【GUMI・鏡音リン】ケミカルエモーション
私の中の愛のスイッチは いつもオフになったまま
在愛戀之中 我的Switch 始終保持著關閉狀態
薄い感情は抑揚もなく 何も言わず浮かんでる
微弱的情感 始終沒有悲傷哭泣 所有想到的話語 都已經浮現上來
フィルターで濾過（ろか）した心の あなたはただの信号で
那用Filter過濾的心 只不過你是Signal而已
誰もが求める憧憬（しょうけい）は 作られた幻
任何人渴望追求憧憬 那稱為幻想
ケミカルエモーション デジタルなモーション
Chemical Emotion Digital motion
届けたい想いは無機質で
想要表達的想法 只是沒有意義的
銀の歯車 愛が無ければ
沒有愛戀的 銀色齒輪
耳障りする音残す
只有遺留下來 刺耳的聲音
ケミカルエモーション 言葉のイリュージョン
Chemical Emotion 言語的Illusion
回りくどいセリフはいらない
不需要地 拐彎抹角的對話
感じるままに 流れるままに
感覺到的樣子是 流露出來的模樣
私にキスをすればいい
那麼你只要 Kiss 我就好了
午前0時の鐘は私を 黒のシンデレラにする
響起鐘聲 在午夜12點是我的 黑色Cinderella
嘘のドレスで身を固めては 心の無い顔してる
用謊言虛構 所做出的Dress 使得身體僵硬 有著沒有心的笑容
羊水の中で感じた 未来の自分は泣いてる
在羊水之中 可以感受到的 未來的自己 不斷地哭泣
そんなメモリは削除して 新しい私になる
要把那樣的Memory 給消除掉 創造了新的自我
ケミカルエモーション デジタルなテンション
Chemical Emotion Digital motion
計算された恋のステージ
已被運算出來的戀愛stage
消えかけの愛 取り戻したい
想要去奪回 那已經消失的愛
あなたの笑顔見たいから
想要看到你的微笑
ケミカルエモーション マジカルステーション
Chemical Emotion Magical Station
心の中を吐き出す場所
說出在心鍵之中 想要說的話語
たった一言 言えなかった事
只有那關鍵字 我不能說出來
本音は胸の中にある
真正關鍵字就在 我的心裡面
ケミカルエモーション デジタルなパッション
Chemical Emotion Digital motion
パルスに想い 乗せてみても
Pulse的思想 儘管盛載著
零れる涙 止められないんだ
滿溢出來的淚水 無法停下
燃える感情 甦る
燃起的情感 甦醒起來
ケミカルエモーション 愛はエボリューション
Chemical Emotion 愛的Evolution
時と供に私も変わる
隨著時間流逝 與我的改變
あなたの想い 私の想い
你的想法 與我的想法
二つ重なり 弾けたの
接二連三地 將劇烈變化
ケミカルエモーション×4
Chemical Emotion X 4
ケミカルエモーション デジタルなモーション
Chemical Emotion Digital motion
ケミカルエモーション デジタルなモーション
Chemical Emotion Digital motion
ケミカルエモーション
Chemical Emotion
ケミカルエモーション 愛はエボリューション
Chemical Emotion 愛的Evolution
