強,
這個G的阿布羅狄, 營造的是「美麗外表偽裝之下的自信家」.
動畫包括劇場版以及黃金魂, 則是突顯了阿布羅狄的自戀意識,
黃金魂裡面追加的植物交流能力則是最近才加上去的設定,
但整體來說反而變成了強調美感甚於強調實力, 因此比老車田原版更加梗角化,
加上動畫組很愛他與迪斯馬斯古做組合, 梗角化這點完全無法避免,
一個角色不是主要要角又梗角化, 那真的會被突顯的是梗, 不是實力,
所幸阿布羅狄在黃金魂#4裡面逼供毒龍那一戰的作畫水準很高, 有表達美中帶力的到位.
久織的聖鬥少女裡面,
阿布羅狄則是將他在原作力量即正義的理念往洗白的方向去解釋,
見識過教皇實力但女神還未有展現力量, 因此他相信教皇大於相信女神,
但因為這個阿布羅狄除了對聖鬥少女小試身手以外,
完全沒有展現實力, 因此強度方面完全無法考量.
聖域傳說的阿布羅狄就是個搞不清楚狀況就直接撒卡發便當下戲的存在,
這個搞不清楚狀況的特色, 似乎也在ND的先代卡迪納雷,
與黃金魂的阿布羅狄(裝的?)身上體現了些.
至於老車田原作就不用提了, 多少人小時候羞愧自己巨蟹座與雙魚座就可略見一二,
前者是不知道為什麼可以被作者羞辱到如此境界的迪斯馬斯古,
後者則是出場很帥很美, 但實際的戰果就是話說很滿效果打折扣的阿布羅狄.