切換
舊版
前往
大廳
主題

《MO:Astray 細胞迷途》主題曲《Epilogue》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2019-12-20 01:54:24 | 巴幣 2228 | 人氣 1216


《Epilogue》
《尾聲》

It's getting dark
逐漸變暗

I can hear their whispers
我聽得見他們的低語聲

Who am I ?
我是誰?



A deep sadness fills me suddenly
深深的憂傷一瞬間籠罩了我

While recovering fragments of my memory
在拾回我的記憶碎片的時候

I wonder when the sun will come reach me again ?
我想著不知何時陽光會再照耀到我身上?

I will keep waiting for you
我會繼續等著你



Alone,
獨自一人,

Light births shadow, as shadow births light
影由光生,正如光由影生

Something that should not exist but does
某種不該存在的生命卻存在

It's Blackhearten
它的心已黑化



I really can't wait meeting you
我真的等不及想見到你

There is nothing to fear anymore because,
沒有什麼好怕的了,因為,

I will never be able to "know"
我永遠都無法「知道」

The only way to pay for my sin is Death
我唯一贖罪的方法是死亡

※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。
-----------------------------------------------
本人沒玩過遊戲,只看過實況主遊玩片段,身為手殘黨實在碰不了這款遊戲QQ
但是歌超好聽,美術設定也一流。推薦給愛好挑戰橫向捲軸遊戲的玩家。

創作回應

相關創作

更多創作