讀書會要朗讀的文章，我先翻好中文。
小說原文連結：
下班後，我總是在常去的居酒屋喝一杯再回家。
他在吧台喝著雞尾酒，
我坐在他正後方，
在能將他盡收眼底的的塌塌米座位上，
喝著生啤酒。
他似乎一個月前因調職來到這裡。
他和板前師傅的談話雖然時斷時續，
但我盡量不漏聽任何一句話。
他是單身赴任，留下妻子和小孩，週末也不能回家。
而我是晚班護理師，不久前被同事的男朋友甩了。
護理工作很辛苦，我們兩個工作時間不同，經常擦肩而過。
如果只是時間上的擦肩而過還好，
但感情上的擦肩而過就讓人難以接受了。
就在兩人漸行漸遠時，
我在這家居酒屋遇見了他。
過了一會兒，他從吧台拿出手機，
小聲地打電話給妻子。
每天都在固定時間用短暫但溫柔的聲音……
我每天聽著他的聲音，
漸漸地對他產生了無法抗拒的好奇心……
不……這種感情是什麼？
喜歡溫柔的他……還是不爽幸福的家庭？
今天也在常去的居酒屋裡……
吃飽喝足後，淺嘗了一口餐後的醋海藻，就起身離開。
結完帳後，他也剛好吃完飯，在我身後站著。
但今天和往常不同。
他靠近我一點，用甜美的聲音說：
「總是看到你呢……」
我驚訝地把找零的錢掉了下來。
他拼命撿起散落在地上的硬幣。
「對不起，我說了些奇怪的話……」
他把撿起來的硬幣遞給我。
那溫暖傳到了我的身上。
「不……你也……」
這次我不得不向他使了個眼色。
「作為道歉，接下來再去續攤怎麼樣？」
「啊，嗯……」
我含糊地回答著，在店外等待著。
結完帳的他小跑著來到我的身旁
「對不起讓您久等了，要去哪裡呢……」
「啊，你喜歡的地方就好……」
「嗯？」
這時雨水滴落在我的肩膀上。
看來天氣預報是對的。
我急忙從包裡拿出傘，找他，
但他已經不在那裡了。
到這裡，我才意識到這只是我一貫的妄想。
啊，我又做這麼做了。
雨漸漸變大，但我並不氣餒。
如果明天是晴天就好了。
天氣預報說明天是晴天。
我明天也會繼續與孤獨和幸福共舞……
在那家一直去的居酒屋裡……
等待著還沒見過的他。
達人
