創作內容

7 GP

[歌詞] たったひとつだけ (タクティカルロア OP)

作者：本物の東│2009-11-08 18:47:45│巴幣：0│人氣：411

我在巴哈資料庫找不到這作品的相關資料@@！網路上的翻譯叫"戰吼"

Tv size

Full size

タクティカルロア OP－たったひとつだけ

tactical roar OP－只有這麼一個

作詞：mavie／作曲：齋藤真也／編曲：齋藤真也／歌：yozuca*

たったひとつだけの願いだって
即使只有這麼一個願望

カケラ繋ぎ合わせたら
只要可以將所有的碎片結合起來的話

未来へと漕ぎ出せる地図になる
就能成為航向未來的地圖

もう二度と振り向かずに目指せ

不再回頭而前往目標

モノワカリのいい笑顔作って

做個樣子也好而強顏歡笑
あきらめてしまったら　いっそラクになれるかな

如果放棄的話　就能乾脆變得輕鬆點了吧

吹き荒れる嵐近づくたびに

每當吹滅一切的風暴來臨時

立ち止まる言い訳を　いくつも並べてたけど

雖然有好幾個可以停止風暴的理由

鼓動が鳴り出す　きっとそれが合図
當心跳聲響起時　那一定是暗號

ピンチはいつでもチャンスに変わる

危機不論何時都能化為轉機

たったひとつだけの光だって
即使只有一道光

闇の中で見上げたら

若是能在黑暗中照耀的話

水平線を照らす星になる
就能化作照要到水平線的星星

もう何も恐れないでまっすぐにあの空へ

已經沒有什麼好怕的了　即刻前往那座天空

誰にも見せない涙こぼれて
不讓任何人見到的眼淚宣洩而出

だけどまた何度でも　ちゃんと笑顔に戻れる
可是不管發生幾次　都能再次歡笑

そんな強さだけ抱きしめてたら
如果可以堅持這份堅強

まき起こる出来事が　すべて宝物になるよ

可以達成的所有事　都能化作寶物

笑い飛ばしたら　反省なんてしない
如果笑著飛出的話　就不反省了

あとはもう前だけを見て進め

接著只要望著前方前進

たったひとつだけの願いだって
即使只有這麼一個願望

カケラ繋ぎ合わせたら
只要可以將所有碎片結合起來的話

未来へと漕ぎ出せる地図になる
就能成為航向未來的地圖

もう二度と振り向かずに手をつなぎあの場所へ

不再回頭　手牽著手前往那個場所

たったひとつだけの光だって
即使只有一道光

闇の中で見上げたら
若是可以在黑暗中照耀的話

水平線を照らす星になる
就能成為照耀到水平線的星星

もう何も恐れないでまっすぐにあの空へ

已經沒什麼好怕的了　即刻前往那座天空

喜歡 7 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=459978
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|タクティカルロア|yozuca*|戰吼|

Battle Cry 戰吼

【電吉他演奏】少女咖啡槍格蘭妮誓約印象曲 - Bright piece by yozuca* 完整版

メイクMeラバー-Selfish Destiny(中文填詞)

【歌詞翻譯】メイクMeラバー主題歌 - Rita & yozuca* - Selfish Destiny

【日文假名／簡評】オトメ＊ドメイン ED ミライメロディ

留言共 8 篇留言

詠夏：
安安頭香安安

11-08 18:48

本物の東：
太溫馨了Q_Q11-08 18:49

(ﾟДﾟ)何…やて…：
純推

這一部我沒看過(～o￣▽￣)～o

11-08 18:54

本物の東：
就是第1艘全由女生組成的戰艦，而男主角被編到這戰艦大享後宮...啊！不是
就被一般戰艦的官士兵歧視，可是反而有傑出的表現

簡單講就是：上級將領的腦殘決策，才能突顯出主角群的睿智
大致劇情都這樣+主角的後宮劇情

我好像看到第5集棄追吧！電波不太合11-08 19:02

寂空孤影：
阿根本不知道是啥
推推～推！

11-08 19:07

本物の東：
哈哈～太冷門了嗎？
06年1月番，比涼宮早一季11-08 19:24

幽息幽息：
大叔家有好多歌喔~
都有翻譯呢~
大叔是自己翻的嗎??

11-08 19:24

本物の東：
對啊！自己翻的，當日文練習11-08 19:26

浪人苦蘵：
我注意到了喔

是草莓德

11-08 20:00

本物の東：
什麼草莓德@@？11-08 20:07

藍光雨：
翻譯的中文歌詞，給人勇氣和元氣喔！

11-09 09:42

本物の東：
本來的歌詞內容就這樣^^11-09 10:59

納蘭映雪：
感謝大大的分享! ^^

11-09 14:59

本物の東：
哇@@！每次看到妳跟萌王大的留言都讓我感到汗顏
我都沒在妳們的文章留言過(爆)11-09 16:06

武藤奈奈：
雖然沒看過不過下面那影片的笑臉圖倒滿常看到的XD
歌不錯聽^^

11-09 15:06

本物の東：
呵呵！我也蠻喜歡這首的^^11-09 16:06

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★hikaru0211 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[歌詞] colorle... 後一篇：大惡司...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　心　情 (92)
└　├回　顧 (3)
└　└夢　境 (5)

　日　記 (12)
└　└歌謠祭 (31)

　女歌手 (67)
└　├angela (2)
└　├anNina/Annabel (2)
└　├CooRie (4)
└　├enfonius (3)
└　├savage genius (2)
└　├石田燿子 (2)
└　├引田香織 (2)
└　├美郷あき (2)
└　├富田麻帆 (2)
└　├新居昭乃 (3)
└　├栗林みな実 (3)
└　└橋本みゆき (4)

　其　他 (2)

未分類 (5)

tyu15826 給大家：
蓋婭薔薇—亞獸之戰已更新，為了救出卡米娜，貝歐上前與克特爾對峙，然後……看更多我要大聲說昨天16:04