切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】愛犬之人

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2020-05-12 21:36:40 | 巴幣 502 | 人氣 5032

給我好好工作不要漏兵啊wwww
擋下來的狗狗還剛好對應三人阻擋數

本系列是HM老師
在方舟國際服官方IG上連載的單回漫畫
不過目前最新進度有點遙遠
我可能會找個時間看能不能趕到最新回

另外因為原文是英文的關係
某些對話格的順序和直式橫式
會與日文翻譯過來的不太一樣

而我自己是用英文做翻譯參考再輔以日文修正
有意思差異的地方還請多包涵
上一篇
下一篇
#明日方舟#芙蘭卡#芬#可頌
留言

創作回應

毫克忠實粉絲
這堆狗狗真可愛[e5]
2020-05-12 21:38:28
破滅輪迴
挖喔
2020-05-12 21:42:10
神滅
那好像是牛頭梗?
武裝配上狗狗 可愛度倍增...
不過這隻也很可愛
那種武裝風格 有點像老遊戲 坦克戰記的生化戰犬
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201611/42c0d8388455f3135d961f6c4cc923aa.JPG
2020-05-12 21:54:15
四處亂滾的病弱兔
她們可是有好好的擋狗喔www
擋一近衛、擋二先鋒、擋三重裝
2020-05-12 22:03:26
哮狼
HM老師的漫畫也有日文版的，老師幾乎都是日文版跟英文版一起發
2020-05-13 13:31:59
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
對 可是我這邊人手不足+HM老師是泰國人
所以基本上還是以英文版為主+日文版為輔
請原諒我一點日文都不懂 _(:3
2020-05-14 08:09:01
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

帶領大家向前行待邁進 💨

看更多

相關創作

[0421] ニコニコ bilbil youtube / VTuber ~まとめ
0 5
達人 1/6 『明日方舟』德克薩斯 晚禮服Ver.
20 986
明日方舟&RO&火影&蔚藍檔案&未來少女&太鼓達人咖啡廳 紀錄分享(2022.07~2023)
0 106
危機合約:起源 常駐+小雜談
0 61
明日方舟二創遊戲:泰拉礦工
9 194
中日歌詞翻譯:アークナイツ 「明日へのパレード」MV
1 110
中日歌詞翻譯:アークナイツ　ハニーベリー「緑雨の言葉」MV
3 124
中日歌詞翻譯:アークナイツ　ステインレス「Steam Light」MV
2 110
中日歌詞翻譯:アークナイツ　テンニンカ「金色のマーチ」MV
3 215
2023年末回顧---改變與積極參與活動的一年!
7 151
[1229] ニコニコ bilbil youtube / VTuber ~まとめ
0 151
達人 那一晚，我失去了胖次大將軍的尊嚴 Myethos 明日方舟 濁心斯卡蒂 精英二Ver.
33 2554
CWT65---超美的初雪COS!!
7 211
[FGO+明日方舟]2023情人節+ 新年池+魔獵池
0 98
【作品分享】明日方舟 艾雅法拉 (夏卉FA018 Ver.) 紙模型 詳細製作過程
4 135
[1203] ニコニコ bilbil youtube / VTuber ~まとめ
0 146
黏土人 2110 煌
1 175
大ㄋㄞˇ分享 98
1 109
大ㄋㄞˇ分享 97
2 92
大ㄋㄞˇ分享 94
2 74

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾