創作內容

1 GP

【我的妹妹哪有這麼可愛！】人生嘛對不對

作者：全哥│2010-10-30 23:39:29│巴幣：0│人氣：454

我有妹妹

她很不可愛

但這不是重點

今天她哭著（誤）跑來找我求救，說她日文讀得很痛苦

......好像哪裡怪怪的

她明明是讀觀光餐飲的，為什麼要讀日文？

蛤？妳說這是妳們系上二年級的必修課程之一？

好吧，問題在哪裡？

蛤？五十音好難背？

真有趣

我一直認為，日文根本就是台灣人的第三母語

很多人動不動就喜歡の來の去，也不知道い形容詞後面接品詞不用加の，就一直の來の去，還真把の當成「的」來了

再不然就是喜歡學日本人在說話時加發語詞，動不動就「まあ～」來「まあ～」去，「そうか」來「そうか」去的，還真把自己當皇民來了

不過呢，想不到天生跟日文八字不合的人...喔不，是跟日文八字不合的「台灣人」果然是有的

前幾天我跟學弟聊天，學弟說其實有不少人並不是喜歡日文，而是當年考大學時分數剛好，所以才來唸日文的

等到實際開始學以後，在五十音這邊就當場昏倒的也不在少數，所以每年才會有轉學考的名額

人生嘛

對不對

我？

我當初也不知道怎麼搞的，五十音就自然而然學會了耶

科科

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=188485
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|日文|妹妹|我的妹妹哪有這麼可愛！|人生|

【原創】選錯路線的人生

【心得】2021 二月看過的動漫、電視劇

《俺妹》綾瀨if-讀後感：加奈子竟是關鍵助攻？

【原創漫畫】愚人節

【翻譯漫畫/原創】妹妹的誘惑

留言共 3 篇留言

池田カエデ：
結果昨天才看你打這篇，
今天就在卡店裡看到兩個小中二(其實是高一)
の就是「的」來了

我跟阿福竊竊私語...
"被他看到鐵定被婊..."
"沒錯會被婊..."

10-31 18:32

Dister(Mr.TM)：
大家的五十音幾乎都是為了"某些目的"而在不知不覺中背起來的

至於"某些目的"還蠻多種的說~

有的為了看片or本、有的為了玩遊戲、有的為了玩卡片......

想想當初為了翻RO日文攻略死背老半天

結果糟糕遊戲玩一玩、糟糕本看久就記起來了呢(茶)

10-31 21:07

奈菲斯的鳳凰神：
新的小屋真是有夠爛...剛進來的時候，我呆了一下...我進錯網頁了嗎?
我再輸入網址...這真是全仔的小屋嗎- -?

11-04 20:41

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★squallseptem 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【萌夯】我想寫個慘字..... 後一篇：【閒聊】さあ、お前の罪を...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kkll7952 給全體巴友：
+ 3月-4月遊戲製作進度+簡報分享(2024) + https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5919640看更多我要大聲說昨天17:39