Think Over-MARiA
作詞：原田夏樹
作曲：原田夏樹
ほんの一瞬を
駆け抜けるようにして
- 就那麼一瞬間
- 就這麼離我而去了
さりげない優しさに絆されて
都会の環状線沿いを
ひとりで散々徘徊していた
もしも君、ここにいてくれたなら
全て伝え切っちゃうなんて
大胆、妄想だってしちゃうな
- 被隨意的溫柔給牽絆住了
- 沿著都會的環狀線
- 一個人無助地徘徊著
- 如果你在這裡的話
- 將會傳達給我什麼
- 大膽的妄想了一下
微熱を感じて 静かにときめくよ
- 感受這份體溫 為這份寂靜心情亢奮
ほんの一瞬を
駆け抜けるようにして
この憂鬱も不条理も
愛おしくなってしまうんでしょう
今夜絶対に
この想いを成就したい
向き合って
踏み出して 今！
- 就那麼一瞬間
- 就這麼離我而去了
- 這份憂鬱這份不講理
- 絕對會變得令人憐愛
- 今晚絕對
- 會實現這份思念
- 面對吧!
- 現在踏出去吧!
ふたりならどこまでも歩けると
屋上、階段、終電って
どこでも大抵ゾッコンだった
何度でも君と巡り会いたい
この先何十年だって
心は完全燃焼しないさ
- 若是兩個人能到任何地方
- 屋頂、樓梯、末班電車
- 無論何處都是最喜歡了
- 無論多少次都想再見到你
- 無論在之後的數十年
- 還不夠完全燃燒內心
鼓動を感じて 静かにときめくよ
- 感受這份心跳 為這份寂靜感到雀躍
どんな逆境も
君と全部享受して
美しく思い出に
等しく変わってしまうんでしょう
今夜絶対に
怯まないで熱狂したい
肩寄せて
夢を見て 今！
- 無論處在什麼劣勢
- 與你一起的話就能享受全部
- 美妙的回憶將等價變成相應的事物
- 今晚絕對
- 絕不害怕瘋狂到底
- 把背後交給你
- 現在!夢見吧!
ほんの一瞬を
駆け抜けるようにして
この憂鬱も不条理も
愛おしくなってしまうんでしょう
今夜絶対に
この想いを成就したい
向き合って
踏み出して 今！
- 就那麼一瞬間
- 就這麼離我而去了
- 這份憂鬱這份不講理
- 絕對會變得令人憐愛
- 今晚絕對
- 會實現這份思念
- 面對吧!
- 現在踏出去吧!
