作詞：藤原聡
作曲：藤原聡
編曲：Official髭男dism
歌：Official髭男dism
翻譯：kurumi
歌曲連結：YouTube / Acoustic ver.
完成形を口に出すをシラけてしまいそうだから
音でかき消そう 無駄なもんを 気にしないでふざけ合いたい
將完成形說出口的話似乎就太掃興了
所以用聲音消去吧 想與你一同嬉鬧 不去在乎無謂的事物
どんなに凄い本や映画より 色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい
比起欣賞任何精彩的書本或電影 更想與你一同走過不會褪色消失的日子
Stand By You いつもStand By You
涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている
Stand By You いつもStand By You
未来がハイになる Uh Uh 君と歌になる
Stand By You Oh Oh 眠らない街の喧噪を抜け出して Yeah
Stand By You Oh Oh 光溢れた夢の続きは君と共に
Stand By You 總是Stand By You
淚水的終點站 Uh Uh 兩人比肩而立
Stand By You 總是Stand By You
未來變得歡樂 Uh Uh 與你化為歌曲
Stand By You Oh Oh 從不眠街區的喧囂中逃出 Yeah
Stand By You Oh Oh 與你一同邁向充滿光明的夢的後續
名無しの感情 持て余すと 上手く笑えなくなるから
一緒に燃やそう その思いを 語り尽くして笑い合いたい
若無法駕馭無名的感情 就不能好好地笑出來了
所以把它一起燃燒吧 想與你暢聊這份感受 並一同歡笑
どんなに凄い賞や順位より 君のそばに居られることが1番誇らしい
比起得到任何厲害的獎賞或名次 能待在你身邊才最令我感到驕傲
Stand By You いつもStand By You
涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている
Stand By You 息を切らしていく
期待で汗ばんでいく Uh Uh 君と明日へ行く
Stand By You Oh Oh 瞬きも忘れるほどの幸せで Yeah
Stand By You Oh Oh 終わらせかけた話の先が生まれ始める
Stand By You 總是Stand By You
淚水的終點站 Uh Uh 兩人比肩而立
Stand By You 呼吸變得急促
期待得滿身汗 Uh Uh 與你走向明天
Stand By You Oh Oh 幸福到連眨眼都忘記 Yeah
Stand By You Oh Oh 與你暢所欲言永不間斷
たとえ僕ら遠く離れた場所へ行こうとも
変わらずにいたいよな？ 変わるはずがないよな？
就算我們要前往遙遠的某處
你也想永遠跟我在一起吧？ 不會有所改變吧？
Stand By You いつもStand By You
涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている
Stand By You いつもStand By You
未来がハイになる Uh Uh 君と歌になる
Stand By You Oh Oh 眠らない街の喧噪を抜け出して Yeah
Stand By You Oh Oh 光溢れた夢の続きは君と共に
Stand By You
Stand By You 總是Stand By You
淚水的終點站 Uh Uh 兩人比肩而立
Stand By You 總是Stand By You
未來變得歡樂 Uh Uh 與你化為歌曲
Stand By You Oh Oh 從不眠街區的喧囂中逃出 Yeah
Stand By You Oh Oh 與你一同邁向充滿光明的夢的後續
Stand By You
