M-Revolution（香格里拉）

作者：SPT草包│2013-09-18 15:00:17│巴幣：0│人氣：329

M-Revolution
香格里拉　OP同專輯
作詞：May'n
作曲：本間昭光
編曲：本間昭光
歌：May'n
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：請按我

キラリ指先　七色ヒカル　行く先は一つ
きらりゆびさき　なないろひかる　ゆくさきはひとつ
ki ra ri yu bi sa ki　na na i ro hi ka ru　yu ku sa ki wa hi to tsu
閃耀的指尖散發出七彩的光芒　去向只有一個
きっと叶う　希望と理想　僕らの未來　Revolution
きっとかなう　きぼうとりそう　ぼくらのみらい　Revolution
k i to ka na u　ki bo o to ri so o　bo ku ra no mi ra i　Revolution
一定會實現的希望與理想　我們的未來　革命

過ぎてゆく每日が　つまらなく感じ始めたなら今
すぎてゆくまいにちが　つまらなくかんじはじめたならいま
su gi te yu ku ma i ni chi ga　tsu ma ra na ku ka n ji ha ji me ta na ra i ma
現在如果渡過的每一天開始感覺到無聊的話
魔法をかけましょう　目を閉じて数えて
まほうをかけましょう　めをとじてかぞえて
ma ho o wo ka ke ma sho o　me wo to ji te ka zo e te
賭上魔法吧　閉上眼睛數著

夢の中の幻想が　現実に感じ始めたなら今
ゆめのなかのげんそうが　げんじつにかんじはじめたならいま
yu me no na ka no ge n so o ga　ge n ji tsu ni ka n ji ha ji me ta na ra i ma
現在如果夢裡面的幻想開始感覺到是現實的話
魔法をかけましょう　目を閉じて唱えて
まほうをかけましょう　めをとじてとなえて
ma ho o wo ka ke ma sho o　me wo to ji te to na e te
賭上魔法吧　閉上眼睛誦唱

M-Revolution　空の果てまで叫びながら
M-Revolution　そらのはてまでさけびながら
M-Revolution　so ra no ha te ma de sa ke bi na ga ra
M-革命　直到天空的盡頭一邊呼喊著
M-Revolution　スペシャルdreamyな国
M-Revolution　すぺしゃるdreamyなくに
M-Revolution　su pe sha ru dreamy na ku ni
M-革命　特別的夢幻般的國度

Oh!キラリ指先　七色ヒカル　行く先は一つ
Oh!きらりゆびさき　なないろひかる　ゆくさきはひとつ
Oh! ki ra ri yu bi sa ki　na na i ro hi ka ru　yu ku sa ki wa hi to tsu
Oh! 閃耀的指尖散發出七彩的光芒　去向只有一個
出來るわ　この自由と愛に
できるわ　このじゅうとあいに
de ki ru wa　ko no ji yu u to a i ni
可以的　這個自由與愛
溢れている世界中で
あふれているせかいじゅうで
a fu re te i ru se ka i jyu u de
充滿著全世界
Wake It Up! You&Me, Me&You, Here&There
醒來吧！你與我，我與你，這裡與那裡
Let's Go!　All Together
開始吧！　全部一起
きっと作る笑顏と希望　僕らの未來　Revolution
きっとつくるえがおときぼう　ぼくらのみらい　Revolution
ki i to tsu ku ru e ga o to ki bo i　bo ku ra no mi ra i　Revolution
一定做到的笑容與希望　我們的未來　革命

時間さえ急かされる時代だから
じかんさえせかされるじだいだから
ji ka n sa e se ka sa re ru ji da i da ka ra
因為是連時間都被催促的時代
忘れかけてる愛の輪
わすれかけてるあいのわ
wa su re ka ke te ru a i no wa
快要被遺忘的愛之環
ふとした涙に今解かれる真実
ふとしたなみだにいまとかれるしんじつ
fu to shi ta na mi da ni i ma to ka re ru shi n ji tsu
現在被意想不到的眼淚解開的真實

M-Revolution　この想いが今空を翔る
M-Revolution　このおもいがいまそらをかける
M-Revolution　ko no o mo i ga i ma so ra wo ka ke ru
M-革命　現在這個想法飛翔在空中
M-Revolution　君との誓い胸に
M-Revolution　きみとのちかいむねに
M-Revolution　ki mi to no chi ka i mu ne ni
M-革命　與你的誓言在胸中

Oh!キラリ　つま先鳴らせば始まる
Oh!きらり　つまさきならせばはじまる
Oh! ki ra ri　tsu ma sa ki na ra se ba ha ji ma ru
Oh! 閃耀的　腳尖開始鳴響
現実よりリアル
げんじつよりりある
ge nji tsu yo ri ri a ru
比現實還現實的事
知らぬ世界に踏み出したなら
しらぬせかいにふみだしたなら
shi ra nu se ka i ni fu mi da shi ta na ra
如果踏出了不知道的世界的話
僕等で変えていくだけ
ぼくらでかえていくだけ
bo ku ra de ka e te i ku da ke
僅僅只是我們改變了
Gotta Do It! Fight&Fight, Step by Step, Try&Try
必須去做！戰鬥與戰鬥，一對一，嘗試又嘗試
Let's Go!　All Together
開始吧！　全部一起
手と手握り強く願う　僕らの未來　Revolution
てとてにぎりつよくねがう　ぼくらのみらい　Revolution
te to te ni gi ri tsu yo ku ne ga u　bo ku ra no mi ra i　Revolution
手與手相握著強烈的希望　我們的未來　革命

M-Revolution　君がいないと始まらないよ
M-Revolution　きみがいないとはじまらないよ
M-Revolution　ki mi ga i na i to ha ji ma ra na i yo
M-革命　沒有你的話就無法開始
M-Revolution　ねえぎゅっと抱きしめてよ
M-Revolution　ねえぎゅっとだきしめてよ
M-Revolution　ne e gyu u to da ki shi me te yo
M-革命　吶緊緊地抱緊喲
M-Revolution　独りぼっちじゃ戦えないよ
M-Revolution　ひとりぼっちじゃたたかえないよ
M-Revolution　hi to ri bo cchi jya ta ta ka e na i yo
M-革命　獨自一人是無法戰鬥的喲
M-Revolution　誰かの為じゃなくて
M-Revolution　だれかのためじゃなくて
M-Revolution　da re ka no ta me jya na ku te
M-革命　並不是為了任何人

Oh!キラリ星も　七色ヒカル　僕たちは一つ
Oh!きらりほしも　なないろひかる　ぼくたちはひとつ
Oh! ki ra ri ho shi mo　na na i ro hi ka ru　bo ku ta chi wa hi to tsu
Oh! 閃耀的星星散發出七彩的光芒　我們只有一個
すぐに走り出そう　ゆっくり考えてるヒマはない
すぐにはしりだそう　ゆっくりかんがえてるひまはない
su gu ni ha shi ri da so o　yu u ku ri ka n ga e te ru hi ma wa na i
立刻開始跑吧　沒有慢慢考慮的閒工夫
Wake It Up! You&Me, Me&You, Here&There
醒來吧！你與我，我與你，這裡與那裡
Let's Go!　All Together
開始吧！　全部一起
きっと作る笑顏と希望　僕らの未來　Revolution
きっとつくるえがおときぼう　ぼくらのみらい　Revolution
ki i to tsu ku ru e ga o to ki bo i　bo ku ra no mi ra i　Revolution
一定做到的笑容與希望　我們的未來　革命

M-Revolution　M-Revolution
M-革命　M-革命
M-Revolution　M-Revolution
M-革命　M-革命

※原於2010/12/10發佈於yahoo部落格

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2174883
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：香格里拉|Mayn