《Silent Scream》
《無聲叫喊》
Tell me all the things you see
告訴我你看見的一切
Lately, I have come to dream
最近，我開始夢見
Of birdless skies, their silent cries
無鳥的天空，它們無聲的哭喊
In this empty box, my heart is lost
在這個空盒裡，我的心迷失了
Once blind by the fears we hide
曾被恐懼蒙蔽雙眼的我們躲藏
Fragile like a wounded child
像個受傷孩子般脆弱
The maze of life, we fall behind
人生的迷宮，我們腳步落後
In this empty box, where your heart is lost
在這個空盒裡，你的心迷失在何處？
One day, when you run away
有一天，你逃開之時
From all the pain that you face
逃離所有你面臨的痛苦
You're as lonely when you come to see
你仍舊孤獨，就在你開始明白
That the truth is never seen
真相從未被看見
Shame of memories when we fall asleep
我們入睡時對回憶感到羞愧
Among the burning dreams
被燃燒的夢境環繞
Make your feelings in the silent screams
用無聲叫喊表達你的感受
When they whisper in your sleep
當它們在你睡夢中低語
One day, when you run away
有一天，你逃開之時
From all the pain that you face
逃離所有你面臨的痛苦
You're as lonely when you come to see
你仍舊孤獨，就在你開始明白
That the truth is never seen
真相從未被看見
Shame of memories when we fall asleep
我們入睡時對回憶感到羞愧
Among the burning dreams
燃燒的夢環繞著
Make your feelings in the silent screams
用無聲嘶吼表達你的感受
When they whisper in your...
當它們在你…
One day, when you run away
有一天，你逃開之時
From all the pain that you face
逃離所有你面臨的痛苦
You're as lonely when you come to see
你仍舊孤獨，就在你開始明白
That the truth is never seen
真相從未被看見
Shame of memories when we fall asleep
我們入睡時對回憶感到羞愧
Among the burning dreams
被燃燒的夢境環繞
Make your feelings in the silent screams
用無聲嘶吼表達你的感受
When they whisper, "Come to me."
當它們低語「過來吧」
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
說到沉默之丘2電影，實在不好看……沒有第一集好
身為遊戲系列狂粉真的很失望
身為遊戲系列狂粉真的很失望
