★
作詞：Azari
作曲：Azari
編曲：Azari
PV：Sere
唄：flower
中文翻譯：月勳
甘く手招く 夜の計らい
amaku temaneku yoru no hakarai
甜蜜地招手 夜晚的裁奪
深く蠢く 渇きのサイン
fukaku ugomeku kawaki no sain
深沉且蠢蠢欲動的 飢渴的信號
どうぞ そのまま お上がりなさい
do u zo so no ma ma oagari na sa i
還請 就保持那副模樣 進來吧
心のままに ルラルラ
kokoro no ma ma ni rura rura
隨心所欲 嚕啦嚕啦
Nightmare 誘う 試しませ 愛
NIGHTMARE izanau tanoshi ma se ai
Nightmare 邀約 請嘗試看看吧 愛
Dryな美辞麗句 逃がさないTrap
DRY na biji reiku nogasana i TRAP
Dry的花言巧語 不會使其逃跑的Trap
Nightmare バラ撒く 獲物の匂い
NIGHTMARE ba ra maku emono no nioi
Nightmare 四散的 獵物的味道
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
ma da asobi tari na i wa asobi tari na i wa
我依舊玩得不盡興啊 玩得不盡興啊
Ruler! Ruler!
統治者！統治者！
Nightmare 零さず さぁ召しませ 倍
NIGHTMARE kobosazu saa meshi ma se bai
Nightmare 來吧 請一滴不剩地 享用吧 加倍
Highな踊らい 邪魔したらSmoke
HIGH na odorai jyama shi ta ra SMOKE
High的舞蹈 要是妨礙的話便會Smoke
Nightmare 突き刺す 嵐の予感
NIGHTMARE tsuki sasu arashi no yokan
Nightmare 刺穿的 暴風雨的預感
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
ma da asobi tari na i wa asobi tari na i wa
我依舊玩得不盡興啊 玩得不盡興啊
Ruler! Ruler! Ruler!
統治者！統治者！統治者！
Stop
停止
黙らす マッドに惚れる形無し
damarasu maddo ni hore ru katachi nashi
使其沉默 迷戀狂熱的無形
着飾る程度に 犯す過ち
kikazaru teido ni okasu ayamachi
在打扮的程度上 犯下的錯誤
誤魔化す 灰色は見逃さない
gokamasu hai iro wa minogasana i
不會看漏 敷衍而過的灰色
羽ばたく発つ鳥 この身の熟し
ha ba ta ku tatsu tori ko no mi no konashi
拍打翅膀起飛的鳥 我的身軀的成熟
誘う 誘う 深く
izanau izanau fukaku
引誘 引誘 深深地
誘う 誘う 甘く
izanau izanau amaku
引誘 引誘 甜蜜地
誘う 誘う 深く
izanau izanau fukaku
引誘 引誘 深深地
誘う 誘う 跡は濁さず
izanau izanau ato wa nigosazu
我不會弄髒引誘的 引誘的 痕跡
Nightmare 誘う 試しませ 愛
NIGHTMARE izanau tameshi ma se ai
Nightmare 邀約 請嘗試看看吧 愛
Dryな美辞麗句 逃がさないTrap
DRY na biji reiku nigasana i TRAP
Dry的花言巧語 不會使其逃跑的Trap
Nightmare バラ撒く 獲物の匂い
NIGHTMARE ba ra maku emono no nioi
Nightmare 四散的 獵物的味道
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
ma da asobi tari na i wa asobi tari na i wa
我依舊玩得不盡興啊 玩得不盡興啊
Ruler! Ruler!
統治者！統治者！
Nightmare 零さず さぁ召しませ 倍
NIGHTMARE kobosazu saa meshi ma se bai
Nightmare 來吧 請一滴不剩地 享用吧 加倍
Highな踊らい 邪魔したらSmoke
HIGHT na odorai jyama shi ta ra SMOKE
High的舞蹈 要是妨礙的話便會Smoke
Nightmare 突き刺す 嵐の予感
NIGHTMARE tsuki sasu arashi no yokan
Nightmare 刺穿的 暴風雨的預感
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
ma da asobi tari na i wa asobi tari na i wa
我依舊玩得不盡興啊 玩得不盡興啊
Ruler! Ruler! Ruler!
統治者！統治者！統治者！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2023825 修正多處
