せんぱい。
August 15 [Wed], 2007, 23:56
今日の『いいとも』見た人ぉ～～('∀'*)ﾉ？
今天有人看『いいとも』～～('∀'*)ﾉ？
テレフォンショッキングに
名古屋の先輩、
HOME MADE家族さんが初出演～～(人'v｀*)゜+
在TELEPHONE SHOCKING上
名古屋的前輩
在HOME MADE家族，初演出～～(人'v｀*)゜+
いやー、すごいです("v"*)♪
啊訝、好厲害("v"*)♪
ちょっと前にも
名古屋の塾長、SEAMO兄ちゃんが初出演されたけど、
やっぱり名古屋の先輩の活躍は嬉しいなぁ･ﾟ:*:ﾟ☆
不久前
也讓名古屋的塾長、SEAMO大哥，初演出
果然名古屋的前輩的活躍，我好開心啊ぁ･ﾟ:*:ﾟ☆
ホームメイドさんとは、何度かイベントご一緒させていただいたり、
色んなライブでよくばったりお会いしたり(●ﾟvﾟ)
和ホームメイド一起參加好幾次活動
在各式的LIVE，很偶然的見面(●ﾟvﾟ)
色々、楽しく名古屋トークさせていただいてます(=ﾟωﾟ)ﾉ
說了很多名古屋的話題(=ﾟωﾟ)ﾉ
今日は名古屋めしの話をたくさんしていましたよ(^∀^(ﾟ∀ﾟ)>▽<)
今天也說了很多名古屋食物的話題喔(^∀^(ﾟ∀ﾟ)>▽<)
Mayも、名古屋組として、早くテレフォンショッキングに出たいなｯｯと改めて思いました(*´∀`)o
May也是名古屋組的，再次覺得希望能快點上TELEPHONE SHOCKING(*´∀`)o
そしてそして！今日はもう一つ･ﾟ:*:ﾟ☆
然後然後！今天還有一件事･ﾟ:*:ﾟ☆
mihimaru GTさんのシングル『俄然Yeah！』の発売日～♪
mihimaru GT的單曲『俄然Yeah！』的發售日～♪
ミヒマルさんとも、何度かイベントでご一緒させていただいたり、
也很常和mihimaru一起參加活動
あ♪あと
アルバムのクレジットに名前入れてくれたり(人'v｀*)゜+
啊♪還有
專輯的credit，也加入名字(人'v｀*)゜+
Mayの大好きな先輩たちです(*´艸`*)
May最喜歡的前輩們(*´艸`*)
hirokoさんとはメル友･∀･
和hiroko是mail友･∀･
二方とも、出会った頃よりさらにさらに輝いていくので、Mayもいい刺激をもらえます(*ﾉ∀≦*)
和兩位見面的時候，更能感受到她們的光芒、對May也是很好的刺激(*ﾉ∀≦*)
中林芽依もがんばるぞー
中林芽依也要加油吧
いやぁ、
啊訝
それにしてもこのhirokoさん…
即使是這樣hirokoさん…
ヤバカワ…(w´ч`w)
超可愛的…(w´ч`w)
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-前輩
May'n翻譯練習2014 (365)