◆經THE BINARY官方同意翻譯與公開發表♥
◆此系列為多人協力翻譯，若有疏失或闕漏歡迎指正。
◆請勿私自轉載至其他平台。
現實中的我沒有容身之處。
透過手機螢幕與人之間的聯繫就是一切。
在這廣大的電子之海裡我本以為自己能有更多的交流，但內心的空洞卻怎麼樣也無法填補。
我真正想去的地方，會是哪裡呢?
推特原文:人生線何処行き#07a
◆雜談◆
由於原先的背景是「身勝手な夜空たち」的歌詞，因此做圖時理所當然地換成了填詞的版本，畢竟這是整個系列中最難修的一張圖，所以我想工商一下自己當作犒賞應該不為過。
但真心話是自己的作品能跟喜歡的樂團有所關聯、甚至能在對方允諾之下發表，這點讓我開心到難以不炫耀的緣故。
