創作內容

15 GP

【古詩】無題

作者：風靈草│2011-12-29 10:19:28│巴幣：30│人氣：426

無題

雲蔽月，霧朦朧，
鴛鴦隻影難成雙，相思難斷總歸空，
水聲淙淙，煙靄濛濛，
人各天涯，何日能相逢？

注釋：

朦朧：不清、模糊的樣子。

隻影：孤獨一人。

淙淙：狀聲詞，形容流水聲。

濛濛：迷茫不清的樣子。

語譯：

雲朵遮蔽了月亮，霧氣讓景色模糊不清，

孤獨的鴛鴦無法成雙，這份相思雖然難以斷絕最後還是一場空，

流水聲音淙淙，水面煙霧繚繞視野迷茫不清，

我與你各在天涯兩端，什麼時候才能夠相逢呢？

昨天晚上忽然有些感慨，

就寫了這首雜言古詩，

總之還是請大家多多指教:)

喜歡 15 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1496566
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：古詩|古風|雜言|心情|詩歌|創作

留言共 11 篇留言

銀月之弧：
我的伊人何在呢(嘆氣)

12-29 11:25

風靈草：
這要問你自己了。12-29 11:27

銀月之弧：
(哭哭)

12-29 11:31

風靈草：
(拍拍)[e8]12-29 11:33

神劍戰神：
古人超愛寫這種詩

12-29 12:55

風靈草：
雖然我不是古人也挺愛寫的XD12-29 12:57

月君：
你冀望斷滅那一份孽緣，筆下寫出的卻是不盡愁思。
愛，難解。

12-29 14:58

風靈草：
這篇，嗯，雖然不全算是寫給神敵，但有一部份是。12-29 16:48

七目.馮.波波夫塔爾：
至少這教會大家，詩要抒發的是心情，寫真相請用新聞報導（眾人倒）

12-29 16:41

風靈草：
XDD12-29 16:48

瘋子四月放蕩者：
真是矛盾不是嗎?
太遠會思念.
太近又怨懟.

12-29 17:57

風靈草：
嗯，確實是很矛盾呢，
所以若即若離或許是最好的。12-29 18:16

紝理：
yoyo

12-29 18:50

風靈草：
yoyo？12-29 18:53

紝理：
好詩(好吃) [e38]

12-29 19:02

風靈草：
[e38]12-29 19:03

哈哈小熊：
怎阿阿草想要有伴阿

12-30 09:01

風靈草：
嗯，搞不好是這樣，
雖然只是一時情緒的產物，不過寫的時候我是那樣想的吧。12-30 10:41

湛澄：
若即若離....
其實搞曖昧最好？

01-04 12:52

風靈草：
這麼說或許是？
太近太遠都會不安。01-04 13:16

黑崎一護：
gp+1

01-06 22:16

風靈草：
[e34]01-06 22:28

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

15 喜歡★P110708S 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：2012 新年計劃... 後一篇：【勇造練習繪】妖狐...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

◇ 心情手札 (581)
└✡ 仿古文 (11)
└✡ 書信 (25)
└✡ 夢境絮語 (105)
└✡ 與那位有關的隨筆 (50)
└✡ 與那位有關的夢-草 (176)
└✡ 與那位有關的夢-風 (106)
└✡ 與那位有關的夢-靈 (2)
└✡ 與那位有關的夢-其他 (15)
└✡ 不專業的各種錄音 (25)

◇ 短篇小說 (128)
└✡ 聽說我住得是凶宅(完)-22 (15)
└✡ 風的百物語(連載中)-22 (7)
└✡ 在紅月之下(完)-21 (4)
└✡ 平安京的陰陽師(完)-21 (7)
└✡ 當東方修士遇見西方惡魔-19 (9)
└✡ 妖異志(完)-17 (7)
└✡ 北陽國系列(完)-14 (3)
└✡ 雙子系列-14 (6)
└✡ 血色之月(完)-13 (4)
└✡ 占卜屋系列-12 (6)
└✡ 列仙冊系列(完)-12 (2)
└✡ 古風三十題-12 (8)
└✡ 與惡魔的ＸＸ系列(完)-11 (7)
└✡ 暗黑五十題(完)-07 (66)
└✡ 幻之瞳(休刊) (5)
└✡ 重逢(休刊) (2)

◇ 極短篇 (12)

◇ 長篇小說 (0)
└✡ 劍與魔法的世界(完)-10 (58)

◇ 詩詞專區 (1)
└✡ 古詩 (47)
└✡ 近體詩 (14)
└✡ 詞 (17)
└✡ 新詩 (1)

◇ 公會相關 (4)
└✡ 是古公會系列文(完) (20)

◇ Vampire War (0)
└✡ 木華‧夏卡爾 (11)
└✡ 莫里斯‧夏卡爾 (3)
└✡ 阿爾戈斯‧卡拉曼利斯 (4)

◇ 巴哈姆特 (2)
└✡ 小屋佈景 (18)
└✡ 勇造相關 (50)
└✡ 部落閣話題 (17)

◇ 繪圖專區 (23)
└✡ 同人 (5)
└✡ 勇造繪 (8)
└✡ 人物 (22)

◇ 遊戲相關 (79)

----- (0)

未分類 (41)

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天18:14