創作內容

12 GP

【雜談】為什麼都用西式的角色名稱

作者:Hikari│2015-09-29 23:40:35│巴幣:72│人氣:2068
有時候呀,覺得自己小時候取的網路遊戲名字真的很不好意思呢。

越是認真,取出來的名字就越是黑歷史。

然後中文字真的很奇妙,一個字就可以包含深遠意境。

於是某些意境比較美的字,就會讓大家比較偏好使用。

大概是...楓、月、晴、傲、夢、天、夜、雪、雨、心等等字吧。

中槍的朋友,原諒我呀!我絕對不是說你們,請聽我繼續說完......

我認識一些朋友,會一股腦兒全部抓起來組,我也在下面隨便組幾個,用組四個字的好了。

楓夜傲月、雨夢月天、夜雨傲雪

其實這些名字......也不是不好啦................................................

只是我曾經在網咖,遇過把OLG名稱帶到現實的傢伙。

他周遭的朋友都毫不害羞的用這些名字稱呼他。

ㄟㄟㄟ,楓夜傲月,去櫃檯幫我叫泡麵。

所以我對這個心理有點陰影......都是我的問題沒錯。

曾經,阿貴那家春水堂也出了動畫叫做靠岸。

裡面有些名字很特殊的角色,我挑幾個列出來。

冷光漂浮、虎眼長空、西風間樹

我也不曉腦袋裡為何會產生奇怪的感覺......怪,又說不出來。

好希望有人可以跟我分析看看為什麼。

有時候在想,如果主流創作大家都這樣,或許就不怪了。

另外,西風間樹聽起來像日本人,倒是好多了,這好像有點不公平。



西式名字反而很好取,挑個自己覺得有意思的單字,或與角色呼應的單字就可以了。

如FF7的克勞德(Cloud)~

因為他心中積著厚厚的一層雲,影射著陰天的意思。

有時西式名字也可能會有缺點......因為西式名字常常會落落長,

就拿之前太過閒暇看的肉番後宮少女騎士物語來舉例......

蘇利亞·庫瑪尼·安特里、諾埃爾·穆利斯·阿斯科特、貝爾緹優·阿魯奇賽爾

這些名字,我好難想起來是哪個角色......太長了真的記不住

所以一開始寫小說時,我就完全不打算給角色設定姓氏。

對我來說角色名字最多四個音節,超過四個字的話,在小說中要打那麼多字寫那個角色的名字會很煩躁。

我終於明白為什麼漫畫家會把主角畫得比較簡單、比較難畫的角色為什麼容易領便當了......

日式名字的話,我也不太容易產生排斥感。畢竟主食都在這邊。因為沒什麼特別感想就不多討論了。

中式的古名,我也覺得不錯,小說感覺就會因為這些名字產生濃厚的武俠修真等中式古風。

中式古風也是我很不擅長寫的題材......等哪天說不定才會有靈感。

中式的現代名,有時候會讓我感覺自己被拖入壞總裁言情作品.....可能我比較偏是男性向讀者......

我真的各種麻煩呀。

其實都是我自己的問題,我明白是我自己內心很容易隨便糾結XD

所以在閱讀時,我會打開這個結,要不然肯定會錯過很多東西。

不小心中槍的朋友,真的抱歉,請原諒我。



所以我比較擅長使用西式的名稱,某方面也可以避開中二味。

台式名稱倒是讓我很想試試看。

例如李國勇之類的,可能會嚇跑許多讀者吧。

那種簡單到不行的小暱稱,小玉、花花等等名字我也很喜歡用。

仔細想想,大家對於中式、西式、日式、台式的名字喜好程度還真是不公平呢。

使用主流題材的命名方式可以穩定作品的感覺。

使用太特殊的名稱是種挑戰,但有趣。

今天就醬了。掰掰。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2975478
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 6 篇留言

唯唯
雖然角色名稱算是細節,不過反過來說也有些作品,
在名稱上面就下足了功夫......好比說水泉跟御我,
都是名稱諧音的偏愛者呢

09-29 23:51

Hikari
有時考究一些角色的名字也是在閱讀之外的樂趣呀

突然想說這次公會的問卷活動例行題:筆名的由來
看到大家的名字那麼棒,讓我一整個心虛XDDDD09-30 00:14
唯唯
說到筆名,其實Yun目前的有點沒鑑別度,當開始起步時是無所謂,
不過等下定決心要開始為自己建立文風形象的時候,
建議想一個好記、有意義的名字比較好呢(茶

09-30 00:17

Hikari
關於這點我會慢慢思考的,畢竟也是不能隨隨便便的事情。09-30 09:15
哉悠
我個人還是喜歡用中式取名,畢竟要貼近日常,而且比較有親切感

09-30 07:03

Hikari
哉悠說得沒錯...
寫貼進生活的日常故事時,除非有特別需要,平時我也不會想使用西式名稱 XD09-30 09:22
夢墨輓歌
角色名稱 我都會依照劇情需要調整
如果是自己創的角色我會比較喜歡取有意義的名字(例如花語之類的

我想我的ID夢貘與髑髏
太難分辨了,所以點名的時候很不想點我吧XDDDD

不過筆名 夢墨輓歌 這算日式還中式呀ˊ口ˋ

09-30 08:45

Hikari
我倒是很想點...但卻咱都是新生派XD

夢墨輓歌格式像是日式、用字較偏中式,
日式也有固定的姓氏,如我們中式的百家姓,而且量很非常多,也很有意思,要挑都挑不完,透過網路資源似乎可以輕易查詢到姓式表。使用到這些表內的姓氏,算是比較純正的日式名稱。09-30 09:37
薄荷
承上面唯尋所言,水泉《沉月之鑰》角色命名很有趣,
主角叫范統、他爹叫范池、他爹的爹叫范郭,
西方角色除了月退也有如伊耶和雅梅碟的日文名ww

也許中二取名組成成分就像詩人愛寫風花雪月一樣吧...
個人創作取名也會覺得自己發明一個很羞恥,
(徵文投稿趕時間亂取,評審曰:文不錯,就是角色名略中二。當下很想撞牆)
通常也是單字英翻中或查各名字意義,同人就直接承襲角色名

09-30 13:38

Hikari
妳好呀薄荷:)
還沒拜讀過此作品,剛剛稍微去查一下發現主角似乎是非常悲劇的傢伙。
我想他其實是被作者取的名字所詛咒了吧www

中二取名組成成分就像詩人愛寫風花雪月一樣吧...這點我相當認同呀。

黑歷史也是很有趣的東西呀(自己偷偷欣賞就好)
有時候也是主流價值觀悄悄改變,在當時候可以被接受,拿到現在就很難。
很久以前那個時代也沒有中二什麼的詞彙,很多問題都是中二這種詞彙出現,才緩緩被正視的。Orz09-30 21:44
星夜
我現在的作品就是採用中式姓名

濉然還是黑歷史就是了~wwwwww

10-02 22:22

Hikari
『現在,是我未來的黑歷史』哪有這麼糟糕啦XD

有朝一日,我也想試試中式性名呢。10-04 00:03
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★MP678922 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【短篇】詩人樹... 後一篇:迷宮樂園【11】冤家總是...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
爆肝中(゚∀。)看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】