灰色な世界廻り 目が眩んでいる
漂泊在這灰暗世界 令人頭昏目眩
当たり前の毎日すら手に入らず
就連正常生活也是種奢求
生まれ落ちた事が何かの間違いだったの
難道出生在這世上僅是一場錯誤
ぐちゃぐちゃになって笑う 僕は醜いか？
如此失神落魄笑著的我很醜陋吧
誰かの不幸の上に胡座を描いている
將理想生活建立在他人痛苦之上
普通の幸せ なんて初めから知らないよ
打從一開始就不懂得平凡的幸福
ねえ 僕は どうして此処に居る？
吶 為何我會落得如此下場
嗚呼
啊~
どうにかしてんだろ？
在這早已腐朽的世界中
腐り切った世の中だ
我得有所作為才行
本当に居るなら 助けて カミサマ
神明大人 倘若你真的存在就向我伸出援手吧
刃物振りかざす あいつらが笑ってる
我揮舞著利刃 他們卻在嘲笑著
救いようもない みんな消えちゃえよ
救贖不會到來 乾脆就通通消失吧
きっといつか誰かが救ってくれると
雖然我總幻想著
お伽話にはいつも書いていたけれど
有朝一日能被他人拯救
声は届かない 誰も連れ出してはくれない
但心願卻無法實現 陷入孤立無援的處境
ねえ 僕は どうして泣いている？
吶 為何我會哭得如此傷心
嗚呼
啊~
どうにかしてんだろ？
在這早已失序的世界中
理不尽な世の中だ
我得有所作為才行
本当に居るなら 助けて カミサマ
神明大人 倘若你真的存在就向我伸出援手吧
正義振りかざす あいつらが笑ってる
我伸張著正義 他們卻在嘲笑著
救いようもない みんな消えちゃえよ
救贖不會到來 乾脆就通通消失吧
どうにかしてたのは 僕のほうだったのかな
或許我就是那個總想有所作為的人
悪意に溺れて息も出来ない
深陷惡意之中再也無法喘息
醜い心を 引きずり歩いてたの
醜陋的內心伴我直到如今
人間みたいだ 僕が消えなきゃ
宛如人類般 我勢必走向滅亡
どうにかしてんだろ？
在這早已腐朽的世界中
腐り切った世の中だ
我得有所作為才行
本当に居るなら 助けて カミサマ
神明大人 倘若你真的存在就向我伸出援手吧
もうどうだっていいから 早く壊してくれよ
我已無法再承受 快將這失序的世界毀滅殆盡
助けは来ないな 全部 偽物だ
正義總是缺席 全是一句謊言
ねえ カミサマ
吶 神明大人
