2012/10/23 更新：新倍率改為目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的倍率
韓版原文 作者：Spawning 發文日期：2012/07/02
紅字的技能是新技能 提升的數值為紅色 降低的數值為綠色
[累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通])
[調幅] = ([新累計倍率] - [舊累計倍率]) / [舊累計倍率]
[狂怒系列倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + ([敏捷] / 2000) * 50% - 5%)
[雙槍重擊倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + ([敏捷] / 2000) * 50% - 20%)
※ 在此表中 [敏捷] 被假定為 1,200，XE 狂怒系列只有聖靈狂怒有敏捷加成。
[敏捷] 作用上限為 2,000 (每 40 敏捷 = 1 % 倍率)
[反引力風暴 (範圍傷害)] = (3500 + ([魔法攻擊力] / 3)) * (1 + [技能精通])
爆炸 爆炸槽第 X 階段 [累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [爆炸專精] + X * 17%)
抨擊 爆炸槽第 X 階段 [累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [抨擊]) * (1 + X * 45%) X = 0, 1, 2, 3
1. 是我基於韓版原文資料再加上之前的
舊資料以及目前的技能資料重新整合製作出來的。
3. 韓版原文只有原版資料，而 XE 資料也只有舊倍率 (金剛的 XE 新倍率不是實際的數值)，
3. 所以 XE 資料我只引用舊倍率給台版玩家看看。新倍率已改為目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的
4. 英文技能名稱已調整為正確的美版名稱，中文技能名稱也已經盡量符合台版官方的譯名，
4. 只有少部分沒有官方正式中文名稱的技能是由我自己翻譯的。
5. 凱在韓版原文也只有改版前的舊資料並無改版後的新資料。已補上凱的新倍率資料
若想詳細知道我做的這張表和之前看到的有何差異，請至以下幾篇查看：
創作內容
【瑪奇英雄傳】全角色新舊傷害倍率對照一覽
瑪奇英雄傳 (1)