創作內容

3 GP

戰士武器技能翻譯(0815ST版)

作者:發呆是種藝術│2012-07-28 19:07:04│巴幣:9│人氣:882
武器技能

巨劍(Greatsword)
[爆發技能]

Arcing Slice: Strike your foe with an uppercut that grants fury.
劃空電弧:用上鉤擊攻擊你的敵人並且獲得怒火恩賜。
冷卻時間:10秒
傷害:348
怒火恩賜【怒氣值等級1】:4秒
怒火恩賜【怒氣值等級2】:9秒
怒火恩賜【怒氣值等級3】:15秒
距離:150

巨劍(Greatsword)
[雙手武器]

Greatsword Swing: Slash your foe.
揮舞大劍:斬擊你的敵人。
傷害:259
破甲狀態:8秒
距離:130
   
  └Greatsword Slice: Slice your foe .
   劃空大劍:切割你的敵人。
   傷害:259
   破甲狀態:8秒
   距離:130
   
  └Brutal Strike: Hit your foe with a final brutal strike.
   殘暴攻擊:最後給予你的敵人殘暴攻擊。
   傷害:333
   距離:130

Hundred Blades: Repeatedly strike multiple foes. The last strike does extra damage.
快速劍(GW):多次的攻擊大量敵人。最後一擊會造成更多的傷害。
冷卻時間:8秒
傷害:1624
最後一擊傷害:406
距離:130

Whirlwind Attack: Whirl in a target's direction, slashing foes along your path
旋風攻擊:往目標方向旋轉,斬擊沿途上的敵人。
冷卻時間:10秒
傷害:259
終結技:旋轉
距離:450

Bladetrail: Throw your greatsword at yourfoe. It travels to your target and returns to you, Crippling foes along its path.
追擊之刃:向你的敵人丟擲大劍,它將飛向你的敵人再飛回你手中。令沿途上的敵人斷足。
冷卻時間:15秒
傷害:259
斷足狀態:4秒
終結技:投射
距離:900

Rush: Charge your foe, striking them when you get close.
突進(GW):衝向你的敵人,當你靠進他們時將會進行攻擊。
冷卻時間:20秒
傷害:628
距離:1200

========================================================
巨錘(Hammer)
[爆發技能]

Earthshaker: Jump to the targeted location and slam your hammer down, damaging and Stunning foes.
震動大地(GW):跳向你的大槌並砸下你的大槌,傷害並且擊昏敵人。
冷卻時間:10秒
傷害:628
怒氣值等級1:擊昏1秒
怒氣值等級2:擊昏1.5秒
怒氣值等級3:擊昏2秒
終結技:爆破
距離:1200

巨錘(Hammer)
[雙手武器]

Hammer Swing: Bash your foe.
揮舞巨錘:打擊你的敵人。
傷害:370
距離:130
   
  └Hammer Bash: Bash your foe again.
   巨錘打擊:再次打擊你的敵人。
   傷害:370
   距離:130
   
  └Hammer Smash: Smash the ground and damage nearby foes.
   粉碎巨錘:粉碎地面令身旁的敵人受傷。
   傷害:518
   距離:130

Fierce Blow(GW): Weaken your foe with a fierce blow.
兇猛打擊:使用兇猛打擊虛弱你的敵人
冷卻時間:12秒
傷害:407
虛弱狀態:8秒
距離:150

Hammer Shock: Smash the ground and send outa crippling wave.
巨錘震盪:粉碎地面並且送出波動將敵人斷足。
冷卻時間:12秒
傷害:259
斷足狀態:7秒
距離:600

Staggering Blow: Push back nearby foes with a staggering blow.
驚天槌(GW):使用驚天槌擊退身邊的敵人。
冷卻時間:20秒
傷害:444
擊退:180
終結技:旋轉
距離:130

Backbreaker: Knock down your target foe.
背擊(GW):擊倒你的敵人。
冷卻時間:25秒
傷害:554
擊倒:2秒
距離:130

========================================================
長弓(Lowbow)
[爆發技能]

Combustive Shot: Ignite target area, burning nearby foes. Effect increases with adrenaline level.
燃燒射擊:燃燒指定區域,並燃燒附近的敵人。效果隨著怒氣值等級而增加。
冷卻時間:20秒
燃燒狀態【5層】:2秒
持續時間:4秒
影響範圍:圓形240
發起技:火
距離:1200

長弓(Lowbow)
[雙手武器]

Dual Shot: Shoot a pair of arrows at yourfoe.
雙箭(GW):向你的敵人射出兩支箭。
傷害:212
終結技:投射(20%機會)
距離:900

Fan of Fire: Fire a spread of three flaming arrows, burning foes.
火扇:射出三支燃燒的箭矢蔓延並且燃燒敵人。
冷卻時間:6秒
傷害:423
燃燒狀態:2秒
距離:900

Arcing Arrow: Shoot a slow, arcing arrow that explodes on impact.
弧光箭矢:射出緩慢,帶著弧線並帶著爆炸衝擊的箭矢。
冷卻時間:10秒
傷害:530
終結技:爆破
距離:900

Smoldering Arrow: Shoot an arrow that explodes on impact blinding foes.
悶燒箭矢:射出產生爆炸衝擊的箭矢,並使敵人盲目。
冷卻時間:15秒
傷害:71
燃燒狀態:5秒
距離:900

Pin Down: Fire an arrow that immobilizes the target foe.
射足(GW):射出箭矢釘住目標敵人。
冷卻時間:25秒
傷害:146
定身狀態:3秒
終結技:投射
距離:900

========================================================
步槍(Rifle)
[爆發技能]

Kill Shot: Fire a powerful shot. Damage increases with adrenaline level.
致命射擊:進行強力射擊,傷害隨著怒氣值等級而增加。
冷卻時間:10秒
怒氣值等級1傷害:319
怒氣值等級2傷害:447
怒氣值等級3傷害:574
終結技:投射
距離:5000

步槍(Rifle)
[雙手武器]

Bleeding Shot: Fire a shot that bleeds yourtarget.
流血射擊:射擊你的敵人造成它流血。
傷害:155
流血狀態:6秒
終結技:投射(20%機會)
距離:1200

Aimed Shot: Fire a precise shot thatcripples your foe.
瞄準射擊:進行精準射擊造成敵人斷足。
冷卻時間:10秒
傷害:135
斷足狀態:6秒
終結技:投射
距離:1200

Volley: Fire a volley of shots at your foe.
齊射(GW):向你的敵人齊發子彈。
冷卻時間:10秒
傷害:232
攻擊次數:5
終結技:投射
距離:1200

Brutal Shot: Shoot your foe and make them vulnerable.
殘暴射擊:射擊你的敵人並造成破甲。
冷卻時間:15秒
傷害:193
破甲狀態【5層】:10秒
終結技:投射
距離:1200

Rifle Butt: Push your foe back with your rifle butt.
槍托攻擊:使用你的步槍槍托擊退敵人。
冷卻時間:15秒
傷害:386
擊退:450
距離:130

========================================================
斧頭(Axe)
[爆發技能]

Eviscerate: Leap at your foe with adevastating attack. Effect increases with adrenaline level.
剖臟(GW):伴隨著致命的攻擊跳向你的敵人。傷害效果隨著怒氣值等級而增加。
冷卻時間:10秒
怒氣值等級1傷害:487
怒氣值等級2傷害:609
怒氣值等級3傷害:731
終結技:跳躍
距離:300

斧頭(Axe)
[主手武器]

Chop: Chop your foe.
砍擊:劈向你的敵人。
傷害:286
距離:130
   
  └Double Chop: Chop your foe twice.
   二重砍擊:再次劈砍你的敵人。
   傷害:572
   距離:130
   
  └Triple Chop: Deliver three final chops to your foe
   三重砍擊(GW):進行最後的劈砍攻擊你的敵人。
   傷害:858
   距離:130

Cyclone Axe: Spin around and attack all nearby foes.
旋風斧(GW):旋轉並且攻擊身邊的所有敵人。
冷卻時間:6秒
傷害:236
破甲狀態【4層】:8秒
終結技:旋轉
距離:130

Throw Axe: Throw an axe that cripples enemies.
擲斧:向敵人丟擲斧頭並造成斷足。
冷卻時間:10秒
傷害:225
斷足狀態:4秒
終結技:投射
距離:900

斧頭(Axe)
[副手武器]

Dual Strike: Strike your foe with both weapons. Gain fury with each hit.
雙重攻擊:使用兩把武器攻擊敵人,擊中獲得怒火恩賜。
冷卻時間:12秒
傷害:404
怒火恩賜:2秒
距離:130

Whirling Axe: Spin and attack nearby foes.You can move while spinning.
狂風斧(GW):旋轉攻擊身旁的敵人。當旋轉時可以移動。
冷卻時間:20秒
傷害:1005
終結技:旋轉
距離:1200

========================================================
釘槌(Mace)
[爆發技能]

Skull Crack: Stun your foe with a skull crack. Effect increases with adrenaline level.
碎顎(GW):使用碎顎擊昏你的敵人。昏迷效果隨著怒氣值等級而增加。
冷卻時間:10秒
傷害:244
怒氣值等級1:擊昏1秒
怒氣值等級2:擊昏1.5秒
怒氣值等級3:擊昏2秒
距離:130

釘槌(Mace)
[主手武器]

Mace Smash: Smash your foe.
流星錘擊:砸向你的敵人。
傷害:269
距離:130
   
  └Mace Bash: Bash your foe.
   流星猛攻:痛擊你的敵人。
   傷害:269
   距離:130
   
  └Pulverize: Thrash your foe, leaving them weakened.
   粉碎擊:粉碎你的敵人,使他們虛弱。
   傷害:538
   虛弱狀態:5秒
   距離:130

Counter Blow: Block the next attack. Counter with an attack if you are in melee range. Gain adrenaline if notattacked.
反擊:格擋下一次的攻擊,如果你在近距離將反擊。如果沒有攻擊獲得怒氣值
冷卻時間:10秒
傷害:336
   
  └Adrenaline Rush: Stop blocking and gain adrenaline.
   怒氣急升:停止格擋並獲得怒氣值。

Pommel Bash: Daze your foe with a brutal pommel bash.
劍球痛擊:使用殘暴的劍球痛擊,讓敵人暈眩。
冷卻時間:15秒
暈眩:1秒
傷害:140
距離:130

釘槌(Mace)
[副手武器]

Crushing Blow: Crush your opponent's armor, leaving them vulnerable.
毀滅打擊:摧毀敵人的裝甲,使他們虛弱。
冷卻時間:15秒
破甲狀態【4層】:10秒
傷害:336
距離:130

Tremor: Send a wave toward your foe that knocks down enemies in a line.
震擊:向你的地人送出波動,沿途上的敵人會被擊倒。
冷卻時間:25秒
傷害:269
擊倒:2秒
終結技:投射
距離:1200

========================================================
單手劍(Sword)
[爆發技能]

Flurry: Immobilize your foes with a flurry of strikes. Effect increases with adrenaline level.
疾風攻勢(GW):使用疾風攻勢攻擊敵人並且使其定身。定身效果隨著怒氣值等級而增加。
冷卻時間:10秒
流血狀態【8層】:2秒
傷害:256
定身狀態【怒氣值等級1】:2秒
定身狀態【怒氣值等級2】:3秒
定身狀態【怒氣值等級3】:4秒
傷害:130

單手劍(Sword)
[主手武器]

Sever Artery: Bleed your foe with a slash.
動脈切割(GW):利用斬擊使敵人流血。
流血狀態:8秒
傷害:202
傷害:130 
   
  └Gash: Bleedyour foe with a gash.
   重斬(GW):利用劃開敵人使對方流血。
   傷害:202
   流血狀態:8秒
   距離:130
   
  └Final Thrust: Strike your foe with a final powerful thrust.
   最終刺擊(GW):最後使用強力刺擊攻擊敵人。
   傷害:437
   距離:130

Savage Leap: Lunge at your foe, striking them with your sword.
爆裂躍擊:撲向你的敵人,利用你的劍攻擊他們。
冷卻時間:8秒
傷害:252
終結技:跳躍
傷害:600 

Hamstring: Cripple your foe with a precise slash.
斷腿攻擊(GW):準確的切割造成敵人斷足。
冷卻時間:15秒
斷足狀態:7秒
傷害:252
傷害:130

單手劍(Sword)
[副手武器]

Impale: Throw your sword at your foe andapply multiple stacks of bleeding over time.
穿刺:向你的敵人丟擲你的劍並且隨著時間引起大量的流血。
冷卻時間:20秒
傷害:184
流血狀態【4層】:12秒
終結技:投射
距離:900
   
  └Rip: Rip your sword from your foe for extra damage.
   劃開:用劍劃開敵人造成更多傷害。
   傷害:643
   距離:150

Riposte: Block the next incoming attack. Riposte and bleed your foe if you block a melee attack. Gain adrenaline if youare not attacked.
還擊(GW):阻擋下一次的攻擊。如果你阻擋近距離攻擊時,反擊並且造成你的流血。當你沒有攻擊時,獲得怒氣值。
冷卻時間:15秒
傷害:168
流血狀態【4層】:12秒
   
  └Adrenaline Rush: Stop blocking and gain adrenaline.
   怒氣急升:停止格擋並獲得怒氣值。

========================================================
盾牌(Shield)
[副手武器]

Shield Bash: Bash your foe with your shield and Stun them.
盾擊(GW):用你的盾牌攻擊敵人並且使他們昏迷。
冷卻時間:25秒
傷害:302
昏迷:1秒
終結技:跳躍
距離:300

Shield Stance: Block incoming attacks.
舉盾態勢(GW):時間內格擋所有攻擊。
冷卻時間:30秒
持續時間:3秒

========================================================
戰爭號角(Warhorn)
[副手武器]

Charge: Grant swiftness to yourself and allies, while removing chill, cripple, and immobilize.
突襲:給予自己跟隊友敏捷恩賜,同時移除凍僵、斷足、定身等狀態。
冷卻時間:20秒
敏捷恩賜:10秒
距離:1200

Call to Arms: Grant vigor to yourself andallies, while weakening nearby foes
武裝:給予自己跟隊友活力恩賜,同時弱化身旁敵人。
冷卻時間:20秒
活力恩賜:10秒
虛弱狀態:6秒
半徑:1200

========================================================
魚叉槍(Harpoon Gun)
[爆發技能]

Forceful Shot: Fire a forceful shot. Damage increases with adrenaline level.
威力射擊:射擊你的敵人,怒氣值越高傷害越高。
冷卻時間:30秒
怒氣值等級1傷害:334
怒氣值等級2傷害:468
怒氣值等級3傷害:602
距離:1200

魚叉槍(Harpoon Gun)
[水下武器]

Mariner's Shot: Shoot your foe from long range. The farther the shot goes, the more damage it does.
水手射擊:遠距離射擊你的敵人,距離越遠傷害越高。
距離800以上傷害:295
距離400~800傷害:221
距離0~400傷害:148
終結技:投射
距離:1200

Brutal Shot: Make your foe vulnerable with a shot to their vitals.
殘暴射擊:射擊敵人的重要器官,讓敵人破甲。
冷卻時間:3秒
傷害:184
破甲狀態:15秒
距離:1200

Split Shot: Your shot splits into a spread of harpoons that each bleed your target.
分裂射擊:你的魚叉分裂成數隻,每隻都能讓敵人流血。
冷卻時間:8秒
傷害:74
流血狀態:5秒
距離:1200

Knot Shot: Fire a shot that immobilizes your foe.
糾纏射擊:射擊讓你的敵人定身。
冷卻時間:25秒
傷害:184
定身狀態:2秒
距離:1200

Repeating Shot: Fire multiple shots that push back your foe.
重複射擊:進行大量射擊擊退你的敵人。
冷卻時間:25秒
傷害:81
傷害:92
傷害:92
傷害:92
距離:1200

========================================================
矛(Spear)
[爆發技能]

Whirling Strike: Strike all foes around you. Effect increases with adrenaline level.
迴旋攻擊:攻擊身邊的所有敵人,效果隨著怒氣值等級而提升。
冷卻時間:10秒
傷害:401
怒氣值等級1:擊昏1秒
怒氣值等級2:擊昏1.5秒
怒氣值等級3:擊昏2秒
距離:150

矛(Spear)
[水下武器]

Stab: Stab your foe.
刺擊:刺擊你的敵人。
傷害:401
距離:150
   
  └Jab: Jab your foe.
   戳集:戳擊你的敵人。
   傷害:202
   距離:150
   
  └Impale: Impale your foe, crippling them.
   穿刺:穿刺你的敵人,並使他們流血。
   傷害:369
   流血狀態:4秒
   距離:150

Mariner's Frenzy: Attack foes in front ofyou with a series of strikes.
水手狂暴:對你前方的敵人進行一連串的攻擊。
冷卻時間:8秒
傷害:92
攻擊次數:8
距離:150

Harpoon Pull: Pull your foe to you.
魚叉拖曳:將敵人拉向你。
冷卻時間:15秒
傷害:369
距離:600

Parry: Block your foe. Counterattack with apowerful strike. Gain adrenaline if you are not attacked.
格黨:阻擋你的敵人。使用強力攻擊進行反擊,如果沒有擊中獲得怒氣值。
冷卻時間:15秒
傷害:738
  
Tsunami Slash: Spin forward and strike foes along the way.
海嘯斬:旋轉向前並攻擊沿途的敵人
冷卻時間:25秒
每一擊的傷害:148
攻擊次數:12
距離:600

========================================================
【搭配閱讀】

  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1679725
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:激戰 2|Guild Wars2|GW2|歐美遊戲|MMORPG|ArenaNet|NCsoft|Warrior|戰士

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★fire78113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:盜賊特質(Traits)... 後一篇:戰士插槽(Slot)技能...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
新.羽澤鶇的扭曲仙境以更新,莎朵霓結交新朋友,但是對方的宿舍正在密謀什麼陰謀?看更多我要大聲說昨天17:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】