2012/10/18 更新：
新倍率改為目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的倍率
韓版原文 作者：Spawning 發文日期：2012/07/02
提升的數值為紅色
[調幅] = ([新累計倍率] - [舊累計倍率]) / [舊累計倍率]
韓版原文、英文翻譯和陸版翻譯的狂怒、雷霆狂怒、聖靈狂怒以及雙槍重擊的：
[累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + [敏捷加成])
※ 其 [敏捷加成] 採用敏捷 1,200 的加成值 30%
但實際上不應該只是這樣算，而是：
[狂怒系列倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + ([敏捷] / 2000) * 50% - 5%)
[雙槍重擊倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + ([敏捷] / 2000) * 50% - 20%)
※ [敏捷] 作用上限為 2,000 (每 40 敏捷 = 1% 倍率)
所以在我做的表格中已經改成上述的計算方式 (敏捷 1,200)，其餘則保持：
[累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通])
※ XE 狂怒系列只有聖靈狂怒有敏捷加成
韓版原文、英文翻譯和陸版翻譯的
聖靈狂怒技能精通新倍率 10% 實際上應該是 18%
破斬技能精通新倍率 56% 實際上應該是 63%
根據 큐릭아스텔 在 2012/06/25 發的測試伺服器倍率資料 千針系列的倍率是這樣沒錯
2012/10/18 更新：以目前美版的實際情況做的原版新倍率調整
| 雷霆狂怒 |
0.1 |
→ |
0.096 |
|
|
|
|
|
|
| #0 重擊 (鷹啄) |
0.03 |
→ |
0.028 |
|
| 鷹啄 蓄力第一階段 |
0.084 |
→ |
0.08 |
|
| 鷹啄 蓄力第二階段 |
0.128 |
→ |
0.124 |
|
| 鷹啄 蓄力第三階段 |
0.17 |
→ |
0.168 |
|
| 鷹啄 蓄力最終階段 |
0.22 |
→ |
0.216 |
|
| #2 重擊 (熊頂) |
0.088 |
→ |
0.084 |
|
| 熊頂 (等級 9 追加攻擊) |
0.1 |
→ |
0.096 |
|
| #3 重擊 (雙刃 450) |
0.044 |
→ |
0.4 |
|
| 0.072 |
→ |
0.068 |
|
| 雙月斬 |
0.06 |
→ |
0.056 |
|
|
|
|
|
|
| #1 重擊 (沉默之鷹) |
0.026 |
→ |
0.024 |
|
| #2 重擊 (迅捷疾風) |
0.108 |
→ |
0.104 |
|
其他角色的新舊傷害倍率對照表，請至以下幾篇查看：
創作內容
【瑪奇英雄傳】新舊傷害倍率對照表 - 利斯塔 (Lann)
瑪奇英雄傳 (1)