非常感謝各位能讀到結局!
這是我的初次長篇故事,經歷了不斷修正重寫,投稿的時候想著「試著寫跟一般青梅竹馬有所不同的輕小說風格吧!」,於是就變成這樣了。
第一次投稿時,能得到意想不到的高評價,而且得到平日排行第五名,真的是我的榮幸,這也成為了我現在的勉勵(*- -)(*_ _)
我想應該有許多人感受到了這部作品裡,喜劇風格的敘述以及認真時候的反差過於激烈而感到不解。我自己也是想著該怎麼樣調和而傷透腦筋,最後力所能及的修正就是讀者們所看到的結果。
明明打著推理的招牌,卻強調了灰暗小說的要素,因為這樣而感到困惑的讀者們,我有認真反省了 orz
下個作品我會盡可能調整風格,讓全體的平衡及主題有統一性,我想這樣就能意識並去解決如何去塑造出角色等諸多問題,也能鼓勵我自己去鑽研。
下部作品我會努力盡可能早日拿到各位讀者們的面前=)
最後,在那麼長一段時間支持我這外行人所創作出來的拙作,真的很謝謝各位讀者們。
如果還有緣分的話,我會誠心在下部作品裡等各位的到來。
再次奉上我由衷的謝意。
謝謝你們。
とろーちはる
2018/07/20
轉眼間三個月過去了,我認為這是我作為翻譯進步最大的一部作品,現在到處都充斥著異世界、重生還有轉生的作品,要怎麼樣才能有特色的寫出能讓人想一看再看的作品,我認為是能讓讀者有帶入感的主角,以及能引人入勝的劇情。這是一場沒有超能力,全憑自我的主角去贖罪的旅程,父母所做的行為深深地左右了身為子女的男主角往後的人生觀,父母沒辦法由自己決定,但是也沒有必要一輩子活在家人的陰影之下,這是許多人曾面臨到的難題也說不定。
在我開始接手這部作品的翻譯之後,作者有跟我說其實她正在構思續作,作為她初次長篇,這個世界觀還能再繼續有趣下去吧。期待續作出來我們還能再次合作,謝謝從一開始就追到這裡的讀者們。
shibamontomorito
2018/10/14