其實這篇逐字稿打了滿久，不過總是找不到好時機貼出來和大家分享。
這篇只有關於瀰霜的部份，因為國語實在不好，沒辦法一併把筆尖的軌跡老師的部份翻譯出來，敬請原諒。
如要了解整次RC訪談，可收看當日的錄影。
前言不說太多，以下是逐字稿，此次訪談分享了有關我對女性向、輕小說的看法，有興趣的各位可以參考看看。
以下僅屬個人意見，與台灣角川及作者群無涉。
＊自我介紹
大家好，我是來自香港的瀰霜，今天也繼續好緊張！
這次是我第二次使用ＲＣ，超緊張的……
緊張到都不知道要怎麼介紹自己了，不過希望大家不要只記得我好緊張……
我會好好努力回答大家的問題！
對了……我是2015年角川女性向銅獎《承載思念的蒲公英》作者，因為我想寫一部很可愛的童話，所以……就寫了0.0”
還有……謝謝克里斯的邀請，給我這個機會和大家交流，一直以來我都很默默做自己的事，沒怎麼參加網上的討論區活動，所以現在我可以在ＲＣ認識大家，很開心，也很感謝！
國語說得不好，所以我接下來都說廣東話了，請大家多多包涵。
＊經驗分享
其實我參加了角川四次，沒有一次通過初選，所以這一次真的像做夢一樣。落選……就哭呀，睡醒了後就會好多了。然後會把故事給親友看，通常都會被打臉，我會很不甘心，於是又會再努力。
＊關於作品
《承載思念的蒲公英》這個故事關於離別和思念。
寫《蒲公英》的時候，我參考了《Toys’ Story》和《Puss in Boost》，因為我覺得這兩部電影的題材和我希望表現的感覺很相近。
（補充：我覺得人生充滿著大大小小的離別，每個人都擁有屬於他們的思念，我很希望表現出這種大世界裡各有小故事的感覺。
另外也有參考歌曲，《蒲公英》的終章就是一邊聽著Mili的《Past theStargazing Season》一邊寫出來）
＊給作品多少分？
我想想啊……如果１０分為滿分，我想大概是６～７分，不滿分的原因是因為卡拉和蒲公英的互動其實可以更多，還有就是故事中有很多細節沒有好好交代，轉折位其實也有做得更好的地方。
＊如果動話化／真人化，有什麼是必須堅持？
貓不能變狗，絕對不可以！
蒲公英的身高也不可以改變啊！
最後就是，故事的中心想法，就是「離別和思念」，也絕對不可以改變。
（補充：回想起來這樣答案好像很不客氣，想說的是，如果真的能動話化／真人化這是我的榮幸，十分感謝那位聽眾提出這個問題）
＊關於角色
創造卡拉時，大部份原因是基於蒲公英這個角色是個天然呆，很需要一個可和她互補的角色，於是卡拉就設計成比較懂事，旅行經驗和閱歷都比較豐富。
（補充：因為這種互補，他們的旅程才可變得有驚無險，不會變得繞了一圈，難題卻依然未解決。）
＊ＲＣ末段時關於角色的塑造
《承載思念的蒲公英》的主旨是「離別和思念」，可是這題目其實很抽象很難說明，甚至不是每個人也曾經歷。
因此我創造了一個剛經歷離別，卻不知道什麼是思念的角色，帶大家一起經歷，一起疑問，一起尋找答案。
這角色就是蒲公英。
＊何謂女性向？
是女孩子，或擁有少女心的人會喜歡的故事。
在構思《蒲公英》的時候，我曾經打算寫一部逆後宮的故事，（補充：就是一個女主角被４～５個男角圍繞的戀愛故事。）不過沒多久我就放棄了，因為我不喜歡這種多角戀的情節，另外我也不是腐女。
問題出現了，不寫愛情不寫腐，女性向還能寫什麼故事？
應該說，女孩子，或擁有少女心的人會喜歡什麼？
身為一個女孩子，我喜歡可愛的東西，例如貓、小動物、玉桂狗之類的，這樣的話，要是寫出一個很可愛的故事，應該也會有女孩子喜歡的，於是我任性地把自己喜歡的元素──夢幻、童話、浪漫、可愛、動物，總之軟綿綿的東西都加進去了，然後現在的《蒲公英》就BOOM誕生了。
＊玉桂狗是什麼狗？
CINNAMOROLL呀？
（補充：對不起，我不知道他在台灣的譯名……）
＊腐向ＢＬ向收不收？
當然收啊，很記得當天頒獎禮副編輯說過，期待會有更多男角色攜手合作的故事。
而個人認為上屆銅獎的《偽偵探偽女僕真詐欺師》也是一部BL作品，要是大家打算投BL，可以用這部作品做參考。
＊ＧＬ算不算女性向？
ＧＬ似乎是個男女性向也可以的元素，所以如果單單問ＧＬ算不算女性向，我認為很難界定。要是你的作品中主要構成是ＧＬ，卻不知道這故事算不算是女性向，那就要看看這作品其他構成元素，例如GL x 浪漫 x 魔法 x 童話，這大概是女性向；GL x 熱血x 格鬥 x 生存，這大概比較像男性向。
＊黑暗向作品角川收不收？
角川好像有規定不能過份血腥或暴力，如果你的黑暗故事有牽涉這些元素，這部份就要好好拿揑了。
如果是女性向的黑暗系，那可能就需要了解女孩子最畏懼或是普遍需要反思的是什麼吧？
（補充：駒月老師在這個部份有很精闢的見解，我也很認同不論哪個組別都可以寫黑暗系，重點是除了黑暗元素，那個故事必須要非常精彩。）
＊提及文字輕的部份
就是可以輕易明白，輕鬆閱讀的意思。
我認為文字輕不等於文筆差，好的文筆在於表達時能不能令人馬上抓住句子的重點、意思甚至畫面。空有華麗詞藻，看完後卻不知所云，這真的能叫作文筆好嗎？還是比較像炫耀字庫？
（補充：我一直很害怕會出現這個情況，所以句子都盡量保持簡潔，於是不知不覺就聽到有人說《蒲公英》的句子很簡單，但該有的畫面還是有。）
＊愛情在女性向小說中是必要的嗎？
（補充：這題目我都忘了為什麼完全沒有參與討論，現在來補充一下。
我認為愛情在女性向小說中並非必要，必要的是「激發少女心」。
而最簡單最普遍亦最容易取得參考的，往往就是「愛情」，因此大家都有一種「女性向＝愛情」的錯覺。
以《承載思念的蒲公英》為例，得獎時的版本，其中愛情的比例可能只有5~10%，更多主要是親情、童話氣氛、和可愛的角色。
因此我認為，如果你能找出其他可以「激發少女心」的題材，愛情真的不是必要。
如何「激發少女心」，請站在女孩子的角度思考。
例如說，家中的貓咪和狗狗在遇上危險時立即保護自己，這不是很帥氣嗎？
再例如說，家中的娃娃原來能感覺到自己的愛，會希望替主人分擔什麼，不是很浪漫嗎？
再再例如說，自己某天忽然縮小了，然後和家中的娃娃一起大冒險不是很可愛嗎？
「激發少女心」，說不定就是一些很可愛很想緊緊抱住的小東西，或是一些會令女孩子想要給予照料的小事物，又或是一種受到呵護的感覺。）
＊偏文學的作品部份
對不起，其實我沒搞懂過各類文學的確實界別，因此我也不知道怎樣才算是偏文學，是文筆上？還是故事上？真的很需要看畢內文才知道呢……
不過，記憶中角川比賽有說明希望參賽故事是給哪個年齡層看。
你大概可依據故事內容、敘述方式、修辭手法，來考量能不能引起目標年齡層的關注，吸引他們看下去呢？
如果你認為可以吸引他們看，我想即使偏文學也不會有問題。
＊參賽有什麼禁忌？有什麼不可以寫或是寫了會扣分的元素嗎？如何讓自己的作品加分？給參賽者建議？
不要在文案添加插圖，這絕對不會有加乘效果啊。其實角川比賽，
不多不少也參加了四年，每年都曾看到有人說會在文案加插圖，
其實真的沒意義啊！
加分不敢說，不過如果有時間的話，試試弄一個整潔和舒服的排版吧？
編輯部的眼睛也需要大家小心呵護，句子太擠太密的話，不論誰看著都感到吃力啊！
還有就是，故事簡介到底要怎麼寫比較好呢？不用太緊張，其實只要清楚交待故事背景、大概角色和大概走向就可以了。
簡單而言，就是普通地介紹一下你的故事就好。
另外，以下是我的經驗談。
對自己有要求、勇於挑戰、敢創新的確沒什麼不好，不過這始終是一個很現實的比賽，硬要把自己丟進不熟悉的那一塊去競爭，很可能會事倍功半。
我曾經勉強自己，寫了一部很多戰鬥畫面的故事來參賽。戰鬥畫面是我不擅長的部份，而我也努力嘗試令它看起來合格，結果很強差人意，而最後這故事也在初選就被刪下來。
這個是不是致命傷我不敢說，但是後來我灰心意冷轉投女性向，寫出了擅長的童話風，劇情也很簡單的《蒲公英》，結果……今晚就在這裡當做訪談了。
我想說的是，如果信心不大，或許可以選擇保險一點，以自己最擅長或最喜歡的故事類別來參賽吧？穩中求勝並不是沒志氣，這純粹是策略和選擇而已。
不要看不起自己的擅長，你以為很簡單的事，其實未必誰也可以像你般輕易做到，並且達到同樣效果。
＊未來寫什麼新故事
前幾天交了新大綱給責編，因為不知道會不會通過，所以就不說故事內容了，怕大家失望。題材是苦戀，像《羅密歐與茱麗葉》那種。
（補充：最後沒通過呢（笑））
＊所以曾經有苦戀過嗎？
並沒有呢。
＊怎麼樣的對象會令妳陷入苦戀？
我覺得……應該是不會有。
（補充：這牽涉了一點點個人的愛情觀了……當時我是抱著「苦苦地單戀某個人」的想法來回答，我大概是一個不喜歡強人所難的人，所以好快就會放棄。）
＊如何把小故事串連成大故事
有兩個技巧，
１）一開始拋出一個大伏筆，以《蒲公英》為例，用了老爺爺的信做大伏筆，將信的內容分拆成每章的開頭，加強連貫性
２）把問題和答案分開交代，例如第一章拋出了問題，答案卻在第二或第三章，同樣是加強連貫
（補充：還有就是把設定分拆數次來交代，以《蒲公英》為例，解釋魔偶→魔偶沒有魔力會怎樣→魔力由非主人填充會怎樣等等，同樣都有連貫效果）
（補充：我也會魔偶術啊！）
＊怎樣獲得靈感
大多時候都是等靈感女神來臨
另外有時候看書或看電影時，看到喜歡的情節就會想我能寫出來嗎？（補充：其實是想說「如果由我寫出來會有什麼效果？」）
於是偶然也會這樣獲得靈感
後記：
想藉此機會謝謝很多人
首先謝謝塔客協會的邀請，給我這個很難得的訪談體驗。說實在，我很少公開說及有關寫作的想法和意見，這是一個很好的機會讓我暢所欲言。
謝謝駒月老師，你的意見很中肯，謝謝你願意為我們的話題作很多補充！
謝謝筆尖的軌跡老師，因為我國語不好，很多時候都需要妳代為翻譯或是不停撐場，謝謝，辛苦妳了！（抱
謝謝ＢＬ老師、無天、Ｄ仔，還有好些不辭勞苦，嘗試替我配上字幕的聽眾，這是一份非常不簡單的苦差，真的非常謝謝你們！
謝謝鬆餅推薦了一款長時間戴著也不覺得耳朵痛的耳機！
還有就是謝謝月亮熊老師三番兩次提醒我的字幕改字型及顏色比較好，可惜我當時很集中聽講，因為一分神就會不知道大家說什麼了……我在結束後才看到妳的用心建議，浪費了妳的苦心，很對不起！
最後就是，謝謝每一位聽眾，我的國語很爛，對不起要大家忍耐了三個多小時的港仔語（粵式國語）。
我知道這次的訪談我有很多不足，謝謝大家包容到最後。
如果還有什麼問題也隨時歡迎問我啊！
謝謝你們的支持，希望日後還有類似的訪談，再跟大家碰面！
