第一時間的答案是醬油,但想了一下發音好像不太對......結果是味噌呢_(:3」z)_ 嘛,醬油也不是全錯就是了,因為さしすせそ中的せ的確是醬油,理由是因為醬油有著正油這一別稱(要注意那還是讀作しょうゆ的 醬油會被寫作正油的理由的原因是因為在日文中,「醬」這漢子算是相對較難寫,而且不是「常用漢字表」裡的字。因此,部份地區會基於「正月,正午」等詞中的「正」字讀音和「醬」相同,而把「醬」寫作「正」(畢竟「正」字是包在常用漢字表裡的 味噌倒是很簡單,就是「みそ」嘛...... 至於常用漢字表是甚麼請參照WIKI: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97 有誤請指正,拍謝_(:3」z)_