あの日見た空 茜(あかね)色の空を anohi mita sora akaneiro no sora wo 那時看過的天空 那暗紅色的天空 ねえ 君は憶(おぼ)えていますか nee kimi ha oboeteimasuka 吶 你還記得嗎 约束 契(ちぎ)り yakusoku chigiri 誓言的約定 初夏(しょか)の風包む shoka no kaze tsutsumu 被初夏的風包圍著 二人 寄り添(そ)った futari yorisotta 我們兩人相依
無理な笑颜の裏 muri na egao no ura 勉強的笑容背後 伸びた影をかくまう nobita kege wo kakumau 隱藏著伸長的影子 だから 気づかぬふり dakara kizukanufuri 所以 裝作不知道 再生(さいせい)を选(えら)ぶ saisei wo erabu 我選擇重新開始
あの日見た空 茜色の空を anohi mita sora akaneiro no sora wo 那時看過的天空 那暗紅色的天空 ねえ 君は忘れたのでしょう nee kimi ha wasuretanodeshou 吶 你已經忘記了吧 约束 千切(ちぎ)り yakusoku chigiri 被撕碎的約定 初夏の風に消えた shokanokazenikieta 消失在初夏的風裡 二人 戻(もど)れない hutari modorenai 我們兩人 無法回到過去