八月、雖說是盛夏，但雷陣雨來得突然。
落雨、偶會帶些涼氣。
「說起童話森林，妳腦中會有什麼畫面？」在生死輪回的拍攝現場，現在是中場休息時間，藍子緣習慣性的拿著手機滑動，一邊問著待命中翻著琴譜的語憐。
「你說的是這次的專輯曲？其實我對童話沒什麼想法……到是童謠的話可以想到很多。」語憐偏過頭，這麼說了。
「打個比方？」子緣移開放在手機上的視線，往椅背一靠，瞥向自家藝人。雖然還沒有聽見回答，但不知道為什麼，藍子緣一直覺得答案可能很奇葩。
「印像比較深的就通りゃんせ、かごめかごめ、花一文目之類的……」這麼一想，都是些日本童謠，大概跟生活在日本有點關係。
「哦對了，還有倫敦鐵橋垮下來、十個小黑人、鵝媽媽童謠等等。」腦中閃過另外一些旋律，語憐做了些補充，子緣整個是面色鐵青的狀態。
的確都是耳熟能詳的童謠，但如果你稍微覺得有些不對勁，沒錯，那不是你的錯覺。語憐所說的童謠都帶點恐怖的味道，先不說日本童謠，許多都跟賣小孩有關。倫敦鐵橋的原文版其實某部份挺血腥，十個小黑人和鵝媽媽童謠的恐怖程度，同道中人幾乎是無人不曉。
說實話，子緣對於語憐恐怖的點總覺得奇妙，不喜歡喪屍、僵屍、血腥之類的東西和畫面，但對於恐怖的傳說、幽靈又有異於常人的愛好。說起來、她喜歡恐怖，但討厭噁心，但通常恐怖都會伴隨著一些噁心不是？
「不知道為什麼，我覺得我對妳的回答一點都不意外。」子緣翻翻白眼，的確是符合自己期待的奇葩等級。
「我一直覺得很奇怪，妳不是討厭噁心的東西？但又這麼喜歡恐怖故事？這兩種經常是在一起的吧？」隨意的轉了一些無聊的想法，子緣盯著自家藝人的側臉，問。
「只是看看的話還可以。」語憐隨意的回應，不過童話森林確實讓她傷透腦筋，除了專輯錄製以外，主要還要帶著一群小朋友唱，最好是選耳熟能詳的歌曲不是嗎？
「嘛、姑且不說恐怖的程度，這幾首童謠其實都還有搭配的遊戲，不過小朋友比較有聽過的應該是倫敦鐵橋吧。」子緣摸著自己下巴，一邊思考、一面提出建議。
×
很快，來到童話森林錄製的時間。
現場聚集了一群小朋友，鬧哄哄的。
裴語憐穿著一身蓬蓬裙，站在那群孩子之中。就見那些孩子一會兒拉拉她的裙子，一下捏捏她的手心，還好奇的盯著她瞧。面對這些頗有壓力的奇特視線，語憐嘆了口氣。她對小孩並不是多有好感，說不上討厭，但不太會應付。
「好了小朋友！我們到這邊集合，等一下大家跟這位大姐姐一起玩倫敦鐵橋垮下來，抓到誰、誰就要接受處罰遊戲喔！」擔任導播的是位美女，對這群小孩似乎也非常熟練，一下子便整頓好了隊伍。
當倫敦鐵橋的音樂響起，孩子們圍成一個大大的圈，依序通過兩座大哥哥大姊姊搭起來的橋樑。當音樂停下，橋樑降下所圈住的孩子，就必須接受處罰。
錄影持續了一晚上。
×
「你知道、倫敦鐵橋之所以恐怖的點是什麼嗎？」錄完節目，在子緣的車上，聽著音樂的語憐突然拔下耳機，這麼詢問自家經紀人。
「我是有聽過埋葬小孩當成倫敦鐵橋橋基的說法，也就是人柱，這個是目前最可怕的版本吧。雖然證實橋基裡沒有任何遺體，不過、任何事都不好說。」子緣專注在路況上，一面這麼回應。
「嗯、那也是一個，不過其實可怕的應該是最原始的英文歌詞。」語憐想了想。
「說來聽聽？」對於那些怪力亂神，語憐一向很有時間跟精力去研究，對於這方面事物的愛好，大概僅次於音樂吧。子緣也不阻止她說下去，事實上他對這些有的沒的也並不討厭。
「倫敦鐵橋的英文歌詞不是，London Bridge is falling down. Falling down, falling down.
LondonBridge is falling down, My fair lady. 之後歌詞裡分別用了木和黏土、磚頭和砂漿、鋼和鐵、金和銀重建了四次嘛，木和黏土會被沖走，磚塊和砂漿立不起來，鋼和鐵會彎曲，金和銀會被偷這樣。」語憐思索。
LondonBridge is falling down, My fair lady. 之後歌詞裡分別用了木和黏土、磚頭和砂漿、鋼和鐵、金和銀重建了四次嘛，木和黏土會被沖走，磚塊和砂漿立不起來，鋼和鐵會彎曲，金和銀會被偷這樣。」語憐思索。
「嗯，所以？」子緣回應。
「但其實最後一段，金和銀其實不是被偷，在不知道哪一個沒有流傳下來的版本，有一版是，金和銀還沒有取得、還沒有取得、還沒有取得，我的小淑女。」語憐輕笑，看來她特別喜歡這段。
「啊啊……所以小淑女被賣了……對嗎？」這麼一用英文唱的話，還真是毛骨悚然的緊啊！
「不覺得有趣嗎？」語憐笑著。
「大概只有妳才覺得有趣吧。」子緣沒力。
-The End- 2014/8/7 00:12
【童話森林】 兒歌
世界知名的兒童節目，邀請明星們跟孩子一起帶動唱!
報酬 歌藝▲12 魅力▲20 才藝▲15 人氣▲60 薪資10萬
碎碎念：
我這個人對恐怖童謠特別有興趣啊！！！！（尖叫）
特別是日本的恐怖童謠ＸＤ（喂）但節目上這不算是耳熟能詳的就算了ＷＷ
特別是日本的恐怖童謠ＸＤ（喂）但節目上這不算是耳熟能詳的就算了ＷＷ
倫敦鐵橋其實有滿多可怕的說法，WIKI上有記載==>傳送門
目前聽到的比較有趣的，就是我朋友跟我說的原文版
原文用金銀去蓋倫敦大橋。
Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.
後面這段的原文應該是
gold and silver I've not got,
I've not got,I've not got.
gold and silver I've not got,
my fair lady.
也就是、金和銀我還沒拿到、我還沒拿到、我還沒拿到，我親愛的小淑女
歌詞斷在這邊
為了金和銀，他把小淑女怎麼了呢！！！想想就可怕啊！！（欸
以下是倫敦鐵橋的完整歌詞，大家可以跟著唱唱看喔～～
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.London Bridge is falling down,
My fair lady.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
Build it up with bricks and mortar,
Bricks and mortar, bricks and mortar,
Build it up with bricks and mortar,
My fair lady.
Bricks and mortar will not stay,
Will not stay, will not stay,
Bricks and mortar will not stay,
My fair lady.
Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.
Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.
Set a man to watch all night,
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.
Suppose the man should fall asleep,
Fall asleep, fall asleep,
Suppose the man should fall asleep,
My fair lady.
Give him a pipe to smoke all night,
Smoke all night, smoke all night,
Give him a pipe to smoke all night,
My fair lady.
