創作內容

0 GP

【我流/劇情翻譯】風雨過後見彩虹——第3.2章

作者：貝曼│2019-06-02 21:07:04│巴幣：0│人氣：142

人物介紹：

法絲提芭

恰米魯

艾路摩特

舒芙拉馬露

：請問要點什麼呢？

：嗯——好煩惱啊——！

有這麼多種類的酒……

古路尼

君在這裡的話，就能問他借顆骰子來做決定了……

：呼呼，要是無法做決定的話，全都喝一遍也是可以的哦？

：法絲提芭桑真是的！

全部……全部……？

嗚嗚、可是明天得教課……

：哈、這麼多酒要全都喝一遍，對身子也不好吧。

不過剛達高薩

桑的話，可能真的辦得到呢。

(那天，舒芙拉馬露和艾路摩特兩位老朋友來光顧「彩虹」。)

：那麼就先乾一杯吧，艾路摩特君。

：啊……知道了知道了……那我們要為了什麼乾杯啊？

：也是呢……那就為了你今天寫信給他們——瑪利亞學院的大家吧！

：哈啊？！那算啥啊？！

：啊啦，因為艾路摩特君經常很高興地看著學生和校務員的信呀？

能作為一個教師並笑著工作，果然是很棒的事吧？

：哈啊……為什麼你能那麼平常地講這種讓人頭皮發癢的話啊……

：呼呼，因為我已經習慣了你那種厭世的語氣了呀？

雖然嘴巴很壞，但都是為了隱藏自己很在意學生們的心情吧。

所以瑪利亞學院常常有師生說，希望你能成為常任教師輔導他們啊！

：常任教師啊……那個校務員也是的，總是牧牧不倦地勸我接下這份工作。

：呼呼，他們可是關心你才那麼熱心地寄信過來喲！你說是吧法絲提芭桑？

：能有關心自己的人，是很值得高興的事情呢！

：一直黏來黏去的，可讓我得了不少麻煩啊。

該怎麼回答呢？

A. 真是不坦率呢

B. 別讓自己這麼焦慮

選A

：真是的，艾路摩特君總是這麼不坦率的呢！

：但是高興的時候，耳朵會忍不住豎起來呢！果然還是沒辦法完全隱藏喜悅呢，艾路摩特君！

：什……？！

……呃、真的嗎？

：嗯呼呼，誰知道呢——？

選B

：要是不想擔任的話，就得決斷地回絕喲。不要讓自己為了顧慮太多而搞得心情焦躁呢。

：啊啊，的確是呢。光是要我回信給他們就已經沒什麼時間了。

：雖然最後由你做主……但我還是覺得你當教師比較好哦。

：畢竟艾路摩特你很能夠體諒別人的心情，並帶著諒解和溫柔去對待大家啊。

所以學生們有什麼不明白的事情，你也會盡你所能地為他們解答，這點正是作為教師不可或缺的一點呀！

：而且，你會對那些努力得勉強自己的孩子作出適時的制止，是個能讓人安心託付的老師呢！

：就是說呀！對那些被別人無視了的孩子還能說出：沒問題的。這種打氣說話，他是能讓人打起精神來的好老師呀！

：嗯嗯，我懂我懂！艾路摩特作為教師的愛呀，真是無懈可擊呢！

：呃……呃、喂！現在是怎樣，想把我給羞死嗎……

：啊啦，並不想讓你羞愧到死喲？

反而是想把你稱讚得捧上天呢！

：這不是超肉麻的嗎！給我停下啦！

：不——行！機會難得，我今天就要在這裡把艾路摩特能當一位優秀教師的理由一五一十地講個一遍才行！

老師我可是很嚴格的喲？你們都要給我好好聽課！

：喂喂老師！你該不會連一杯都還沒喝完就醉了吧……

：哎、就說了要專心聽講！

：法絲提芭！喂別笑了趕緊來阻止這傢伙啊！

：嗯嗯——作為日後的參考，我也想聽聽老師你的講解呢——！

：別把我的事情當做笑話鬧啊！恰米魯，水啊！快拿水來！！

：呼呼……(輕笑) 是，我現在拿來。

：別連你也笑了呀……啊啊、真是的……！

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：劇情翻譯|我流|GBF|gbf|碧藍幻想|騎空士

【我流/劇情翻譯】風雨過後見彩虹——第4.1章

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★greenbird 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【我流/劇情翻譯】風雨過... 後一篇：【我流/劇情翻譯】風雨過...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

GBF 碧藍幻想 (8)
└角色節日語音翻譯 (5)
└GBF六週年劇情 (15)
└風雨過後見彩虹 (14)

FGO四格 (50)

Divine Gate 四格 (22)

刀劍亂舞 (1)

Crash Fever 自製炸彈區 (9)

KOFG (1)

未分類 (12)

san0196 給您：
《我是靈異人》最新一話更新囉！歡迎來我的小屋看看喔！看更多我要大聲說昨天14:15