【歌詞翻譯】東京サニーパーティー／涼海ひより・服部樹里・中村千鶴

作者：徒花✨Crossick最推し│HoneyWorks Premium Live│2022-04-09 14:39:59│巴幣：1,348│人氣：1260

■ Official Ver.

■ YouTube Music Ver.

　　翻完之後感覺精神點數被削弱了75%...可惡，好青春啊。在上高中之前雖然曾經憧憬過玫瑰色的校園生活，但實際上上了高中之後才發現動畫都是騙人的...沒有每天早上會叫你起床的青梅竹馬、沒有暗戀你卻不敢說的傲嬌、沒有一直線對你進攻的純情，也沒有坐在你隔壁和你一起看課本或撿橡皮擦的王道...嗚嗚QQ

喜歡 45 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5430355
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【PV+歌詞翻譯】うちら、恋人宣言！／服部樹里（CV：佐倉綾音）【HoneyWorks】

【歌詞翻譯】#超絶かわいい／mona（CV：夏川椎菜）【HoneyWorks】

ノンファンタジー lip×lip 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】可愛くてごめん／ちゅーたん（CV：早見沙織）【HoneyWorks】

【歌詞翻譯】#超絶おいしい／mona（CV：夏川椎菜）【HoneyWorks】

留言共 3 篇留言

鳴坂吹雪：
這就是夢想與現實的差距[e26]

04-09 15:05

徒花✨Crossick最推し：
只好沉浸在ハニワ裡面逃避現實(×)04-09 16:36

Noctu Orfei Aude Fraetor：
這首歌跟另一首LIP×LIP有巨大的反差
非常元氣、可愛歌詞中有不少令人嚮往的JK生活這樣的女子組真的很讚
特別是第一段副歌前日和唱的那句「秘密なしだかんね」配合畫面真的非常可愛！
（歌曲開端由樹里唱出來的說不定交到男友對於知道故事的人來說是一個樂趣）

04-09 15:18

徒花✨Crossick最推し：
ハニワ這種把每一個角色的故事都編織進歌裡面手法真的超棒的QQ
尤其是在先知道背後故事的情況下聽真的更有魅力～04-09 16:36

Celeste偽晴(躺平模式)：
讀男校的我表示：什麼玫瑰色的青春，都是肌肉棒子
好期待作為女主角開播喔

04-09 15:55

徒花✨Crossick最推し：
看來男女合校的至少好一點(？)
至於動畫已經在4/7開播了哦～
https://twitter.com/HoneyWorks_828/status/151193311259427225604-09 16:36

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

45 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】ジュリエッタ... 後一篇：【漫畫翻譯】侍女與魔獸／...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (55)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

未分類 (1)

likuyu00159 給京都櫻花滿開：
2024日本賞櫻遊記好評連載中，歡迎來我的小屋觀看！看更多我要大聲說28分前