這算是一篇[無用]文吧，畢竟這個在實戰上沒啥幫助
對於用舊版地圖(AJC MAP)觀戰的有幫助，ESOC MAP就沒有這個問題
看到這個字是不是很煩呢
那要怎麼改呢??
首先打開資料夾主程式中的 data資料夾 (C:\Age of Empires III\data 看你裝在哪個槽)
選到stringtabley (亞洲王朝的)
用記事本開啟檔案
其他能開XML且能編輯的也可
ctrl+f 找"殖民地"或是"18072"
把"您已經放棄了自己的殖民地"這行字刪掉之後，重開遊戲
很神奇的字不見了
當然你也可以改成其他字
大概就是這樣.....
改這個文件不會影響到連線對戰，因為這只是遊戲顯示文字的介面，跟遊戲版本或連線所需文件不影響。
