創作內容

8 GP

【心得】《金田一少年之事件簿》 TV中配

作者：海誠の日常│金田一少年之事件簿│2014-09-05 08:19:47│巴幣：16│人氣：801

找了好久終於找到了，不過我也沒有全部看完，目前只看了一兩集而已，而且剛找到的時候還以為是大寶哥魏伯勤的版本，經過一些資深的中配迷鑑定之後，確定是曹冀魯的版本，女主角七瀨美雪則是由賀世芳配音。

先來說說金田一吧，感覺金田一的聲線跟原音版的十分相似，尤其在講述標題以及結尾向觀眾宣戰時更能感受到那強烈的魄力，可以說是還原度相當高的角色。

我後來又找了一些關於曹冀魯的短片來看，發現金田一的聲線根本就是他的本嗓！雖然還是有些小差異，感覺上金田一的聲音還是比較年輕一點（難道因為是比較年輕時配的音嗎XD），不過兩者大致可以劃上等號了，台灣男性配音員有個共通點，那就是都有個很迷人的本嗓><

至於其它角色還有美雪跟劍持大叔等等，不過擔任其配音工作的配音員對我來說都很陌生，所以無法給出評語。其實我對曹冀魯也不熟，是近幾年因為柯南劇場版的緣故才有機會接觸到他，反而我對魏伯勤熟悉很多XD

或許是一些人為或是環境因素影響，我有一種感覺，如果現在讓曹冀魯公開示範金田一，我想，能夠引起的共鳴應該只有當年看過金田一中配的金田一迷或偵探迷吧，也就是說，角色的形象無法深入觀眾的心裡，不像一些長壽動畫，一播就是好幾年，當然一有聲音跟台詞，就能聯想到對應的角色。

關於上述那點，我是覺得蠻可惜的，不過這也是沒辦法的事，只能說是運氣不好，能夠配出還原度這麼高的作品也已經很不容易了，總之台灣配音員加油啊！不要被命運跟環境給擊倒了，我也會一直支持著台灣配音的！

喜歡 8 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2581658
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：金田一少年之事件簿

金田一少年之事件簿未來作品(27歲章節系列)

金田一故事裡的十二生肖

金田一少年之事件簿人物介紹(克德斯·泰瑞恩)

十大極最危險惡人列表

金田一少年之事件簿人物介紹(洛特蘭斯‧亞柏格)

留言共 3 篇留言

素月樓：
國語版金田一動畫啊...
我雖然買了巨圖科技代理的DVD
但一直都只聽日語原音

播映選單裡有雙語選項
改天就來聽聽國語版本!

09-05 09:15

海誠の日常：
國語版本也不錯，我也好想聽聽另外的版本><09-05 13:50

謝洛克：
台灣配音員加油~!!!!
好像亞洲區各地都沒有把148集都播完?? >__<

09-05 11:34

海誠の日常：
照天馬大大的說法，台灣有把全部配完喔，台灣配音員加油^^09-05 13:50

月巴豆頁楊伐善：
話說曹哥也是老皮他也有加入死神裡面了但我比較喜歡李香生的浦原跟劉傑的一護阿XD

09-06 15:34

海誠の日常：
我要來瘋狂收看有中配的經典作品XD09-06 15:42

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

8 喜歡★tomtu 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【心得】狼與辛香料... 後一篇：【心得】靜靜的埋伏並狙擊...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

原創推理小說 (0)
└處女作《全新的開始》 (6)
└《W的秘密》 (8)
└《湖畔命案》 (3)
└《租屋疑案》 (10)
└初登場《死亡研討會》 (15)
└達人專欄中篇推理《如日之升》 (17)
└幕後花絮 (5)

同人創作 (4)

其它創作 (2)

推理小說 (0)
└米澤穗信 (7)
└島田莊司 (2)
└東川篤哉 (1)
└范達因 (3)
└林斯諺 (4)
└艾勒里昆恩 (8)
└東野圭吾 (11)
└約翰狄克森卡爾 (6)
└阿嘉莎克莉絲蒂 (9)
└其它 (19)
└關於推理小說 (28)

影集 (2)
└《古畑任三郎》 (8)
└《破案天才伽利略2007》 (13)
└《破案天才伽利略2013》 (11)
└《神探可倫坡》 (6)
└《新世紀福爾摩斯》 (6)
└Elementary (8)
└日劇大雜燴 (11)

動漫 (0)
└名偵探柯南劇場版 (6)
└新番區（有追的） (20)
└補番區（一次補完） (66)
└物語系列 (2)
└狗與剪刀 (2)
└冰菓 (24)
└漫畫心得 (10)
└動漫聊聊 (27)
└談談中文配音 (9)
└繪圖作品 (21)

輕小說 (0)
└狗與剪刀 (4)
└櫻花莊 (13)
└六花的勇者 (5)
└文學少女 (2)
└其它 (4)

圍棋相關 (57)

日記 (60)
└吃遍美食 (1)

遊戲心得 (0)
└楓之谷 (8)
└Minecraft (6)
└其它 (10)

aaa1357932 給大家：
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯！看更多我要大聲說昨天05:40