電視動畫
原名：「魔法科高校の劣等生 来訪者編」OP
曲名：Howling
主唱：ASCA
作詞：ASCA、Saku
作曲、編曲：Saku
發售日 2020年1１月４日 Amazon
◎公式ⒷⓀ
叫び続けろ
sakebi tsuzukero
繼續大喊吧
迷いのない 願いを何度でも
mayoi no nai negai wo nando demo
毫不猶疑的願望
壊れそうだって ここにいるんだって
koware sou da tte koko ni irun da tte
就算不停地失敗，就算是在這裡
信じ続けろ
shinji tsuzukero
還是繼續相信吧
曖昧だらけの この現実に
aimaidarake no kono genjitsu ni
充滿曖昧的現實中
晒されながら 試されているんだ ほら
sarasare nagara tamesarete irun da hora
暴露在危險的同時，也被測試著，你看
偽りのベール纏ったって
itsuwari no beru matottatte
戴著虛假的面紗
臆病な自分 繕えやしない
okubyou na jibun tsukuroe ya shinai
絲毫不想改變那膽小的自己
哀しみ 苦しみはいつだって
kanashimi kurushimi wa itsu da tte
悲傷和痛苦總是
強さを生み出す魔法みたいだ
tsuyosa wo umidasu mahout mitai da
像魔法一樣創造出力量
戸惑いも 躊躇さえも
tomadoi mo chuucho sae mo
就連困惑和猶豫
きっと意味を持つはずさ
kitto imi wo motsu hazu sa
我都相信是有其意義的
叫び続けろ
sakebi tsuzukero
繼續大喊吧
迷いのない 願いを何度でも
mayoi no nai negai wo nando demo
毫不猶疑的願望
壊れそうだって なくしそうだって wow wow
koware sou da tte nakushi sou da tte wow wow
就算不停地失敗，不管幾乎失去過幾次 wow wow
独りじゃないだろ
hitori ja nai daro
我都不是一個人
数え切れない 痛みだってこの傷跡だって
kazoekirenai itami da tte kono kizuato da tte
就算有無數的痛苦，就算有這些傷痕
抱きしめるから 愛しくなるから wow wow
dakishimeru kara itoshiku naru kara wow wow
我會擁抱你，我會愛著你 wow wow
信じてるよ
shinjiteru yo
我相信你喔
運命のその先へ 進み続けろ
unmei no sono saki e susumi tsuzukero
讓我們繼續走向命運的那一端吧
