電視劇對電影的昇華再造─神話（上）【劇透】

　　原電影成龍主演的角色Jack，在電視劇被一分為二，變成活潑的攝影師易小川（胡歌）、古板的考古學者易大川（任泉），這對兄弟各自的遭遇不同！弟弟意外性的被神秘寶盒穿越到秦朝，展開一連串的冒險；哥哥則留到現代，為找尋弟弟針對寶盒進行多方位研究。

　　古代的部分，胡歌的易小川武打不錯，還會動用現代人的一些小聰明化險為夷，像以「槓桿原理」戰勝項羽、採用「慈善晚會」的概念為呂公募款（也給聰慧的呂雉上了一課）、用特種部隊的方式潛入皇宮盜寶，成為將軍後，還可以利用「露水」、「飛虎隊」、「木馬屠城」等技巧運用在戰場上，同時還見證小川身處秦朝學習「項家武術」（拜項梁為師）、「醉劍」（神醫崔文子所授）、「蒙家武術」（認蒙恬將軍為兄）等各流派武藝，算是挺精采、豐富的武俠情節。

　　現代的部分，易大川及父母，外加弟弟女友高嵐，一同研究藥經、解開謎語、比對地圖，還四處奔波，到湯巫山的古宅下一盤棋、行萬里長城追查線索，解謎要素相當豐富！與古代交叉進行，兩種味道混合，足以滿足喜愛武俠戰爭以及尋寶解謎的觀眾。

　　當然也並非無缺點，還是出在現代身上：動作戲沒有原成龍電影的味道就罷了，甚至連火候都顯得「外行」。主要問題是反派群基於大川等人尚有利用價值而奪寶時刻意留情（沒用槍或刀），還有大川一夥人亦只有高嵐懂得打架而已（大川本身文弱、老爸老媽又行動不便），在此情況下激起的火花自然很小，對照古代易小川的活躍、沙場廝殺的激烈，現代的打戲整體上相形失色好多、好多～

　　不過還是要稱讚一下：飾演高嵐的張萌，以及飾演羅拉的趙聰，她們的柔術、踢技還不錯看！是現代武戲上表現最佳的兩位。

　　原作電影對於秦朝人文的描寫甚少，連秦皇、趙高、李斯等人的形象也是稍為帶過而已，充其量只能說是以歷史為外皮的動作言情電影，電視劇不僅強化史實人物的有血有肉，更加入項羽、劉邦、蒙恬、虞姬等角，上演一幕幕如「霸王舉鼎」、「秦朝與匈奴之爭」、「孟姜女哭倒長城」、「指鹿為馬」、「鴻門宴」、「楚漢相爭」等著名事件，讓熱愛讀史的觀眾瞧的目不轉睛～

　　除此之外，《神話》還對歷史人物有些顛覆性的詮釋──好比說秦始皇（臧金生）恩威並濟，前期更有睿智表現，提防趙高、納諫如流，並非大眾眼中純粹的「暴君」；秦朝大將蒙恬（丁子峻）在能征善戰的威武下，更是位平衡理智與情感的漢子，在小川這樣現代人的眼中或許略為迂腐，但也是因為蒙恬的千萬歷練，改變小川在「私情」與「公義」上面有所區分，還有在皇帝面前與趙高激辯堪稱一絕；劉邦（李易祥）的不卑不亢、流氓心計，與項羽（譚凱）的直率坦蕩、真誠待人，形成強烈的對比；李斯（劉小溪）因意見不合而視蒙恬、小川為敵，但立場上還是忠於大秦，擬假詔扶胡亥上位也是形勢所逼（趙高所逼），使人想怪罪也怪罪不起來；李斯之子李由（石天碩）在較少的戲份上，依然充分凸顯對大秦的忠貞不移，即便始終將已成為敵人的小川視為兄弟，但面對大勢已去，還是選擇自盡殉國，稱得上鐵錚錚的好男兒。

　　《神話》的眾史實人物裡，我對劉邦的描寫最印象深刻！就算他起初、中期「為達目的不擇手段」的卑劣行徑令人不快，但對於百姓的體會的確很深，愛護平民的心也是真！從他無奈出草打劫窮人之際，竟還把餘下糧食分與，若說是「偽君子」，那也說不過去（自己都快吃不飽還把食物分享給別人）；慵懶的外表下，打理沛縣政務有條有理（準備起義），與項羽、小川相約攻咸陽還懂得善用人心（打動通地方官員、響應各地百姓、揣摩趙高的憂慮心理），以達到「不戰而屈人之兵」的境界（當然，很多功勞還是要靠他老婆呂雉出手）。當他身在咸陽大殿張開雙臂陶醉那一刻，我竟然也打從心底為他高興？最後幾集，他登基後已然掃去先前膽小怕事的陰霾，也不見賊頭賊腦的猥瑣模樣，使我忘卻其過去，深信他就是一位好皇帝！「華誼五虎將」之一的李易祥在演出上油條又不失個性，也是形塑劉邦的成功關鍵。

　　講完劉邦，緊接著說項羽：《神話》明顯的將項羽塑造成一位性情中人，敢愛敢恨，從不矯情造作，雖說中期「舉賢堂」一小部分劇情因為他的衝動而誤事（火爆到大打出手），但他對小月的專情、對兄弟的真心，使我對項羽一直抱持著良好印象（加上演員譚凱長的很英挺），而且劇中似乎淡化了項羽的「有勇無謀」？攻咸陽、鴻門宴，甚至楚漢相爭，都不見項羽貽誤軍機（盡量省略），強調的總是他的正氣與深情，直到烏江大戰與虞姬（小月）共患難，隨著虞姬香殞，項羽豪放咆嘯，配合大軍場面，使得這段「西楚霸王」的悲壯情感推昇到極高的層次，在影劇史上同題材的展現，《神話》算是數一數二的模範！比1994年呂良偉主演的電影《西楚霸王》略勝一籌。

　　電視劇活用歷史，比電影還要精采！此外，有些原創角色的出現，也增添不少張力，像是呂素對小川的無私奉獻、龐副將與德香的異國戀曲（彼此兩國卻是大敵）、圖安勇士金將軍臨死前的壯烈遺言，皆為這段歷史之旅譜出好幾段小人物的佳話。

　　電影牽扯到「輪迴轉世」，來交代Jack與蒙毅之間的前世因果（穿梭到古代的情節全都是Jack在睡夢中以前世的身分見證秦朝）。電視劇讓易小川穿梭到秦朝，則都是圍繞在一個神秘寶盒身上，至於一個不科學的奇幻寶盒為何能使人回到過去？播映完畢後都還是一個謎！只能說這寶盒應是出自於湯巫山的一位高人手中，那高人還將打開寶盒的秘訣分給五位行者，使他們流傳好幾世（小川、大川的母親就是「金行者」的後裔）。

　　而設計地下皇陵的「北岩山人」（沒登場，由崔文子所提），小魚總覺得與湯巫山有關──或許湯巫草蘆的書僮所提師父就是北岩山人（那師父沒出場，由書僮所述）？或者那書僮就是北岩山人本人？而寶盒也是屬於北岩山人的？那北岩山人又是神是鬼？總而言之，整齣戲彷彿冥冥之中自有註定，看似息息相關卻又不道破，「寶盒來歷」一直是《神話》的最大謎題。

　　有觀眾也許認為沒交代清楚很偷懶，我倒認為：「既然片名是『神話』，又何須道破？」留下一些謎語，促使觀眾揣測的空間，也是觀賞這齣的一大樂趣。