Lorde - Team
Wait 'til you're announced
等著我們的女王被昭告
We've not yet lost all our graces
至此我們還未失去所有的優雅
The hounds will stay in chains
心中的猛獸還枷鎖著
Look upon your greatness
我們景仰著你偉大的身影
And she'll send the call out
並等她發出召喚
Send the call out (x15)
發出召喚....
Call all the ladies out
所有的女士們出來吧
They're in their finery
每個都衣著亮麗
A hundred jewels on throats
上百顆寶石圍繞在脖子
A hundred jewels between teeth
上百顆寶石鑲嵌在齒間
Now bring my boys in
現在我的男孩們出場
Their skin in craters like the moon
他們的皮膚粗糙的像月球表面
The moon we love like a brother, while he glowsthrough the room
但當月球綻放光芒時，我們依然愛他就像愛我們的兄弟
Dancin' around the lies we tell
漫舞把謊言都抹去
Dancin' around big eyes as well
漫舞把悲傷都釋放
Even the comatose they don't dance and tell
即便他們都醉到跳不動也說不動了
We live in cities you'll never see on screen
我們住的城市你永遠不會在大螢幕上看到
Not very pretty, but we sure know how to run things
雖不特別光鮮亮麗，但我們確實知道如何過生活
Living in ruins of a palace within my dreams
住在我夢中的宮殿廢墟裡
And you know, we're on each other's team
你會知道，我們是一個團隊
I'm kind of over getting told to throw my hands up inthe air
我已經有點厭倦了被呼來喚去的日子
so there
就這樣吧
So all the cups got broke shards beneath our feet butit wasn't my fault
玻璃杯的碎片散落滿地這並不是我的錯
And everyone's competing for a love they won't receive
每個人都在競爭著得不到的愛
'Cause what this palace wants is release
因為這個宮殿的最終目的就是得到釋放
We live in cities you'll never see on screen
我們住的城市你永遠不會在大螢幕上看到
Not very pretty, but we sure know how to run things
雖不特別光鮮亮麗，但我們確實知道如何過生活
Living in ruins of a palace within my dreams
住在我夢中的宮殿廢墟裡
And you know, we're on each other's team
你會知道，我們是一個團隊
I'm kind of over getting told to throw my hands up inthe air
我已經厭倦了唯命是從的日子
so there
就這樣吧
I'm kinda older than I was when I revelled without acare
當我陶醉在我自己的世界裡時似乎又成熟了一些
so there
就這樣吧
We live in cities you'll never see on screen
我們住的城市你永遠不會在大螢幕上看到
Not very pretty, but we sure know how to run things
雖不特別光鮮亮麗，但我們確實知道如何過生活
Living in ruins of a palace within my dreams
住在我夢中的宮殿廢墟裡
And you know, we're on each other's team
你會知道，我們是一個團隊
We're on each other's team
我們是一個團隊
And you know, we're on each other's team
你會知道，我們是一個團隊
We're on each other's team
我們是一個團隊
And you know, and you know, and you know
你會知道，你會知道，你會知道
翻譯歌詞引用請點我
