測試服2023年1月12日更新內容。
活動部分：1
目錄
n全新職業＜復仇之風－迦梨＞
n楓之谷成就
n改善點
－技能
－任務
－道具
－NPC
－UI
n錯誤修正
－技能
－任務
－道具
－怪物
－地圖
－UI
－成就
全新職業＜復仇之風－迦梨＞
迦梨是住於格蘭蒂斯的亥雷普族祭司。
他尊敬著溫情滿滿的領主，和雙胞胎妹妹一同為了成為領主直屬親衛隊員而參加考試。
他可以利用環刃進行近身攻擊以及配合快速的移動技能展開自由的戰鬥，透過和戰鬥中產生的查克里共鳴可以使用更強的技能。
以下說明和先前測試伺服器不同的部分。
第一次測試內容：1
譯者註：新手村在大陸上而非星球上，並且星球和大陸的世界地圖分開了
n新增新手村莊劇情和迦梨的新手村艾利莫斯，以及任務完成成就。
－必須執行轉職任務才能夠轉職
n艾利莫斯新增以下NPC
－略
n艾利莫斯新增以下怪物
－略
n新增技能音效和技能語音
n新增超技能及5轉技能必須穿著環刃以及副武器的先決條件
n技能調整、錯誤修正
－1轉
- [電火花]：
－向上方使用時不需要消耗MP的現象修正了
－2轉
- [瘋狂I]：
－透過跳躍鍵可以停止移動的時間減少40%
－攻擊比攻擊範圍的被擊判定大小還大的怪物時不會命中的現象修正了 - [衝動]：
－以技能等級精通的情況為準，爆擊機率增加量由+30%→+35%
－3轉
- [召喚查克里]：
－現在Buff圖標上會顯示可以使用的查克里數量了
－沒有學會前置技能也可以使用的現象修正了
－沒有學會查克里系列的技能時，使用符咒系列技能會消耗2倍MP的現象修正了 - [瘋狂II]：
－透過跳躍鍵可以停止移動的時間減少40%
－攻擊比攻擊範圍的被擊判定大小還大的怪物時不會命中的現象修正了
－技能說明修正為更加正確 - [碟形刀片]：
－冷卻時間比起標記的更長的現象修正了 - [直覺]：
－新增無視怪物的防禦率效果
譯者註：+20%
－4轉
- [藝術：亂舞]：
－以技能等級精通的情況為準，傷害由265%→290% - [環刃分裂]：
－以技能等級精通的情況為準，傷害由270%→245% - [環刃之怒]：
－以技能等級精通的情況為準，傷害由450%→550%
－虛空雷光無法中斷此技能的現象修正了
－施放中連按虛空衝刺的話，會由於中斷技能產生2個以上的召喚查克里的現象修正了 - [沙漠面紗]：
－現在不會套用技能透明度的效果了 - [瘋狂III]
－以技能等級精通的情況為準，傷害由180%→210%
－以技能等級精通的情況為準，攻擊一般怪物時的傷害增加量由+270%p→+350%p
－攻擊比攻擊範圍的被擊判定大小還大的怪物時不會命中的現象修正了 - [贖回]：
－技能說明修正
－5轉
- [虛空爆破]：
－復仇之風的持續時間上限由5秒→4.3秒
－現在施放後會進入戰鬥狀態
n迦梨創角畫面插圖新增動態效果
n迦梨創角畫面特效改善
n迦梨創角畫面的基礎髮型和整形的顏色特別尷尬的現象修正了
n艾普希隆親衛隊的頭飾道具名稱變更為迦梨的頭飾
楓之谷成就
n新增全新成就
－下一站主題是奧術之河、奧術之河
－[終極怪物公園]大腳怪的氣息……消失了？
－[終極怪物公園]抵達未知區域！
－[終極怪物公園]這個生命體就是我的午餐
－[終極怪物公園]來自原住民的招待
－[終極怪物公園]大腳怪是個可敬的對手
－[終極怪物公園]曾是珍貴的生物
－[終極怪物公園]（略）
－[艾爾達光譜]（略）
－[艾爾達光譜]（略）
－[艾爾達光譜]（略）
－[肚子餓的武藤]請嚐嚐看
－[肚子餓的武藤]抓住它！
－[肚子餓的武藤]（略）
－[精靈救援者]完全構造完美救援者！
－[安哈林防禦]不死的海哥頓
－[安哈林防禦]不滅的海哥頓
－[安哈林防禦]朕是不滅的存在！
－[保護艾斯佩拉]狙擊吧！
－[保護艾斯佩拉]亂射吧！
－流入的反轉世界
－珍貴食材專家
－調查合成魔獸之森
－非常長的夢境
－緊急出動精靈救援隊
－太初之海樣本收集
－甲板清潔完畢
－神之都市治安維持地帶
－孤獨沙漠的保安官
－研究所襲擊事件
譯者註：有些是玩梗的台詞梗，看不懂就不翻了
技能改善
n一部份召喚獸技能在求愛之舞、老鷹狩獵、擊破圖騰柱入場後、退場時不會消除技能了
n一部份技能在連線後第一次施放時，客戶端會暫停的現象緩和了，受到影響的技能為以下
－暗夜行者：道米尼奧、暗影投擲
－烈焰巫師：大災變
n菈菈
－龍脈的痕跡：變回12/22（星期四）更新前的效果
開發者留言：
過去在12/22（星期四）更新中為了讓菈菈更穩定的戰鬥，更變龍脈的痕跡使用方式。
但是在過去1個月內根據勇者們的回饋和戰鬥紀錄慎重確認的結果並無產生戰鬥安定性的提升，並且還讓習慣既有方式的勇者們產生意圖外的困擾，因此變回原樣。
任務改善
n「[艾靈森林]為妻子寫下的信件」任務完成獎勵道具的德斯特納的信件可以丟在地上了
n「[艾靈森林]歷史不會改變」任務開始時如果並未持有德斯特納的信件的話會再度配發了
道具改善
n「我的朋友溫莉」武器弓攻擊動作變得更加自然
NPC改善
n埃德爾斯坦的NPC瓦尼待在房子牆壁旁邊的時間增加
UI改善
n伺服器選擇畫面的登入彈出UI中星期日的楓葉LOGO變更
n現在角色使用中的特效、稱號、椅子、寵物為了方便確認會在道具欄位或背包中的道具圖標右上角顯示使用中的圖標了
n戰地聯盟攻擊隊員效果和攻擊隊員佔領效果現在會各自顯示了
n離線模式設定到客戶端終止為止會持續維持了
技能錯誤修正
n採集、採礦中使用地圖傳送技能時技能冷卻時間不會套用的現象修正了
n以下技能套用中的狀態進入會消除所有Buff的副本時Buff圖標不會消失的現象修正了
－暗影神偷的煙霧彈
－煉獄巫師的魔法屏障
n以下技能命中被擊判定範圍比攻擊範圍還大的怪物時，不會命中的現象修正了
－超越者職業群的「超越」
－幻影俠盜的「間隙破壞」
－阿戴爾的「魔劍共鳴」
n道具潛在能力的實用的進階天使祝福和V核心的之間可以重複套用HP上限、MP上限增加效果的現象修正了
n異界的殘像有時不會使地圖兩側的怪物產生殘像的現象修正了
n黑騎士
－十字深鎖鍊的Buff持續時間結束或中斷後一部份的效果還會暫時套用的現象修正了
－轉生的技能說明修正為更加正確
－石化異常狀態中發動轉生後，石化狀態不會正常解除、轉生發動後還有可能會死亡的現象修正了
n主教的天使之觸只會減少魔法防禦率的現象修正了
開發者留言：
冒險家改編以前的主教的核爆術和天使之箭會同時減少怪物的物理和魔法防禦率，但改編將效果移到天使之觸時不小心漏了物理防禦率減少效果，我們發現了它並將其修正。
n開拓者的基本釋放有時不會正常填充遺跡計量條的現象修正了
n重砲指揮官的精準轟炸有時砲擊不會正確發現敵人的現象修正了
n戰地聯盟攻擊隊員配置的4轉以上米哈逸和聖魂劍士不會使用攻擊技能的現象修正了
n烈焰巫師的火步行技能音效會產生2次的現象修正了
n閃雷悍將的引雷登錄至組合技能後使用時無法關閉引雷效果的現象修正了
n暗夜行者
－暗影蝙蝠彈射最初的敵人之後，位置和範圍看起來特別尷尬的現象修正了
－飢餓蝙蝠的技能圖標配合技能特效進行修正
n米哈逸
－靈魂連結持續中，死亡後一定時間使用凍結加持器復活時靈魂連結也不會保留的現象修正了
－使用滑鼠右鍵解除靈魂連結時隊伍成員的靈魂連結圖標不會消失的現象修正了
－魂光劍擊效果持續中，被比艾樂（普通、混沌）的帽子蓋上時，魂光劍擊的特效不會被抹消的現象修正了
n龍魔導士
－閃電之捷的技能音效和語音會重複產生的現象修正了
－龍之主的一部份特效不套用技能透明度設定的現象修正了
－歐尼斯之氣息施放中使用粉碎－回歸！之後，其他角色視角還會看見寶貝龍持續施放歐尼斯之氣息的現象修正了
－星宮射線的魔力填充特效不會顯示的現象修正了
n精靈遊俠
－元素精靈的第2個、第3個殘影不會受到先前的殘影是否發動影響依舊會發動的現象修正了
開發者留言：
精靈遊俠的元素精靈的殘影先前是要按照順序發動的，但在12/22（星期四）更新後，殘影不會按照順序各自產生發動機率，我們確認了這個問題並修正。
－5轉技能的西皮迪亞使用中無法再使用騎寵的西皮迪亞技能了
n惡魔職業在滑翔中落地時，有時其他角色視角看起來會像持續滑翔的現象修正了
n惡魔復仇者再開啟惡魔狂亂後乘坐椅子會直接關閉惡魔狂亂了
n機甲戰神在空中使用扭曲力場時，技能特效會顯示的特別尷尬的現象修正了
n爆拳槍神的一部份衝撞（集氣）型技能不衝撞（集氣）直接使用時會消耗2次MP的現象修正了
n凱撒的超新星守護者召喚的第6代、第15代凱撒不會追蹤一部份怪物的現象修正了
n凱殷在使用勾爪繩索中使用瞬移（5轉）時會解除勾爪繩索了
n天使破壞者
－格蘭蒂斯女神的祝福套用中，使用靈魂共鳴時會消耗2次冷卻時間重置效果的現象修正了
－能量爆炸的未知之力填充特效不會顯示的現象修正了
n神之子
－聖靈裂襲的Debuff套用中的怪物受到其他角色的Debuff效果時會產生Debuff音效的現象修正了
－暗影瞬閃現在無法角色在無法移動的位置產生聖地了
－超越的時間之祝福持續中和TAG一起發動武器投擲時殘影使用的武器投擲會顯示為璃的現象修正了
n凱內西斯
－心靈力場的Debuff消失同時再套用的話Debuff特效不會顯示的現象修正了
－心靈龍捲風的物體投擲時，有時其他角色視角看不見施放動作的現象修正了
任務錯誤修正
n「[星光之塔]經紀人選拔活動開始！」任務異常終止的現象修正了
n「聖物的內面世界1」任務中可以脫離地圖的錯誤修正了
n「聖物的內面世界2」任務中可以脫離地圖的錯誤修正了
n在可開始TAG中沒有顯示任務等級的錯誤修正了
- 「[Borderless]大笨蛋」
- 「[Borderless]三名追蹤者」
- 「[Borderless]黑魔法師的安排」
- 「[Borderless]她的無意識」
- 「[Borderless]複雜性和不確定性」
- 「[Borderless]沼澤中的鏡子」
- 「[Borderless]究竟在想些什麼」
- 「[Borderless]站在那裡」
- 「[Borderless]答案就在那裡」
- 「[Borderless]原本的樣子」
n「調查黑色翅膀幹部的房間」NPC的台詞看起來特別尷尬的現象修正了
n「[主題地城]妖精學院愛里涅」拒絕任務時，NPC圖像看起來特別尷尬的錯誤修正了
n「水晶花園的老闆」幻影的台詞看起來特別尷尬的現象修正了
n「飾品攤販主人馬澳」的馬澳的台詞看起來特別尷尬的現象修正了
n「惡夢」任務進行中角色能異常移動的現象修正了
n「意志的象徵」任務進行中提示訊息會重複顯示的現象修正了
n「行蹤不明的執行者3」任務中，背景不自然露出的現象修正了
n「[賽爾尼溫（前）]聖劍阿索爾」、「[賽爾尼溫（前）]賽蓮對伊戴亞」任務中伊戴亞NPC消失了的現象修正了
n「消失的能力」任務執行中對快速鍵使用方法進行說明時，恢復技能的圖標錯誤的現象修正了
n燃燒伺服器的階段提升介紹中關於星之力的一部份尷尬內容修正了
道具錯誤修正
n明星星球傷害字型（單位）的預覽看起來特別尷尬的現象修正了
n機器人在穿著勺子x叉子時不會顯示的現象修正了
n動態傷害字型比起一般傷害字型顯示位置更高的現象修正了
n楓之谷拍賣中搜索雙手劍時，環刃也會一起被搜索的現象修正了
n薄荷泡泡寵物的一部份尷尬動作修正
n有點熟練紳士（男）的一部份圖像特別尷尬的現象修正了
n有點熟練淑女（女）、跳躍！跑步鞋的一部份圖像特別尷尬的現象修正了
n一部份騎寵搭乘時客戶端會遲緩的現象修正了
n現金道具「心型氣球」有時經過一小時仍會存留的現象修正了
n「料理王休菲凱曼的加護」特效有時會顯示在特別尷尬位置的現象修正了
n「世界第一」特效有時會顯示在特別尷尬位置的現象修正了
n道具欄的食客有時在進入楓之谷拍賣時會變為異常狀態的現象修正了
n乘坐皮卡啾打雪仗椅子、雪吉拉打雪仗椅子時，角色動作一部份特別尷尬的現象修正了
n乘坐皮卡啾打雪仗椅子、雪吉拉打雪仗椅子時，夜光的寶珠、重砲的猴子不會顯示了
n有效期限已過的到具有時會看起來還像留著的時候，對道具點擊或丟棄的話遊戲將會終止的現象修正了
n格擋戒指的道具說明內容修正
n角色欄為增加卷的道具說明修正
n冬天的蒸包子動態傷害字型圖標少了「A」標記的現象修正了
n一部份職業的徽章（第三武器）使用方塊時，有時會重複產生任務可以接取音效和訊息的現象修正了
n血之誓約、餘生之光、迷宮的演舞、星之紋章、噩夢珍珠武器穿著的一部份動作看不見特效的現象修正了
怪物錯誤修正
n卡翁（普通）有時看起來像是在幽浮外面的現象修正了
n史烏（普通、困難）有時會消失的現象修正了
n守護天使綠水靈（普通、混沌）
－守護者波動有時對水晶水滴不會產生衝撞而是直接透過的現象修正了
－瞬間動施放後立刻開始守護者波動的話，在暈眩結束後會突然瞬間移動的現象修正了
n真希拉（普通、困難）有時會消失的現象修正了
n頓凱爾（普通、困難）有時候在攻擊後會立刻看向反方向的現象修正了
n監視者卡洛斯（混沌）
－使用監視者的爆音時，有時會像滑的一樣移動的現象修正了
－有時迴轉的時候不會套用動作的現象修正了
－有時在攻擊後，會立刻看向反方向的現象修正了
地圖錯誤修正
n「冰原雪域／冰原雪域市集」的立足點看起來特別尷尬的現象修正了
n「賽爾尼溫／賽爾尼溫廣場」的小地圖圖像看起來特別尷尬的錯誤修正了
n一部份地圖的地形看起來特別尷尬的錯誤修正了
－「翻轉都市／地下鐵路4」
－「翻轉都市／地下列車3」
－「翻轉都市／地下列車3」
－「翻轉都市／地上列車1」
－「翻轉都市／地上列車2」
－「翻轉都市／地上列車3」
－「翻轉都市／隱藏的地下列車」
n格蘭蒂斯世界地圖的一部份惑星說明修正
－萬神殿
－赫力席姆
－尖耳狐狸村
n啾啾愛爾蘭地區的一部份地圖的地形和傳送點看起來特別尷尬的現象修正了
－園林入口
－色彩繽紛園林地帶2
－五色園林深處
n「神秘的哈維峽谷」地圖的圖標錯誤的現象修正了
n菇菇王國場地中使用特定技能時，一部份地圖會露出的特別尷尬的現象修正了
n「光輝森林道路」「森林起始之處」的地圖中地形物件特別尷尬的錯誤修正了
n鏡子世界的納希綠洲城中即便不透過傳送點也可以進入王宮中的現象修正了
n「玩具工廠＜機械室＞」地圖的箱子浮在空中的現象修正了
n「午夜追跡者」地圖不使用傳送點，使用特定技能可以移動至其他房間的現象修正了
n「怪物公園賽拉斯地5階段：繁星被吞噬的深海」地圖利用一部份立足點可以掉下去的現象修正了
n「The seed 36層」攻擊怪物時會斷續的不顯示訊息的現象修正了
UI錯誤修正
n傳授技能管理UI顯示的狀態下進入烏勒斯退場地圖時，客戶端會終止的現象修正了
n其他角色訪問農場時，設定好的聊天室窗外置位置會初始化的現象修正了
n畫面品質詳細設定視窗開啟時幫助Tooltip顯示後短時間就會消失的現象修正了
n經驗值票卷道具效果結束時顯示的提示訊息，在和其他的Buff技能結束時間同時的時候不會產生的現象修正了
n公會UI中公會成員的等級、職業、職位、貢獻度排列時，如果數值相同的話，會根據角色名來進行排列了
n技能通知登錄的5轉技能核心、傳授技能解除也會留在通知UI中，並且可以手動解除了，但是，自由轉職時技能通知依舊會全部初始化。
n烏勒斯UI中招待隊伍成員時，無法再招待今日尚未擊倒300隻等級範圍怪物的角色了
成就錯誤修正
n「耶雷弗探索」成就達成需要探索的地圖名標示錯誤的錯誤修正了
n「[符文]選擇符文享受」無法達成的現象修正了，已經使用過所有符文旦未能達成成就的情況下，更新成就即可達成
n一部份狀況下「[午夜追跡者]捉迷藏之王」的成就無法完成的錯誤修正了
翻譯完畢，活動放另一篇。
達人
