Dear Diary
安室奈美惠
歌詞：
親愛的 日記
Dear diary
在不眠之夜
眠れない夜には
滿溢的 淚水
溢れる tears
我忍住，仰望星空
おさえて見上げてる stars
那我們為什麼這麼做呢？
そう Why do we?
我們只是互相傷害
傷つけ合うばかりで
我能做什麼？我能做什麼？請告訴我
What can I do? What can I do? どうか教えて
Dear diary
在不眠之夜
眠れない夜には
滿溢的 淚水
溢れる tears
我忍住，仰望星空
おさえて見上げてる stars
那我們為什麼這麼做呢？
そう Why do we?
我們只是互相傷害
傷つけ合うばかりで
我能做什麼？我能做什麼？請告訴我
What can I do? What can I do? どうか教えて
你保守我所有的秘密
You keep all my secrets
你知道我所有的恐懼
You know all my fears
你聽到我所有的笑聲
You hear all my laughter
無論何時也是
どんな時も
You keep all my secrets
你知道我所有的恐懼
You know all my fears
你聽到我所有的笑聲
You hear all my laughter
無論何時也是
どんな時も
親愛的日記
Dear diary
為這個世界帶來光明
この世界に光を
只是為了愛
ただ愛する事だけで
讓我們讓世界變得更美好
Let's make the world a better place
親愛的•日記
Dear diary
力 在這些手中
この手に力を
就像把悲傷化為力量
悲しみを強さに変えるように
喔 請
Oh please
Dear diary
為這個世界帶來光明
この世界に光を
只是為了愛
ただ愛する事だけで
讓我們讓世界變得更美好
Let's make the world a better place
親愛的•日記
Dear diary
力 在這些手中
この手に力を
就像把悲傷化為力量
悲しみを強さに変えるように
喔 請
Oh please
親愛的日記
Dear diary
難忘地
忘れられぬほどに
重複
繰り返し
那令人心碎的一幕
胸締めつけるあのシーン
為什麼我們不能
Why can't we
如果我們能互相理解
分かり合えるのなら
我該怎麼辦？我該怎麼辦？
Dear diary
難忘地
忘れられぬほどに
重複
繰り返し
那令人心碎的一幕
胸締めつけるあのシーン
為什麼我們不能
Why can't we
如果我們能互相理解
分かり合えるのなら
我該怎麼辦？我該怎麼辦？
請告訴我
How can I do? How can I do? どうか教えて
How can I do? How can I do? どうか教えて
你 保守我所有的秘密
You keep all my secrets
你 知道我所有的恐懼
You know all my fears
你 聽到我所有的笑聲
You hear all my laughter
無論何時都是
どんな時も
You keep all my secrets
你 知道我所有的恐懼
You know all my fears
你 聽到我所有的笑聲
You hear all my laughter
無論何時都是
どんな時も
親愛的 日記
Dear diary
讓這個願望成真
この願いを叶えて
只要相信
ただ信じる事だけで
讓我們讓世界變得更美好
Let's make the world a better place
親愛的日記
Dear diary
權力在這些手中
この手に力を
就像把痛苦變成愛
痛みを愛しさに変えるように
噢 懇請
Oh please
Dear diary
讓這個願望成真
この願いを叶えて
只要相信
ただ信じる事だけで
讓我們讓世界變得更美好
Let's make the world a better place
親愛的日記
Dear diary
權力在這些手中
この手に力を
就像把痛苦變成愛
痛みを愛しさに変えるように
噢 懇請
Oh please
我的心感覺快要破碎
折れてしまいそうな my heart
一個似乎不會再結束的開始
二度と切れそうもない start
我還該相信嗎？
Should I still believe？
但現在這條重鏈
だけど今この重い chain
斷開並重試
切り離して try again
是的，我仍然相信，哦
Yes I still believe, oh
折れてしまいそうな my heart
一個似乎不會再結束的開始
二度と切れそうもない start
我還該相信嗎？
Should I still believe？
但現在這條重鏈
だけど今この重い chain
斷開並重試
切り離して try again
是的，我仍然相信，哦
Yes I still believe, oh
親愛的日記
Dear diary
為這個世界帶來光明
この世界に光を
只是為了愛
ただ愛する事だけで
讓我們讓世界變得更美好
Let's make the world a better place
親愛的日記
Dear diary
力量在這些手中
この手に力を
就像把悲傷化為力量
悲しみを強さに変えるように
Dear diary
為這個世界帶來光明
この世界に光を
只是為了愛
ただ愛する事だけで
讓我們讓世界變得更美好
Let's make the world a better place
親愛的日記
Dear diary
力量在這些手中
この手に力を
就像把悲傷化為力量
悲しみを強さに変えるように
哦 請託
Oh please
親愛的日記...親愛的日記
Dear diary... Dear diary
Dear diary... Dear diary
