前往
大廳
主題

《Taste of Death》- Mori Calliope x KIRA【歌詞中文翻譯 by ISN】

ISN | 2022-12-21 19:10:01 | 巴幣 0 | 人氣 699

\

Ha, yeah
Let's go hard
準備用盡全力
(Hey, hey, hey, hey, hey!)
 
Ha, so bored of easy prey
低難度的打獵令人感到無聊
I need a bigger target to satisfy what I crave (La-la-la-la-la-la-la)
我需要更大的獵物來滿足我的渴望
Ha, I heard you wanna play?
聽說你想參與?
My heel’s on your neck, come on try and escape
我的腳跟就踩在你的頸上,試著逃脫啊
Da-da-da-da-da-da-die
 
I gotcha in my sights, right now, still alive?
我發現你了,現在,還活著嗎?
Seeing how I excite you? Death's so deprived
看看我如何讓你興奮?死神非常飢渴
I'm still the best at making y’all cry
我仍然是最會把你們惹哭的
Better get good, my my
最好嚐起來是美味的,我的獵物
 
Watching you from the shadows where I wander
我在陰影中注視著你
暗闇で Fear making me stronger
在黑暗中,恐懼讓我更強壯
死神が止まらないんだ
死神無法被阻止
Very last breath, get a taste of death
最後的一絲氣息,嚐到死亡的滋味
One by one fall into my trap
一個接一個跌入我的陷阱
Desiring the touch of a maniac
渴望狂人的觸碰
This is how it feels on the edge, 君の「The end」
感覺像被逼到懸崖邊,你的「結局」
Take your very last breath for a taste of death
屏住你最後的一絲氣息,品嚐死亡的滋味
 
Okay, okay, okay
可以的,可以的,可以的
I've gotta hold back this lust
我必須壓抑這份慾望
Vibe with it or bust
享受這來電的感覺,或打破這氛圍
You can trust me, I got the stamina
你可以信任我,我有很好的耐力
To be up with you all night
讓你興奮整夜
Giving you the run-around
讓你無法休息
I'm gonna chase ya down
我會一直追著你
‘Til I pin you to the ground
直到把你釘在地板上
Sigh my name, boy, it's my favorite sound
喊出我的名,男孩,這是我最愛聽的聲音
Da-da-da-da-da-da-die
 
I gotcha in my sights, right now, still alive?
我發現你了,現在,還活著嗎?
Seeing how I excite you? Death's so deprived
看看我如何讓你興奮?死神非常飢渴
I'm still the best at making y'all die
我仍然是最會把你們弄死的
Better get good, my my
最好嚐起來是美味的,我的獵物
 
Watching you from the shadows where I wander
我在陰影中注視著你
暗闇で Fear making me stronger
在黑暗中,恐懼讓我更強壯
死神が止まらないんだ
死神無法被阻止
Very last breath, get a taste of death
最後的一絲氣息,嚐到死亡的滋味
One by one fall into my trap
一個接一個跌入我的陷阱
Desiring the touch of a maniac
渴望狂人的觸碰
This is how it feels on the edge, 君の「The end」
感覺像被逼到懸崖邊,你的「結局」
Take your very last breath for a taste of death
屏住你最後的一絲氣息,品嚐死亡的滋味
 
I just can't wait
我只是等不及了
To watch your heartbeat stop
等不及看見你的心跳停止
Set my insides on fire
點燃我的內心
Seein’ your body drop
看著你的軀體墜落
 
This darkness, warm and inviting
這片黑暗,溫暖又吸引人
Come on inside, and don’t fight me
往裡面靠近吧,但別跟我搏鬥
Hearts accelerate, screaming, and biting
心跳加速、尖叫,、刺骨的
Leave me shaking, aching, pining
讓我搖擺、感到疼痛、固定住
Let you subdue me and take this body and use me
你來征服我吧,接管這具身體和利用我
While death consumes you, girl
當死亡吞噬你時,女孩
I'll make you choose me
我會讓你選擇我
 
Watching you from the shadows where I wander
我在陰影中注視著你
暗闇で Fear making me stronger
在黑暗中,恐懼讓我更強壯
死神が止まらないんだ
死神無法被阻止
Very last breath, get a taste of death
最後的一絲氣息,嚐到死亡的滋味
One by one fall into my trap
一個接一個跌入我的陷阱
Desiring the touch of a maniac
渴望狂人的觸碰
This is how it feels on the edge, 君の「The end」
感覺像被逼到懸崖邊,你的「結局」
Take your very last breath for a taste of death
屏住你最後的一絲氣息,品嚐死亡的滋味
 
Take your very last breath for a taste of death
屏住你最後的一絲氣息,品嚐死亡的滋味
Take your very last breath for a taste of death
屏住你最後的一絲氣息,品嚐死亡的滋味

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作