0 GP
Candy Rain（鋼之鍊金術師）
作者：SPT草包│2013-10-22 14:31:44│巴幣：0│人氣：276
Candy Rain鋼之鍊金術師 ED4同專輯
久保田利伸（2001）
作詞：久保田利伸
作曲：久保田利伸
歌：Sowelu
中文翻譯：
PChome 個人新聞台線上試聽：
請按我止まらない想いが 夜を止めるとまらないおもいが よるをとめるto ma ra na i o mo i ga yo ru wo to me ru無法停止的思念 讓夜晚停格聞こえない何も あなたの雨で Candy Rainきこえないなにも あなたのあめで Candy Rainki ko e na i na ni mo a na ta no a me de Candy Rain什麼都聽不見了 因為妳的雨 Candy Rain目と目でかわす予感 密かに 甘くめとめでかわすよかん ひそかに あまくme to me de ka wa su yo ka n hi so ka ni a ma ku眼神與眼神交會的預感 悄悄地 甜美的何度もとらわれて 止まない Oh Ohなんどもとらわれて やまない Oh Ohna n do mo to ra wa re te ya ma na i Oh Oh無數次牽引著我 無法停息 Oh Oh恋のかたちは 皆 違ったものでこいのかたちは みな ちがったものでko i no ka ta chi wa mi na chi ga a ta mo no de戀愛的故事 大家都不一樣誰も 決して 神には なれないけどだれも けっして かみには なれないけどda re mo ke e shi te ka mi ni wa na re na i ke do沒有人能夠成為愛神どんな風も 溶け込めないどんなかぜも とけこめないdo n na ka ze mo to ke ko me na i無論吹什麼風 都不會被溶化雫にふたり 打たれてしずくにふたり うたれてshi zu ku ni fu ta ri u ta re te被雨敲打著長く長く Candy Rain 包み込んでながくながく Candy Rain つつみこんでna ga ku na ga ku Candy Rain tsu tsu mi ko n deCandy Rain 久久包圍著我はかない世界を 時間を長く Candy Rainはかないせかいを じかんをながく Candy Rainha ka na i se ka i wo ji ka n wo na ga ku Candy Rain無常的世界一直下著 Candy Rain遠くを見た瞳に やりきれなくてとおくをみたひとみに やりきれなくてto wo ku wo mi ta hi to mi ni ya ri ki re na ku te遙望遠方的眼 已經無法消受それぞれに 歩けばと 思うけどそれぞれに あるけばと おもうけどso re zo re ni a ru ke ba to o mo u ke do想必還是各分東西つなぐ手と手 離さなければつなぐてとて はなさなければtsu na gu te to te ha na sa na ke re ba如果一同攜手向前もっと 遠くまで 行けるもっと とおくまで ゆけるmo o to to o ku ma de yu ke ru一定可以走的更遠止まらない想いが 夜を止めるとまらないおもいが よるをとめるto ma ra na i o mo i ga yo ru wo to me ru無法停止的思念 讓夜晚停格聞こえない何も あなたの雨で Candy Rainきこえないなにも あなたのあめで Candy Rainki ko e na i na ni mo a na ta no a me de Candy Rain什麼都聽不見了 因為妳的雨 Candy Rain星よりも 涙よりも やさしくあたたかくほしよりも なみだよりも やさしくあたたかくho shi yo ri mo na mi da yo ri mo ya sa shi ku a ta ta ka ku比星星 比淚水還要輕柔溫暖長く長く Candy Rain 包み込んでながくながく Candy Rain つつみこんでna ga ku na ga ku Candy Rain tsu tsu mi ko n deCandy Rain 久久包圍著我はかない世界を 時間を長く Candy Rainはかないせかいを じかんをながく Candy Rainha ka na i se ka i wo ji ka n wo na ga ku Candy Rain無常的世界一直下著 Candy RainCandy Rain
It's so sweet
Holding you in the candy rain…
You make me feel so sweet
Kissing you in the candy rain…
You make me feel so sweet
Holding you in the candy rain…
You make me feel so sweet
Kissing you in the candy rain…
You make me feel so sweet
Holding you in the candy rain…
You make me feel so sweet※原於2012/08/09發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2216366
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
