創作內容

49 GP

【PV+歌詞翻譯】うちら、恋人宣言！／服部樹里（CV：佐倉綾音）【HoneyWorks】

作者：徒花✨Crossick最推し│2023-02-03 22:52:41│巴幣：122│人氣：1163

-

-

-

甜爛！甜爛！！甜爛！！！

直接甜爛啊啊啊啊啊啊啊啊啊（歇斯底里）

好啊HoneyWorks你們就是這麼想要我的牙齒就對了！

送你們！通通送你們！

我就算蛀光還是會繼續愛你們啦！（語無倫次）

喜歡 49 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5653791
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：うちら、恋人宣言！|服部樹里|佐倉綾音|HoneyWorks|歌詞|翻譯

HoneyWorks【うちら、恋人宣言】中日歌詞-中文翻譯

【歌詞翻譯】東京サニーパーティー／涼海ひより・服部樹里・中村千鶴

【歌詞翻譯】ラストステージ／LIP×LIP【HoneyWorks】

ラストステージ - LIP×LIP 中日歌詞翻譯

運命の人だった。 - HoneyWorks feat. 花江夏樹・麻倉もも中日歌詞翻譯

留言共 4 篇留言

兔頭@草執事：
剛好我明天有預約洗牙，好耶

02-03 23:05

徒花✨Crossick最推し：
可惡！竟然有防護措施！02-08 16:01

Noctu Orfei Aude Fraetor：
感謝徒花大的翻譯！這次的畫師也是TMK老師快要成為這對的專屬畫師了
最後幸大的行動如同這首歌的第一段副歌般由幸大引導主動告白而且樹里也如願用平輩的口吻跟幸大對話了
最初幸大抱著樹里跟夏樹很相似的印象來看待而在這首歌的最後可以驕傲地帶著樹里給夏樹看也是一個很明顯的改變
最後　❛大好きだぞ’　これ好き

02-04 10:08

徒花✨Crossick最推し：
老實說我真的很喜歡看明明平常言行舉止就很大喇喇，
但在愛情面前就突然不知所措得想個小女孩一樣的那種辣妹，
所以樹里的人設整個就很戳中我的點 XD
最後幸大把樹里介紹給夏樹認識也很讓人感動哪～02-08 16:01

別說啦：
好甜好甜,感謝翻譯,honeyworks開始上傳新歌宣傳新專輯,大大其他歌有考慮要翻譯嗎?亞里莎那一對的之前也在youtube公開了

02-09 22:21

徒花✨Crossick最推し：
目前預計會翻譯「火曜日はチューデイ -another story-」、「男の子の目的は何？」、「女の子の愛って何？」，然後有空的話會再翻譯「彼氏の資格」這樣。只是最近在忙轉職的事都沒時間好好翻譯QQ03-02 02:56

徒花✨Crossick最推し：
哦不……我剛剛看到shito發的推特了，明天應該會多一首「木曜日のスキャンダル」要翻譯 T_T03-02 03:04

別說啦：
感謝回覆，辛苦了等工作穩定☺

03-02 07:53

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

49 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】我想打開門找... 後一篇：【歌詞翻譯】アルジャーノ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (57)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【科嵐工作室】11週年！　2024/4/1　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909405看更多我要大聲說22小時前