經過一個下午的醞釀，終於給我生出這篇用來和上午那篇配對，我個人私心認為是真冬的心聲的OP2
感覺我整個人都要燃燒殆盡了...(小拳王調
總之就來看看，我翻的這篇歌詞夠不夠像女生的心聲吧wwww
以下歌詞開始
螺旋、或いは聖なる慾望。
螺旋、抑或是神聖的慾望。
唄：飛蘭
作詞︰畑亞貴
作曲︰菊田大介(Elements Garden)
trance 濡れた罪が呼ぶ衝動…
fuxk... 濕潤的罪孽所呼喚的衝動...
もどかしい焦らされた鼓動
交慮得要發狂的心跳
君は合圖も無視だった
你卻連我使的眼色都不管
段々と論理が狂うと知ってて
漸漸明白規範已陳舊崩壞
狂う命が燃える
盯上的餘命在乾燒
一種の快樂 痛いよ胸
一瞬的愉悅 但心卻好痛
あふれそうな聖盃
滿溢欲出的神水
靜まれ 統べるまでは押さえて
鎮淨下來 直到捅治所有前壓液自我
全て手に入れたいと決めた Lilith よ
為了掌握一切 而果斷的 Lilith 啊
張り裂けそう いまでも
那裡要裂了 現在也是
私を抱きしめて苦しめる意味を見せて
請你抱緊我 告訴我為何讓自己這麼痛苦
終わらせろ 最後は
邁向終點吧 在這之後
心の欠片さえ君が求める境地には屆きそうにない
就連胸中的碎片 大概都達不到你所欲求的鏡界
I,I,I. I'm in spiral
はずかしい求め方させて
讓我用害羞的做法渴望吧
時の姿を意識した
察覺到聳起的時機
混沌も條理と言えば放っとけば
說著魂飩和調配就置我於不理
熱い素肌が嗤う
你赤子的裸身在恥笑
不名譽な悅樂 壞して夢
沒道德的歡欣 壞掉的理想
そこからまた再生
都從那個地方 再獲新生
埋めて 君の中で滿たして
埋進腦海 在你的心裡圓滿
落ちる雫よもっと喉の奧へ
滴滴滑入的甘露 到喉頭的深處
拭い去ろう いまなら
擦去往昔吧 就是現在
私のこの姿囚われた日々も愛も
我凜立的姿態 將被禁錮的歲月和愛
終わらせる 最後に
邁向終點吧 在這之後
少しは苦しめて君の欲しがる真實をひねり潰したい
分一點痛苦給我吧 真想把你貪求的真相親手捏碎
I,I,I. I'm in heaven
飛ばせ 望みの無さは誰もいない世界らしさ
灰飛吧 沒有抱負的世界 才可能容不下一粒沙
踴れ剎那の星は流れて廢墟へと破滅に輝く
跳動的一道流星消濕在遺跡裡 發出絢濫的餘光
張り裂けそう いまでも
那裡要裂了 現在也是
私はここにいるよ
我其實就在這裡呀
張り裂けそう いまでも
那裡要裂了 現在也是
私を抱きしめて苦しめる意味を見せて
請你抱緊我 告訴我為何讓自己這麼痛苦
終わらせろ 最後は
邁向終點吧 在這之後
心の欠片さえ君が求める境地には屆きそうにない
就連胸中的碎片 大概都達不到你所欲求的鏡界
I,I,I. I'm in spiral
II就是愛愛的意思這樣(誤...
其實光是「沙夏」和「真冬」這兩人的名字，原作者就有下功夫了
沙夏是「亞歷山大」的小名，而亞歷山大這個名字的其中一個代表意義是「人類的守護者」
而沙夏卻因為從小被教會訓練為隨時殉教都無所謂的棄子，被賦予「致命者」的稱號。
一個本性溫柔、卻因為冷酷的命運而變為嗜「殺」的浴血少年，沙「夏」
遇上同樣溫柔、卻因為要保護同性朋友，而武裝自己、隱藏「真」心的竹劍少女，真「冬」......
...為什麼我可以把肉片搞得這麼浪漫啊wwwwwwwwwww
看不懂我翻的歌詞? 嗯，遲鈍的男人我覺得應該會看不懂啦......
創作內容
聖痕鍊金士 II(聖痕のクェイサー II) OP 中文歌詞
未分類 (142)