いつか消えた駅の あのホームの記憶も
i tsu ka ki e ta e ki no a no ho mu no ki o ku mo
不知何時消失的車站 在那個月台留下的記憶也好
熱い志で出会った仲間たちも
a tsu i ko ko ro za shi de de a tta na ka ma to chi mo
與志同道合的夥伴相遇也罷
いつか海になって 空になって 人になっていく
某天都會化為大海 化為天空 並成為「我」持續下去
i tsu ka u mi ni na tte so ra ni na tte hi to ni na tte i ku
25時の情熱も恋しくなる日が来る
ni jyu u go no jyo u ne tsu mo ko i shi ku na ra hi ga ku ru
總有一天也會眷戀起待在25時的熱情
顔を押し付けた 傷だらけの机と
ka o wo o shi tsu ke ta ki zu da ra ke no tsu ku e to
把臉輕貼在那傷痕累累的桌面上
放課後の香りと チャイムの冷たさと
ho u ka go no ka o ri to cya i mo no tsu me ta sa to
放學後的香氣與無情響起的鐘聲
愛の軽さと 悲しみの重さと
a i no ka ru sa to ka na shi mi no o mo sa to
令人感到輕鬆的愛與沉重的悲傷
この夜で僕たちは出来ている
ko no yo ru de bo ku ta chi wa de ki te i ru
我們在這個夜晚將其創造了出來
大人になったらきっとわかる
o to na ni na tta ra ki tto wa ka ru
等長大成人以後就會明白
許されていた若さ
yu ru sa re te i ta wa ka sa
因年少而被寬恕的我們
大人になってもきっと縋る
o to na ni na tte mo ki tto su ga ru
就算成為了大人也一定會依賴著
一夜の思い出
i chi ya no o mo i de
那一夜的回憶
恋してる 愛してる この夜の歌も
ko i shi te ru a i shi te ru ko no yo ru no u ta mo
思慕著 愛戀著 這一夜的歌曲也好
いつか 奥底で燻る日が来るのかな
i tsu ka o ku so ko de ku su bu ru hi ga ku ru no ka na
總有一天 心底深處燃起的求救炊煙會被看見的
ちゃんと 綺麗に幸せを愛せるかな
cya n to ki re i ni shi a wa se wo a i se ru ka na
能否好好的 去愛上那些美好的幸福呢
ちゃんと 綺麗に人を救えるかな
cya n to ki ra i ni hi to wo su ku e ru ka na
能否好好的 用這一曲拯救到誰呢
世界が 輝いていること忘れないで
sa ke i ga ka ga ya i te i ru ko to wa su re na i de
請不要忘記 這世界是如此的閃耀動人
世界が 蠢いていること忘れないで
se ka i ga u go me i te i ru ko to wa su re na i de
請不要忘記 這世界是如此的動盪不安
世界に 一人じゃないこと忘れないで
sa ka i ni hi to ri jya na i ko to wa su re na i de
請不要忘記 這世界不是只有你一個人
情熱を忘れないで
jyo u ne tsu wo wa su re na i de
請不要忘記 別忘了這份熱情
いつか歩く道も
i tsu ka a ru ku mi chi mo
曾經走過的道路也好
いつか歌う場所も
i tsu ka u ta u ba syo mo
曾經一起歌唱的地方也好
心の片隅で
ko ko ro no ka ta su mi de
也許在心中的某個角落
嫌いになる日が来る
ki ra i ni na ru hi ga ku ru
有一天也會開始厭惡吧
不条理に揉まれて
fu jyo u ri ni mo ma re te
深陷於不合理的環境
苦しみに晒され
ku ru shi mi ni sa ra sa re
置身於痛苦的深淵中
また何度でも
ma ta na na do de mo
但不論經過多少次
この夜に帰ってくる
ko no yo ru ni ka e tte ku ru
這夜晚永遠都歡迎你回來
恋してる 愛してる この夜の歌が
ko i shi te ru a i shi te ru ko no yo ru no u ta ga
眷戀著 深愛著 這夜晚之歌
いつか 愛する人の心に届くのかな
i tsu ka a i su ru hi to no ko ko ro ni to do ku no ka na
總有一天 是否能觸及珍愛之人的內心深處呢
ちゃんと 綺麗に人を愛せるかな
cya n to ki re i ni hi to wo a i se ru ka na
就好好的 去愛上那些美好的幸福呢
ちゃんと 綺麗に人を救えるかな
cya n to ki re i ni hi to wo su ku e ru ka na
就好好的 用這一曲拯救那些掙扎不已的人吧
25時の情熱を忘れずにいれるかな
ni jyo u go no jyo u ne tsu wo wa su re zu ni i re ru ka na
能否請你永遠記住這份25時的熱情呢
但撇除掉抽卡的部分，我還是很喜歡這款遊戲，收錄的歌曲也好，慢慢成長的人物也好，我都很喜歡，雖然主推是天馬兄妹，但其他角色的人物刻劃我覺得也很棒（但我還是要說幸好我不推25時，我超級沒有25時命）
25時的劇情一直都好沉重、悲傷，在黑夜中尋求那一絲光芒，是五個團裡面最容易讓人產生共鳴的團了！奏寶始終都是小天使，一直想要拯救25時的大家，但還是希望奏寶更愛惜自己一點，不要再將自己束縛、認為自己不該獲得幸福，奏爸能早點記起奏（許願）
カンザキイオリ的曲子我很喜歡，除了像是寫詩一般的詞之外，那寄望於音樂中的感情誠實的讓人想哭。儘管醜陋也好、笨拙也好，即便這只是為了賺錢而寫的曲子，但我個人認為他為活下去，而死命掙扎的模樣真的非常耀眼。
也許他剛開始創作曲子，也只是為了想拯救誰，卻在不知不覺之中偏離了軌道，而看著如此純粹想拯救真冬、想將音樂帶給更多人幸福的奏，不知道他是做何感想呢？有沒有也稍微被奏拯救到了呢？
創作內容
【日羅中】25時、ナイトコードで。 × KAITO/25時の情熱
30題系列 (0)