でせお
August 17 [Fri], 2007, 23:50
今日は渋谷DeSeOライブでした(w´ч`w)
今天是渋谷DeSeO LIVE喔(w´ч`w)
さっそくライブレポ♪
馬上就來LIVE REPO♪
8月17日(金) ＠渋谷DeSeO
ｾｯﾄﾘｽﾄ
1＊Fallin'in or not
2＊Can't get'em enough
3＊雨に咲く花
4＊My Precious
5＊High school scandal
6＊Sympathy
っということでｯｯヾ(o'v')*'v')ﾉ"
Set LIST
1＊Fallin'in or not
2＊Can't get'em enough
3＊雨に咲く花
4＊My Precious
5＊High school scandal
6＊Sympathy
以上6首ｯｯヾ(o'v')*'v')ﾉ"
改めまして、今日はｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ･ﾟ:*:ﾟ☆
再說一次，今天非常謝謝大家･ﾟ:*:ﾟ☆
初めての場所で緊張したけど、みんなノリノリで嬉しかったー(人'v｀*)゜+
在第一次的場所，表現很緊張，大家很興奮的樣子，讓我好開心(人'v｀*)゜+
手も、みんな挙げてくれたし♪
大家也舉起手來♪
楽しかったー(*>∀<)
我好開心(*>∀<)
楽しすぎて何度つまずいたことか(゜▽゜)ﾔﾚﾔﾚ
太開心了，即使曾經受過托次的挫折(゜▽゜)ﾔﾚﾔﾚ
やっぱ、あれだね。
果然，是那個。
久しぶりのピンヒールは危ないでかんわ(゜▽゜)by名古屋
很久沒穿高跟鞋，很危險的，緩和一下(゜▽゜)by名古屋
いやはや、
でも楽しく歌えました♪
啊訝
不過可以快樂的唱歌♪
ありがとうございました(≧u≦)
謝謝大家(≧u≦)
写真は本日の衣装♪
照片是本日的服裝♪
ﾄｯﾌﾟｽのﾄﾚｰﾅｰみたいなのは自分でリメイクしてタンクにしたの(*ﾉ∀≦*)
上衣就像運動衫，配上自己再改造的背心(*ﾉ∀≦*)
それも、あのブランドよ！！！！
也是某個品牌！！！！
恐る恐る…
小心翼翼…
一気にジョキっと。
一口氣剪裁。
ふふふ。勇気ある行動d(*｀ω´●)
呼呼呼。有勇氣的行動(*｀ω´●)
それではっ
接下來
今日のDVDチェックしてから寝るかっ(*´艸`*)
看了今天的DVD後，就去睡了(*´艸`*)
よい夜を(人ｰωｰ)｡o.ﾟ
在美好的夜晚(人ｰωｰ)｡o.ﾟ
あ、熱帯夜ﾀﾞﾈ(゜▽゜)
啊，熱帯夜啊(゜▽゜)
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-DeSeO
May'n翻譯練習2014 (365)