2012-12-30 23:36:08
実家＼(^o^)／
名古屋の実家に帰ってきました～
新しい駅が増えてたり、綺麗になってたり！
なんだか、ひさびさな感じ！
一年ぶりだけどね( ゜ω゜)
今日は、28日が父の誕生日だったため
28日にもパーティーしたらしいけど、わたし込みでもやったんだ＼(^o^)／
金沢で買った蟹とのどぐろ！
みんな喜んでくれました＼(^o^)／
お父さんはあたしと同じくらい海鮮が好きだからね☆
日本酒もプレゼントしたよん(・∀・)
ちびっと試飲して一番(゜д゜)ウマーなものにしてみた！
ちびっとだけど、むちゃ(゜д゜)ウマーってのはわたしでもわかったんだあ(・∀・)
蟹とのどぐろはあたしが調理したよ＼(^o^)／簡単ですがw
実家のご飯はやっぱ(゜д゜)ウマーだなあ
回到了名古屋的老家～
增加了的車站、變漂亮了！
感覺、好久不見！
距離一年了呢( ゜ω゜)
今天、因為28日是父親的生日
雖然28日好像也辦過生日派對、連我算一份再辦一次＼(^o^)／
在金沢買的蟹和喉黒！
讓大家很開心＼(^o^)／
父親也和我一樣喜歡海鮮☆
還有送日本酒(・∀・)
稍微試飲一下 (゜д゜)喝看看最好喝的！
只是稍微喝一下、非常(゜д゜)好喝ーっ我也能了解(・∀・)
蟹和喉黒是我調理的喔＼(^o^)／簡単w
老家的餐點果然(゜д゜)好吃啊あ
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-実家＼(^o^)／
May'n翻譯練習2014 (365)