協力翻譯:伊亞修斯(eiashoes0001)
-
いつかはいなくなっちゃうんだね
我總有一天會離開你的身邊
愛してくれた人
我所愛之人啊
願ってるよ
我僅有的願望
ただ幸せだけ
便是希望你幸福而已
たくさんありがとう
有好多的謝謝想說阿
愛が芽生え
因愛而起
生まれた
所以誕生了
幸せを繋ぐため
為了緊繫幸福
人は人を育てて 生きる意味伝えた
人養育他人 並告訴他活著的意義
その過程で傷つき また誰か傷つける
在這個過程中受傷了 又被誰傷害了
けれど必死にもがいて大人になっていく
但還是拚命的掙扎著逐漸長大成人
いつでも温かく消えない灯火
無論何時都有一盞溫暖且永不熄滅的光
優しく見守って
溫柔的守護我們
繋いでく
緊緊相繫著
いつかはいなくなっちゃうんだね
我總有一天會離開你的身邊
愛してくれた人
我所愛之人啊
悲しい涙分かち合おうよ
我理解你是為何而哭泣的
ずっと味方だよ
會一直站在你這邊的
愛が芽生え
因愛而起
また一つ大切なものは増える
又多了一件重要的事物
僕は君を育てる命を繋いでく
我會照顧你的 因為我們以血緣相繫著
君もやがて恋して
你也很快會愛上某人
守るものが増えてく
也會多了很多想守護的事物
そして生きる生きてく意味を見つけるんだ
然後便好好的生活去尋找活著的意義吧
導け温かく揺れない目印
溫暖且堅定的引導你前往目標
優しく見守って
會溫柔的守護你的
繋いでく
緊緊相繫著
いつかはいなくなっちゃうんだね
我總有一天會離開你的身邊
愛する人達へ
致我所愛之人:
願ってるよ
我僅有的願望
ただ幸せだけ
便是希望你幸福而已
ずっと味方だよ
會一直站在你這邊的
-
-
我剛剛好像想打些心得 但我給忘了
