作詞：伊東歌詞太郎
作曲：伊東歌詞太郎
あなたに贈り物 革表紙
きっと誰より 似合うから
嬉しい時いつもの照れたような
笑顔をまた見たくて
- 送給你的皮紙
- 一定是與某人如此適合的
- 高興的時候總是掩飾起來
- 但是我還想看見這份笑容
もう一回 もう一回 求め続けて
あなたと共に過ごした時が流れて
- 再一次 再一次 繼續尋求著
- 與你一起度過的時間的變化
刻まれた思い出たち
出会ったあの日より素敵な今を
これからも重ね続ける日々見たいの
- 深深銘刻於心中的所有回憶
- 比起相遇時現在是更加美好
- 從今往後也想繼續看見我們所累積的日常
並んだ 並んだ 二つの影が
揺れて 揺れて 一つに溶けてく
- 肩並肩的 兩道身影
- 輕輕擺動 變為一道影子
あなたを永遠に 愛してる
ずっと伝えて生きていく
少しだけ離れてしまう時も
必ずあなた 想い続けてるよ
- 我將永遠深愛著你
- 為了一直傳達這件事我會繼續活著
- 就算是稍微分別的時候
- 我也會繼續思念著你的事情
もう一回 もう一回 求め続けて
それでも君が欲しくて
- 再一次 再一次 繼續尋求著
- 即使如此我就是如此渴求著你
刻まれた思い出より
出会ったあの日より素敵な笑顔
これからも重ね続ける日々見たいの
- 比起深刻於心中的回憶
- 比起相遇時更加耀眼的笑容
- 從今往後也想繼續看見我們所累積的日常
願い 込めた 言の葉ひとつ
揺れて 揺れて 二人を繋ぐ
並んだ 並んだ 二つの影が
揺れて 揺れて 一つに溶けてく
- 許下願望的話語
- 輕輕地搖擺著將兩人給維繫在一起
- 肩並肩的 兩道身影
- 輕輕擺動 變為一道影子
