主題
I'm sitting here alone up in my room
我在房內孑然一身，
I'm thinking 'bout the times that we've been through
I'm thinking 'bout the times that we've been through
我仍回憶著那些曾經過往的美好時光，
Oh, my love
Oh, my love
我的愛啊，
I'm looking at a picture in my hand
I'm looking at a picture in my hand
我仍目不轉睛盯著那張相片，
Trying my best to understand
Trying my best to understand
百思卻不得其解，
I really wanna know what we did wrong
I really wanna know what we did wrong
我真想知道你我之間究竟出了什麼差錯，
With a love that felt so strong
With a love that felt so strong
你我之間的愛曾經是這麼的熱烈無比，
If only you were here tonight
If only you were here tonight
如果今晚你就身在此處，
I know that we could make it right
I know that we could make it right
我們從今往後將長相廝守。
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
我無法了解沒有你的愛我該何去何從，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是為了分享你的喜悅，
'Cause you're the only one up in my heart
'Cause you're the only one up in my heart
因為你是唯一一個住進我心房的人，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是為了和你編織喜悅，
Always and forever, you and me
Always and forever, you and me
永生永世，就你和我，
That's the way our life should be
That's the way our life should be
那正是你我生活的夢想藍圖，
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
我無法想像沒了你的愛我該何去何從，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是為了和你創造快樂。
I know I've been a fool since you've been gone
I know I've been a fool since you've been gone
在你消失地無影無蹤之後，我像個傻子那般，
I'd better give it up and carry on
I'd better give it up and carry on
我情願放棄回歸以前那樣截然一身的自己，
Oh, my love
Oh, my love
是啊，我的愛，
'Cause living in a dream of you and me
'Cause living in a dream of you and me
因為我更願意活在你和我曾經的美夢裡，
Is not the way my life should be
Is not the way my life should be
我也知道這樣不是個好辦法，
I don't wanna cry a tear for you
I don't wanna cry a tear for you
但我更不想要為了你而留下一行情淚，
So forgive me if I do (ooh)
So forgive me if I do (ooh)
所以如果我真情不自禁了，請你原諒我。
If only you were here tonight
If only you were here tonight
假使今夜你就在我身旁，
I know that we could make it right
我將知曉從今往後你我將永浴愛河。
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
如果沒了你的愛，我不曉得我該如何過活，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是為了分享你的喜樂，
'Cause you're the only one up in my heart
'Cause you're the only one up in my heart
因為你是那個唯一走進我心裡的人，
I was born to make you happy
我生來便是為了和你創造喜樂，
Always and forever, you and me
Always and forever, you and me
生生世世，就你和我，
That's the way our life should be
That's the way our life should be
那正是我們夢寐以求的生活。
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
我無法思考沒了你的愛我該何去何從，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
正因我生來是和你共創歡樂的人。
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I'd do anything
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I'd do anything
我願意為你奮不顧身，
I'd give you my world
I'd give you my world
我也願意和你分享我眼中的世界，
I'd wait forever to be your girl
I'd wait forever to be your girl
我會在這永遠準備好成為你的女孩，
(Just call out my name)
(Just call out my name)
(只需輕呼我的名)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (ooh)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (ooh)
只需呼喚我的名(而我就會在)而我就會在此，
Just to show you how much I care
Just to show you how much I care
只想讓你知道我有多在乎你，
(Alright) (ooh)
I was born to make you happy, yeah (ooh) (oh yeah)
I was born to make you happy, yeah (ooh) (oh yeah)
我生來便是要和你共通歡樂的人。
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
我無從得知沒了你的愛我該何去何從，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是要和你共享快樂的人，
'Cause you're the only one up in my heart
'Cause you're the only one up in my heart
因為你是唯一一個走進我心底的人，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是要和你編織喜悅的人，
Always and forever, you and me
Always and forever, you and me
永生永世，就你和我。
That's the way our life should be
That's the way our life should be
那原本是你我理想的生活藍圖。
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
我不曉得沒了你的愛我該何去何從，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我生來便是要和你共創快樂的人。
(Oh, oh)
I was born to make you happy
(Oh, oh)
I was born to make you happy
我生來便為了和你共創快樂。
(Oh yeah, oh oh yeah)
Always and forever, you and me
(Oh yeah, oh oh yeah)
Always and forever, you and me
生生世世，就你和我，
That's the way our life should be
That's the way our life should be
那本是我們應過的生活。
I don't know how to live without your love
I don't know how to live without your love
我無法想像沒了你的愛我該何去何從，
I was born to make you happy
I was born to make you happy
我只為你的快樂喜悅而誕生。
