雖然有一段時間，沒有針對NICO的翻唱歌手介紹上面發表作品了，但是這篇最後草編完成之時，還是很令人沮喪地寫了5頁多18K的筆記本。寫少了有人會嫌，寫多了更多人會嫌，真是不知該怎麼做才好……。
========================================
標題圖片取自於きじねこ個人Community圖片。
關於きじねこ（kijineko）：
首次きじねこ親自於NICO網站投稿音樂作品的時間是在2012年的10月底，雖是非Vocaloid編輯曲，不過也是由UATU系統的編曲軟體作成的歌曲「命短し恋せよ乙女」為起始翻唱曲。儘管一開始少數幾首翻唱作品因為拌唱帶調性選擇偏高，以及動畫和歌曲不是高品質地合成與上傳，但也被很多巡曲的閱聽者驚訝其演唱實力，並且糊亂地猜測像是哪位歌手。隨著演唱一些較少被人翻唱，但原曲點閱量不錯的歌曲，或是原曲具高知名度，但表現難度偏高的曲子，開始擴展人氣，尤其是海外視聽者。在翻唱的歌曲中，以じん（自然の敵P）的比例偏多，也是目前有一定閱聽率和mylist數量的幫助之一。
在演唱的歌聲特性上，是相當成熟，聲音偏粗獷到可能具有被誤認為男性歌手的味道，但音質渾厚飽實，在中高音的飽足感與氣勢都相當可觀，擅長的音域為中到中高音類別，但因為選曲策略的關係，目前的投稿很少聽到為音階而唱出的高音假音。常見的選曲類型為動感狂野的pop或ROCK快歌，又或是R&B，及部分慢歌但具主副歌強弱變化大的曲子。只是比較令人失望的是，比較少有上述以外的歌聲特性或唱腔的曲子出現在演唱清單上，歌聲多元性就比較少了點。
以下是本人認為可以值得關注，或是本人認為不錯或是有特別性質的曲子：
【きじねこ】 命短し恋せよ乙女を歌ってみた
本首曲子在使用MV的配合下，表面上是形容明治維新後的日本，以一位十五歲的少女為了理想與戀情離家出走，到大城市打拚；在時代的局勢下，主角深受無限迴圈，每日無趣地同個步調地過日子，當初的人生理想與目標全被現實沖淡。等到想要追求戀愛、人生目標時，影片中主角已在病床中（工業剛開始發展的國家中，女工的工作環境非常惡劣，使少女生病死亡的狀況並非罕見），最後逝去。不過本歌曲意指現在二十一世紀少女年紀，深受中學或部分大學填鴨式教育，及升學壓力的磨難，就這樣結束了少女歲月。
雖然在背景音的調性選擇上略高，但本人所聽見的演唱調性仍和原曲差不多。儘管如此，本首翻唱在各個段落的表現仍舊不俗。主歌A段中有許多切分音及連音的困難點，在咬字、轉音、連音的表現中，根本不是新人該有的能力；B段也分布一些連音與切分音，並為原曲最低音表現，也顯得圓融婉轉；進入副歌前最後一句開始，きじねこ使用了具有爆發力的渾厚嗓音，唱出歌曲主角的渴望，及對現實的無奈。最後間奏段那種虛中有實的歌聲，在必須連音演唱的條件也令人驚奇，為最後全面高昂狂暴的演唱作出良好堆疊。本人很少針對初投稿的曲子作介紹，不過這種歌唱能耐，很難再挑毛病了。
【きじねこ】 アメリカを歌ってみた
這首歌雖是じん（自然の敵P）的曲子，並非大家認知上的陽炎小說系列曲子。歌詞似乎是激勵一位吉他演奏家，既然生活沒有辦法無趣，就拿起手上的吉他盡情演奏吧！期望在未來能有更多的機會，運用手上的吉他，使自己能夠拿握世界，走在世界的尖端。這個歌詞或許是作者在功成名就時，向過去的自己喊話，也為未來的自己努力。
在雙吉他、貝斯、鼓陣中的美式搖滾風格的拌奏下，きじねこ那狂野豔麗歌聲實在是絕配。主歌A段在即使沒有和聲附加的狀況下，仍然十足飽實，在歌詞演譯上也具帥氣風；主歌B段加入低音和聲，使歌聲表現增添魅惑感。副歌段則是整首歌曲的高潮，和大多演唱的歌曲一樣，飽和又強力的狂野歌聲，配上有時音域高於主演唱的和聲，令人情緒高漲到無以復加。如果不是歌曲標題，本人可能會被誤解成和じん（自然の敵P）有過LIVE BAND合作演出的歌手「MARiA[ﾒｲﾘｱ]」所唱曲子。
【きじねこ】 黒猫を歌ってみた
本首歌是深具悲壯感的小調歌曲，歌詞是描述一位單戀著對方的女子，為了能讓對方有善意的回應，不會因為過度接近而使對方像隻貓般纏人，使盡一切努力，只為了對方能不再忽視，這個苦苦等待被對方所愛的小女子。
本首歌的原曲版本也是優良的編輯調教之作，不過本翻唱作品完成度也不容忽視。在主歌A段聲線雖然成熟，但很輕柔地表現出歌詞中主角依偎他人的依賴感；主歌B段語氣開始加強，卻在部分歌詞加入了少見的高音假音，強度上仍舊和真聲部沒有太大違和。副歌段包含最後的部分，全部都是用飽和而有力道的真音音域，雖然成熟但相當具投射感的歌唱力，十足表現出主角那種想要吶喊到對方心裡的渴望。雖然在和聲部分因主演唱迫力太強而難以突顯，以及主副歌強弱差別太大，是後製上的小差錯，但無礙整體職業級的演出，是原曲版本以外值得收聽的版本。
【きじねこ】 ロスタイムメモリーを歌ってみた
這首歌同樣為じん（自然の敵P）的創作曲，不同的地方是為陽炎小說系列形像曲，歌詞大略為一位被女方分手的十八歲少年，即使自己空有一些能力，也無法挽回和對方的美好戀情，但是想要守護對方美好笑容的心意是不變的。只是那份回憶到了最後，主角選擇封閉了自己，只想把當時和對方相處的回憶化作永遠。
本首曲子由於原始起始音階偏高，大部分的翻唱不是降音階，就是在音調偏高的地方加工得非常明顯，但本首翻唱並非如此。在開頭的小音量演唱，高音部分雖然使用到假音，但是和真聲段銜接得十分自然，可見轉音拿握得當；主歌A與B段，曲子歌詞銜接快速，又不是很順從句子分段點，表現也是可圈可點，在激昂中聽見率性。最難的副歌段包含最後段落，除了和聲加入外，使用到嘶吼性強烈的歌唱表現方法，雖然音階有段應到，沒有走音，但對喉嚨似乎很傷啊！本人也對於這首歌的表現實在是印象深刻，能唱出這首原音調歌曲也實在可怕，也因此在日版影片留言中，職業歌手與非職業歌手的激烈辯論也喧騰了好長一段時間。
【きじねこ】 ユクエシレズを歌ってみた
本首歌是由新銳詞曲家こじろー所製作歌曲，歌詞是描述主角對於眼前剛萌發戀情，該不該有更進一步地發展，而顯得不知如何是好。即使無法聽見或看到主角向對方的愛意，但藉由撫摸，應該也會察覺到仰慕對方的心跳吧？
雖然曲子沒有什麼明顯地強弱變化，因難點還是在全曲的快節奏歌詞上。きじねこ在主歌A、B段不但在歌詞的銜接相當流暢，並且在各個段落中途的高音轉音表現得也很不錯。副歌一貫的有力高音還是在本曲中表露無遺，只是本首曲中還是出現力度略微不足的高音假音，只是在連貫上不會顯得突兀，可見其演唱實力的精湛。本首歌曲也是目前きじねこ親自投稿的翻唱作品中，瀏覽次數和mylist收錄次數最多的。
【きじねこ】 今日、明後日、いつだってを歌ってみた
本首歌為小川大輝所製作的樂曲，充滿R&B的夜晚情調樂曲。歌詞內容是訴說一個被廢棄的機器人，沒有利用價值之後，沒有任何動力，沒有任何感覺與感情，更沒有任何思考，但真的是如此嗎？如果有人對這個機器人說出喜愛的話語，就算本體崩壞也心滿意足了。本首歌似乎影射被對方拒絕後，有如沒動力的機器人般沒有感情與思考，只剩下心中痛苦的吶喊。
雖然原曲的調音師把這首歌成熟動感，但又沉痛悲愴的韻味，配合吉他的和弦編輯出來，但きじねこ的演唱把這個風格更進一步昇華成如夜晚的LIVE BAND如此地真實感，彷彿演唱者就是主角那樣。在主歌段無論是歌聲上的成熟，還是演唱技巧的花俏，令人一聽就震懾；雖然副歌段的高音壓迫力不如主歌段，但在真假音互切的流暢，以及混於其中的轉音，較原曲有更多哀傷感；最後升音調的副歌，在更高音階狀況，轉音仍有不錯水準，音量強度也再有加重。依本人看法，如果先聽該版本再回頭再聽原曲，或許有調音取樣的疑惑吧！
=======================================
其實在NICO翻唱歌手圈中，很多具有約一到三萬點閱數、約一千左右mylist數量的歌手，都有過一段演唱實力普通的時候，反而開始投稿NICO翻唱就具有一定水準的歌手來說，十之八九會是在不同音樂領域有過歌唱資歷的，きじねこ也不例外。也許各位閱聽者在最近的作品說明中，以及某些標籤，又或是某些常聽東方樂曲的樂迷可能都意識到了。最近きじねこ本人也公開聲明，本人就是在東方Arrange／Vocal當中，社團C-CLAYS與K2 SOUND中的主銜演唱歌手「小峠 舞（Kotohge mai）」，以下介紹小峠舞在東方樂曲與獨立音樂的事蹟。
=======================================
上述圖片取自「舞音@Groove」官方網站中，成員介紹名單圖片。
關於小峠 舞（ことうげ まい／Kotohge mai）：
演唱資歷本人僅能追蹤到2006年（又一個比初音未來還早出來的同人歌手），加入C-CLAYS社團參與東方Vocal／Arrange的演唱，因為這種豪放的成熟聲線，音域及音質都有相當水準的演出下，不僅深受社團重用，社團聲名也因小峠舞的歌唱實力逐漸抬頭。2006年至2007年間以mai名義演唱C-CLAYS發表的作品，2007年到2010年則是以mai的漢字「舞」演唱樂曲，2010年夏季Comiket開始，則就用「小峠舞」的名義演唱包含C-CLAYS、K2 SOUND等東方或非東方社團的樂曲直到現在。
雖然上述提及社團大都和東方Project相關，但小峠舞也和あとぐる（另一名稱為ぐるーぶ）合作，組成「舞音@Groove」團體推出一張獨立音樂CD。順帶一提，ぐるーぶ也經常參與きじねこ名義的Vocaloid歌曲翻唱後製工作；小峠舞不僅是實力優良的同人歌手，也經手了不少東方二次創作曲及團體「舞音@Groove」的作詞工作，才氣可說是令人吃驚。
以下介紹兩首歌曲，皆是小峠舞演唱東方Vocal／Arrange的二次創作樂曲，礙於版面限制與個人理解能力，不方便作更詳細地說明。
【東方Vocal】ユー・エフ・オー！☆/ 小峠舞【夜空のユーフォーロマンス】
此首歌是由あとぐる就東方原曲「夜空のユーフォーロマンス」改編後製，再由小峠舞作詞與演唱的曲子。歌詞在形容看見夜空盤旋，由遠而近馳來的飛碟狀不明飛行物，那種一開始歡喜的心情，轉變成恐懼不安的狀態。歌詞雖然有略提及害怕不安的狀況，不過整首歌曲的編製是搖滾輕快，與歌詞氛圍略有差異。
演唱與詮釋上，仍舊是演唱一般搖滾樂的喧騰感；主歌段就用到飽和性良好且有魅惑感的嗓音表現，進入副歌段也是在更高的音域中，依舊不減轉音及音量飽和度的維持與實力掌握。整體上無論編曲還是演唱，都令人難以抗拒兩者給聽眾的致命誘惑。
【東方VocalArrange】Shiny Up！【C-CLAYS】
此首歌是由K2在C-CLAYS時期，由東方原曲「東方永夜抄／東方妖怪小町(ラストワードのテーマ)」後製改編的歌曲，並加入新的歌詞，為2008年左右由當時名義「舞」所演唱。歌詞大致在訴說著激勵對方不必害怕出錯，即使出錯了也不過是重新開始，今晚就在這美麗閃亮的星空下跳舞吧！之後也向那未知的遠方努力邁進吧！
在主歌段A段，使用了具有磁性迷人氣質的低音，使人著迷於這種魅惑的美聲，副歌段則是配合多部和聲混音，唱出渾厚飽實的特色，以因應轉變調性呈現的歡愉感。也許是因為發表時間早，在某個NICO由他人上傳的版本已突破百萬點閱次數。
=======================================
也許是傑出的東方社團或參與的歌手太多，也許是C-CLAYS不是相當響亮名氣的社團，又或是該社團的客座歌手不少，也可能是歌聲特性因為偏向御姊音而不易受到重視，只有少數的聽眾，在きじねこ尚未整合名義之時，有猜對其對應在同人／東方作品的歌手身份。只是在最近的名義統合化作品中，也沒有看到影片中的人氣暴升現像。不過以這些公開在NICO的影片中，無論是きじねこ名義發表的Vocaloid歌曲翻唱，還是過去由他人上傳的小峠舞東方改編曲中，都可聽見在這七八年來，甚至可能更久的演唱歷練與實力。
只是名義統合化只是先行集合所有自身人氣與支持度，避免人氣與話題性分散。如何在東方Vocal／Arrange、獨立／同人音樂、NICO翻唱歌曲中平衡地集結更多的關注度，並且在不同領域的作品當中都能有不錯水準的演出，這是許多跨行同人歌手都必須克服的難關。況且隨歌藝與資歷的提升，閱聽人的要求也會跟著提升，這是演唱特色略顯單調的小峠舞／きじねこ必須要克服的地方。期望小峠舞／きじねこ能夠把她成熟又有爆發力的演唱功力，成功轉化成更進一步的人氣提升與更多追隨者，也希望未來能有更多令人驚奇的演唱表現與特色，又或是某些話題性不錯的合作企畫。
以下是小峠舞／きじねこ演唱NICO翻唱歌曲的作品演出清單：
以下是小峠舞／きじねこ的NICO公開Community：
以下是小峠舞／きじねこ的個人部落格：
以下是「舞音@Groove」的官方網站：
以下是小峠舞參與比例最多的C-CLAYS社團官方網站：
以上內容於2014年1月5日10:55完成，感謝大家的閱聽！
創作內容
Vocaloid與翻唱歌手 (47)