前往
大廳
主題

ふたりのもじぴったん 翻譯轉載

凌小路伊朵伊吉院炎山 | 2023-06-12 00:53:58 | 巴幣 0 | 人氣 198


翻譯來源:
https://zh.moegirl.org.cn/%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97%E6%8B%BC%E5%9B%BE

そら けせらせら うらら
天空順其自然地放晴
ちょっと もじもじと でーと
是有些扭扭捏捏的約會
こころ ころり ころんでも
內心一下子跌到低谷
きっと ずっと きみとぼく
但兩個人也會永遠一起的吧

ゆめ みた みらい みな みたい
想要看夢想中的未來
ときめき どぎまぎ べりらっきー
是心動不已 是驚慌失措 還是very lucky
きらら ら せきらら
閃閃發光 毫無保留
ひとり ふたり ぴたり
一個人 兩個人 很相稱

ぴったん たんた もじぴったん
Pittan Tanta 文字拼圖
りんらん らんら もじぴったん
Rinran Ranra 文字拼圖
ぴたたん
Pitatan

よる べるがなる とぅるる
夜晚 鈴聲響起嘟嚕嚕
ちょっと もしもしと ちゃっと
稍微問了個好聊了聊天
ことば ひとこと かわせば
只是簡單說了幾句話
ほっと はーと ひとやすみ
心中就鬆了一口氣安心了

こい した みたい むね いっぱい
胸中好像裝滿了戀愛之情
うきうき やきもき だいすっきー
是情不自禁 是焦慮不安 是最喜歡了
あらら ら くらくら
哎呀呀 一片頭暈目眩
ひとり ふたり ぴたり
一個人 兩個人 很相稱

ぴったん たんた もじぴったん
Pittan Tanta 文字拼圖
りんらん らんら もじぴったん
Rinran Ranra 文字拼圖
ぴたたん
Pitatan

創作回應

更多創作