【速報】「桃色幸運草Z」夏季演唱會決定於「日產體育場」開辦！（日本最大規模）

本來在準備下一篇創作的
這下得暫時停手為這則消息興奮一下

日方新聞連結：ももクロ、夏のライブ会場は日産スタジアムに決定
以下為個人翻譯的新聞內容
--
「桃色幸運草Z」夏季演唱會會場決定於「日產體育場」開辦

「桃色幸運草Z」決定於8月4日，在神奈川縣的「日產體育場」
開辦「夏季之旅2013（Summer Dive 2013）」最終戰演唱會。

這是今天2月2日於東京都「東京キネマ倶楽部」舉行活動
「桃草試煉的七項比賽 episode.3」第6戰的舞台上，
由神祕嘉賓「松崎茂」所公布的消息。
松崎茂依慣例藉由演唱「愛的記憶（愛のメモリー）」，
發表了「從橫濱體育館徒步走15分鐘就可到達日本最大規模的體育場—
『日產體育場』舉辦「夏季之旅2013（Summer Dive 2013）」最終戰演唱會。」

並且對於在元旦公布今後目標為東京都「國立競技場」開演唱會的桃草，
日產體育場的擔當課長「甲斐啓太」以VTR表示
「其實我有聽聞過桃草把國立競技場當做目標了。
那時我就想她們是不是忘了在這之前還有一個重大的會場呢？
我們的『日產體育場』可是擁有日本國內最多席次72327席客容數的體育場。
桃草在說到「國立競技場」之前應該要先把我們這場子填滿吧？」。
對於這消息桃草5人臉上一邊露出心有不甘的表情，另一邊高城蕾妮表示
「才剛說到媽媽談過『想看你們在日產體育場開演唱會呢』」露出喜極而泣的樣子。

2011年桃色幸運草Z於東京都「讀賣樂園-野外劇場」舉辦
『夏季之旅2011〜從極樂門向你問好〜』、
接著2012年在埼玉縣「西武巨蛋」舉辦
『夏季狂歡Summer Dive 2012 Tour
〜最終戰〜  西武巨蛋大會』，
每年都會在夏天不斷上演自己最大規模演唱會的桃草。
今年夏天更進一步打算更新記錄，
5人會展現出何等「胡鬧（バカ騒ぎ）」將會受到大家注目。


--
2011年「極樂門」6,000人

2012年「西武巨蛋」37,000人

2013年「日產體育場」72,000人次以上


其實日產已經是最大了耶
遠比「國立競技場」、「東京巨蛋」都還要來得大
當然「國立」比較看重的是其「意義性」啦
（週遭多住家、審查嚴格、每年只有少數藝人能登上）

桃草一路走來的表現真的不是所謂「偶像（アイドル）」這範疇所能涵蓋的內容了

桃色幸運草Z......這5個女孩即將再次改寫日本偶像史
--
補上台灣當時報導桃草紅白表現、目標國立的新聞影片

--
再補充
ももクロ　国立の前に日産スタジアム！ＡＫＢと同会場“対決”
只挑幾句翻譯

說到日產體育場，於6月AKB48將成為首度在此舉辦演唱會的女性藝人才剛在1月27日被發表。

在AKB兩個月之後，桃草會展現出什麼樣的表演呢？
兩大偶像團體的「對決」也將會受到注目。